Translation meaning & definition of the word "arrest" into Tagalog language
Kahulugan at kahulugan ng pagsasalin ng salitang "arrest" sa wikang Tagalog
English⟶Tagalog
Arrest
[Pag-aresto]/ərɛst/
noun
1. The act of apprehending (especially apprehending a criminal)
- "The policeman on the beat got credit for the collar"
- synonym:
- apprehension ,
- arrest ,
- catch ,
- collar ,
- pinch ,
- taking into custody
1. Ang kilos ng pag-aakma ( lalo na ang pag-aakma sa isang kriminal )
- "Ang pulis sa talunin ay nakakuha ng kredito para sa kwelyo"
- magkasingkahulugan:
- pagkakatakot ,
- aresto ,
- mahuli ,
- kwelyo ,
- kurot ,
- pag-iingat
2. The state of inactivity following an interruption
- "The negotiations were in arrest"
- "Held them in check"
- "During the halt he got some lunch"
- "The momentary stay enabled him to escape the blow"
- "He spent the entire stop in his seat"
- synonym:
- arrest ,
- check ,
- halt ,
- hitch ,
- stay ,
- stop ,
- stoppage
2. Ang estado ng hindi aktibo kasunod ng isang pagkagambala
- "Ang pag-uusap ay naaresto"
- "Gaganapin sila sa tseke"
- "Sa paghinto ay nakakuha siya ng ilang tanghalian"
- "Ang panandaliang pananatili ay nagpapagana sa kanya upang makatakas sa suntok"
- "Ginugol niya ang buong paghinto sa kanyang upuan"
- magkasingkahulugan:
- aresto ,
- suriin ,
- tumigil ,
- sagabal ,
- manatili ,
- huminto ,
- pagtigil
verb
1. Take into custody
- "The police nabbed the suspected criminals"
- synonym:
- collar ,
- nail ,
- apprehend ,
- arrest ,
- pick up ,
- nab ,
- cop
1. Kumuha sa pag-iingat
- "Hinawakan ng pulisya ang mga hinihinalang kriminal"
- magkasingkahulugan:
- kwelyo ,
- kuko ,
- mahuli ,
- aresto ,
- pumili ,
- nab ,
- cop
2. Hold back, as of a danger or an enemy
- Check the expansion or influence of
- "Arrest the downward trend"
- "Check the growth of communism in south east asia"
- "Contain the rebel movement"
- "Turn back the tide of communism"
- synonym:
- check ,
- turn back ,
- arrest ,
- stop ,
- contain ,
- hold back
2. Pigilin, bilang isang panganib o isang kaaway
- Suriin ang pagpapalawak o impluwensya ng
- "Arestuhin ang pababang takbo"
- "Suriin ang paglaki ng komunismo sa timog silangang asya"
- "Ipagpatuloy ang kilusang rebelde"
- "Ibalik ang pagtaas ng tubig ng komunismo"
- magkasingkahulugan:
- suriin ,
- tumalikod ,
- aresto ,
- huminto ,
- naglalaman ,
- hawakan mo
3. Attract and fix
- "His look caught her"
- "She caught his eye"
- "Catch the attention of the waiter"
- synonym:
- catch ,
- arrest ,
- get
3. Akitin at ayusin
- "Nahuli siya ng hitsura"
- "Nahuli niya ang mata"
- "Mahuli ang atensyon ng waiter"
- magkasingkahulugan:
- mahuli ,
- aresto ,
- kumuha
4. Cause to stop
- "Halt the engines"
- "Arrest the progress"
- "Halt the presses"
- synonym:
- halt ,
- hold ,
- arrest
4. Huminto
- "I-halt ang mga makina"
- "Arestuhin ang pag-unlad"
- "Ihinto ang mga pagpindot"
- magkasingkahulugan:
- tumigil ,
- hawakan ,
- aresto
Examples of using
But that's not the only reason for his arrest.
Ngunit hindi iyon ang tanging dahilan para sa kanyang pag-aresto.
I was as surprised by Tom's arrest as you were.
Nagulat ako sa pag-aresto kay Tom katulad mo.
Should we arrest Tom?
Dapat ba nating arestuhin si Tom?