Hindi siya nahihiya sa kanyang mga ilegal na aksyon.
When a country is well governed, poverty and a mean condition are things to be ashamed of. When a country is ill governed, riches and honor are things to be ashamed of.
Kapag ang isang bansa ay maayos na pinamamahalaan, ang kahirapan at isang masamang kalagayan ay mga bagay na dapat ikahiya. Kapag ang isang bansa ay hindi pinamamahalaan, ang kayamanan at karangalan ay mga bagay na dapat ikahiya.
You should care about every moment of your life, so that you need not be ashamed for your past deeds.
Dapat mong alagaan ang bawat sandali ng iyong buhay, upang hindi mo na kailangang ikahiya ang iyong mga nakaraang gawa.
You ought to be ashamed of yourself.
Dapat ikahiya mo ang iyong sarili.
You should be ashamed.
Dapat kang mahiya.
I'm so ashamed.
nahihiya ako.
I was ashamed.
nahihiya ako.
I'm not ashamed.
Hindi ako nahihiya.
I'm not ashamed of what I did.
Hindi ko na ikinahihiya ang ginawa ko.
I'm ashamed of what I did.
Nahihiya ako sa ginawa ko.
It's nothing to be ashamed of.
Ito ay walang dapat ikahiya.
This girl is not ashamed of anything.
Walang ikinahihiya ang babaeng ito.
I'm ashamed that my son is such a lazybones.
nahihiya ako na ang anak ko ay napakatamad.
Tom hasn't done anything to be ashamed of.
Walang ginawa si Tom para ikahiya.
I'd like Quim Monzo to autograph my book, but I'm too ashamed to ask him.
Gusto kong i-autograph ni Quim Monzo ang aking libro, ngunit nahihiya akong tanungin siya.
I'm ashamed of you.
nahihiya ako sayo.
I am ashamed to call you my friend.
Nahihiya akong tawagan kayong kaibigan ko.
She is ashamed of what she's done.
Nahihiya siya sa ginawa niya.
She is ashamed of her old clothes.
Nahihiya siya sa dati niyang damit.
I think being poor is nothing to be ashamed of.
Sa tingin ko ang pagiging mahirap ay walang dapat ikahiya.
