Translation meaning & definition of the word "altogether" into Tagalog language

noun

1. Informal terms for nakedness

• "In the raw"

• "In the altogether"

• "In his birthday suit"

synonym:
• raw
,
• altogether
,
• birthday suit

1. Impormal na mga termino para sa kahubaran

• "Sa hilaw"

• "Sa kabuuan"

• "Sa kanyang birthday suit"

magkasingkahulugan:
• hilaw
,
• sa kabuuan
,
• suit ng kaarawan

adverb

1. To a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly')

• "He was wholly convinced"

• "Entirely satisfied with the meal"

• "It was completely different from what we expected"

• "Was completely at fault"

• "A totally new situation"

• "The directions were all wrong"

• "It was not altogether her fault"

• "An altogether new approach"

• "A whole new idea"

synonym:
• wholly
,
• entirely
,
• completely
,
• totally
,
• all
,
• altogether
,
• whole

1. Sa isang kumpletong degree o sa buo o buong lawak ( 'buong' ay madalas na ginagamit nang hindi pormal para sa `buong' )

• "Siya ay lubos na kumbinsido"

• "Ganap na nasiyahan sa pagkain"

• "Ito ay ganap na naiiba sa inaasahan namin"

• "Ay ganap na nagkamali"

• "Isang ganap na bagong sitwasyon"

• "Ang mga direksyon ay lahat ng mali"

• "Hindi ito ang kanyang kasalanan"

• "Isang bagong diskarte"

• "Isang buong bagong ideya"

magkasingkahulugan:
• buo
,
• ganap
,
• lubos
,
• lahat
,
• sa kabuuan

2. With everything included or counted

• "Altogether he earns close to a million dollars"

synonym:
• altogether
,
• all told
,
• in all

2. Kasama ang lahat o nabibilang

• "Magkasama siyang kumikita malapit sa isang milyong dolyar"

magkasingkahulugan:
• sa kabuuan
,
• lahat sinabi
,
• sa lahat

3. With everything considered (and neglecting details)

• "Altogether, i'm sorry it happened"

• "All in all, it's not so bad"

synonym:
• all in all
,
• on the whole
,
• altogether
,
• tout ensemble

3. Sa lahat ng itinuturing na ( at pagpapabaya sa mga detalye )

• "Magkasama, pasensya na nangyari ito"

• "Lahat sa lahat, hindi naman masama"

magkasingkahulugan:
• lahat sa lahat
,
• sa kabuuan
,
• tout ensemble

Examples of using

This is altogether different.

Ito ay lubos na naiiba.

Maybe in a different universe, our basic five senses are useless and we would require different senses altogether.

Siguro sa ibang uniberso, ang aming pangunahing limang pandama ay walang silbi at kakailanganin namin ang iba't ibang mga pandama.

The troop was altogether destroyed.

Ang tropa ay lubos na nawasak.

About one hundred and fifty dollars altogether.

Halos isang daan at limampung dolyar sa kabuuan.