Examples of using
A brother's brother is a brother's brother's brother's brother to another brother's brother.
Ang kapatid ng isang kapatid ay kapatid ng kapatid ng kapatid ng kapatid sa kapatid ng ibang kapatid.
Tom ordered another round of drinks.
Nag-order si Tom ng isa pang pag-ikot ng inumin.
Why did he buy another car?
Bakit siya bumili ng ibang kotse?
Don't limit a child to your own learning, for he was born in another time.
Huwag limitahan ang isang bata sa iyong sariling pag-aaral, sapagkat ipinanganak siya sa ibang oras.
"What a fabulous creation can a woman be compared with?" "With a triple-headed snake. She speaks one thing, thinks another, and does the third".
"Ano ang isang kamangha-manghang paglikha ay maihahambing sa isang babae?" "Sa isang ahas na may ulo na triple. Nagsasalita siya ng isang bagay, nag-iisip ng isa pa, at ginagawa ang pangatlo".
He that is discontented in one place will seldom be happy in another.
Siya na hindi nasiraan ng loob sa isang lugar ay bihirang maging masaya sa isa pa.
Listening to classical music and studying complement one another.
Ang pakikinig sa klasikal na musika at pag-aaral ay umakma sa isa't isa.
We fight something from another world.
Nakikipaglaban tayo sa ibang mundo.
"How soon can you land?" "I can't tell." "You can tell me. I'm a doctor." "No, I mean I'm just not sure!" "Can't you take a guess?" "Well, not for another two hours." "You can't take a guess for another two hours?"
"Gaano ka makakarating?" "Hindi ko masabi." "Maaari mong sabihin sa akin. Doktor ako." "Hindi, ibig sabihin hindi lang ako sigurado!" "Hindi ka maaaring kumuha ng hula?" "Well, hindi para sa isa pang dalawang oras." "Hindi ka maaaring kumuha ng hulaan para sa isa pang dalawang oras?"
But that's another story entirely.
Ngunit iyon ay isa pang kuwento nang buo.
Tom comes from another dimension.
Si Tom ay nagmula sa ibang sukat.
May I have another book in place of this one?
Maaari ba akong magkaroon ng isa pang libro sa lugar ng isang ito?
Thanks for the translation. But please choose another flag!
Salamat sa pagsasalin. Ngunit mangyaring pumili ng isa pang watawat!
Here is another quote from Luis Fernando Verissimo: "Never be afraid of trying something new. Remember that a single layman constructed the ark, and a large group of professionals built the Titanic.
Narito ang isa pang quote mula kay Luis Fernando Verissimo: "Huwag matakot na subukan ang bago. Alalahanin na ang isang solong layko ay nagtayo ng arka, at isang malaking pangkat ng mga propesyonal ang nagtayo ng Titanic.
Show me another one.
Ipakita mo sa akin ang isa pa.
I don't want to hear another peep out of you!
Ayokong makarinig ng isa pang sumilip sa iyo!
I was hired originally to do another job.
Ako ay inupahan nang orihinal upang gumawa ng ibang trabaho.
Put another log in the fireplace.
Maglagay ng isa pang log sa fireplace.
Would you like another helping of potatoes?
Gusto mo ba ng isa pang pagtulong sa patatas?
