Translation of "applied" into Tagalog

Aplikado

IPA : /əplaɪd/

I've applied for a patent on my invention.

Nag-apply ako para sa isang patent sa aking imbensyon.

I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind. For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.

Inilapat ko ang aking puso upang malaman ang karunungan, at upang malaman ang kabaliwan at kahangalan. Napagtanto ko na ito rin ay isang paghabol sa hangin. Sapagka't sa maraming karunungan ay labis na kalungkutan; at siyang nagpapalaki ng kaalaman ay nagpapalago ng kalungkutan.

Now it is true that I believe this country is following a dangerous trend when it permits too great a degree of centralization of governmental functions. I oppose this — in some instances the fight is a rather desperate one. But to attain any success it is quite clear that the Federal government cannot avoid or escape responsibilities which the mass of the people firmly believe should be undertaken by it. The political processes of our country are such that if a rule of reason is not applied in this effort,

Ngayon ay totoo na naniniwala ako na ang bansang ito ay sumusunod sa isang mapanganib na kalakaran kapag pinahihintulutan nito ang napakalaking antas ng sentralisasyon ng mga tungkulin ng pamahalaan. Tinututulan ko ang — na ito sa ilang mga pagkakataon na ang laban ay medyo desperado. Ngunit upang makamit ang anumang tagumpay ay medyo malinaw na ang Pederal na pamahalaan ay hindi maiiwasan o makatakas sa mga responsibilidad na matatag na pinaniniwalaan ng masa ng mga tao na dapat gawin nito. Ang mga prosesong pampulitika ng ating bansa ay tulad na kung ang isang tuntunin ng katwiran ay hindi inilapat sa pagsisikap na ito,

This rule can't be applied to every situation.

Ang panuntunang ito ay hindi maaaring ilapat sa bawat sitwasyon.

She applied to him for help.

Nag-apply siya sa kanya para humingi ng tulong.

She applied a bandage to the wound.

Naglagay siya ng benda sa sugat.

She applied a bandage to my hurt finger.

Nilagyan niya ng benda ang sumakit kong daliri.

She applied her handkerchief to his wound.

Inilapat niya ang kanyang panyo sa kanyang sugat.

He applied himself to this scientific study.

Inilapat niya ang kanyang sarili sa siyentipikong pag-aaral na ito.

He applied for the job and got it.

Nag-apply siya para sa trabaho at nakuha ito.

He applied for admission to the club.

Nag-apply siya para makapasok sa club.

I applied for a position in the office.

Nag-apply ako ng posisyon sa opisina.

The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.

Ang pangunahing resulta mula sa kamakailang mga pagsisiyasat ng teorya ni Emmet ay maaari rin itong ilapat sa biochemistry.

Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 100.

Inilapat ni Kilby ang teorya ni Emmet sa kanyang pagsisiyasat sa reperendum na ginanap sa Greece noong 100.

This rule cannot be applied to every case.

Ang panuntunang ito ay hindi maaaring ilapat sa bawat kaso.

This rule cannot be applied to that case.

Hindi mailalapat ang panuntunang ito sa kasong iyon.

This rule cannot be applied to you.

Ang panuntunang ito ay hindi maaaring ilapat sa iyo.

Tom applied for the job.

Nag-apply si Tom para sa trabaho.

Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.

Inilapat ni Kilby ang teorya ni Emmet sa kanyang pagsisiyasat sa reperendum na ginanap sa Greece noong 1948.