Translation meaning & definition of the word "apart" into Tagalog language

adjective

1. Remote and separate physically or socially

• "Existed over the centuries as a world apart"

• "Preserved because they inhabited a place apart"- w.h.hudson

• "Tiny isolated villages remote from centers of civilization"

• "An obscure village"

synonym:
• apart(p)
,
• isolated
,
• obscure

1. Liblib at hiwalay sa pisikal o panlipunan

• "Umiiral sa mga siglo bilang isang mundo bukod"

• "Napanatili dahil nakatira sila sa isang lugar na hiwalay" - w.h.hudson

• "Maliit na nakahiwalay na mga nayon na malayo sa mga sentro ng sibilisasyon"

• "Isang malaswang nayon"

magkasingkahulugan:
• bukod sa ( p )
,
• nakahiwalay
,
• malabo

2. Having characteristics not shared by others

• "Scientists felt they were a group apart"- vannever bush

synonym:
• apart(p)

2. Pagkakaroon ng mga katangian na hindi ibinahagi ng iba

• "Naramdaman ng mga siyentipiko na sila ay isang pangkat na hiwalay" - vannever bush

magkasingkahulugan:
• bukod sa ( p )

adverb

1. Separated or at a distance in place or position or time

• "These towns are many miles apart"

• "Stood with his legs apart"

• "Born two years apart"

synonym:
• apart

1. Nakahiwalay o sa isang distansya sa lugar o posisyon o oras

• "Ang mga bayan na ito ay maraming milya ang pagitan"

• "Tumayo sa kanyang mga paa bukod"

• "Ipinanganak dalawang taon bukod"

magkasingkahulugan:
• magkahiwalay

2. Not taken into account or excluded from consideration

• "These problems apart, the country is doing well"

• "All joking aside, i think you're crazy"

synonym:
• apart
,
• aside

2. Hindi isinasaalang-alang o hindi kasama mula sa pagsasaalang-alang

• "Ang mga problemang ito bukod, ang bansa ay mahusay na gumagana"

• "All joking aside, akala ko baliw ka"

magkasingkahulugan:
• magkahiwalay
,
• bukod

3. Away from another or others

• "They grew apart over the years"

• "Kept apart from the group out of shyness"

• "Decided to live apart"

synonym:
• apart

3. Malayo sa iba o sa iba

• "Lumago sila sa mga nakaraang taon"

• "Pinananatili bukod sa pangkat na wala sa kahihiyan"

• "Nagpasya na mabuhay nang hiwalay"

magkasingkahulugan:
• magkahiwalay

4. Placed or kept separate and distinct as for a purpose

• "Had a feeling of being set apart"

• "Quality sets it apart"

• "A day set aside for relaxing"

synonym:
• aside
,
• apart

4. Inilagay o pinananatiling hiwalay at natatangi para sa isang layunin

• "Ay may pakiramdam na nakahiwalay"

• "Kalidad na nagtatakda nito"

• "Isang araw na itabi para sa nakakarelaks"

magkasingkahulugan:
• bukod
,
• magkahiwalay

5. One from the other

• "People can't tell the twins apart"

synonym:
• apart

5. Isa mula sa isa pa

• "Hindi masasabi ng mga tao ang kambal na hiwalay"

magkasingkahulugan:
• magkahiwalay

6. Into parts or pieces

• "He took his father's watch apart"

• "Split apart"

• "Torn asunder"

synonym:
• apart
,
• asunder

6. Sa mga bahagi o piraso

• "Kinuha niya ang relo ng kanyang ama"

• "Hatiin"

• "Napunit na parang"

magkasingkahulugan:
• magkahiwalay
,
• pag-agaw

Examples of using

We can't stand apart. We ought to do something.

Hindi kami maaaring tumayo. Dapat tayong gumawa ng isang bagay.

The house stands apart from the others.

Ang bahay ay nakatayo bukod sa iba.

Take it apart if necessary.

Ihiwalay ito kung kinakailangan.

How do you tell them apart?

Paano mo sasabihin sa kanila ang hiwalay?

The twins look so alike that it is difficult to tell them apart.

Ang kambal ay mukhang magkamukha na mahirap sabihin sa kanila ang hiwalay.

This moon was ripped apart by tidal forces.

Ang buwan na ito ay pinagputol ng mga puwersa ng tidal.

I can rip you apart with my bare hands.

Maaari kitang ihiwalay sa aking mga hubad na kamay.

The box fell apart due to the weight of the load.

Bumagsak ang kahon dahil sa bigat ng pagkarga.

I can't tell Tom and his younger brother apart.

Hindi ko masabi kay Tom at sa kanyang nakababatang kapatid.

Can you tell barley and wheat apart by just quickly looking at it?

Maaari mo bang sabihin ang barley at trigo na hiwalay sa pamamagitan lamang ng mabilis na pagtingin dito?

Do the Germans have any other concerns in life apart from consumerism?

Mayroon bang iba pang mga alalahanin ang mga Aleman sa buhay bukod sa consumerism?

The two brothers look so much alike that it is difficult to tell them apart.

Ang dalawang kapatid ay mukhang magkapareho na mahirap sabihin sa kanila ang hiwalay.

Spread your legs apart.

Ikalat ang iyong mga binti nang hiwalay.

It is sometimes difficult to tell twins apart.

Minsan mahirap sabihin sa kambal na magkahiwalay.

They live apart.

Nakatira sila bukod.