Translation meaning & definition of the word "alone" into Tagalog language

adjective

1. Isolated from others

• "Could be alone in a crowded room"

• "Was alone with her thoughts"

• "I want to be alone"

synonym:
• alone(p)

1. Nakahiwalay sa iba

• "Maaaring mag-isa sa isang masikip na silid"

• "Ay nag-iisa sa kanyang mga iniisip"

• "Gusto kong mag-isa"

magkasingkahulugan:
• nag-iisa ( p )

2. Lacking companions or companionship

• "He was alone when we met him"

• "She is alone much of the time"

• "The lone skier on the mountain"

• "A lonely fisherman stood on a tuft of gravel"

• "A lonely soul"

• "A solitary traveler"

synonym:
• alone(p)
,
• lone(a)
,
• lonely(a)
,
• solitary

2. Kulang sa mga kasama o pagsasama

• "Nag-iisa lang siya nang makilala namin siya"

• "Nag-iisa lang siya sa oras"

• "Ang nag-iisa skier sa bundok"

• "Isang malungkot na mangingisda ay tumayo sa isang tuft ng graba"

• "Isang malungkot na kaluluwa"

• "Isang nag-iisa na manlalakbay"

magkasingkahulugan:
• nag-iisa ( p )
,
• lone ( a )
,
• malungkot ( a )
,
• nag-iisa

3. Exclusive of anyone or anything else

• "She alone believed him"

• "Cannot live by bread alone"

• "I'll have this car and this car only"

synonym:
• alone(p)
,
• only

3. Eksklusibo ng sinuman o anumang bagay

• "Siya lang ang naniniwala sa kanya"

• "Hindi mabubuhay sa pamamagitan ng tinapay lamang"

• "Kukunin ko lang ang kotse at ang kotse na ito"

magkasingkahulugan:
• nag-iisa ( p )
,
• lamang lamang

4. Radically distinctive and without equal

• "He is alone in the field of microbiology"

• "This theory is altogether alone in its penetration of the problem"

• "Bach was unique in his handling of counterpoint"

• "Craftsmen whose skill is unequaled"

• "Unparalleled athletic ability"

• "A breakdown of law unparalleled in our history"

synonym:
• alone(p)
,
• unique
,
• unequaled
,
• unequalled
,
• unparalleled

4. Radikal na natatangi at walang pantay

• "Nag-iisa siya sa larangan ng microbiology"

• "Ang teoryang ito ay nag-iisa sa pagtagos ng problema"

• "Napakaganda ni bach sa paghawak niya sa counterpoint"

• "Craftsmen na ang kasanayan ay hindi pantay"

• "Walang kaparis na kakayahang pang-atleta"

• "Isang pagkasira ng batas na walang kaparis sa ating kasaysayan"

magkasingkahulugan:
• nag-iisa ( p )
,
• natatangi
,
• hindi pantay
,
• walang kaparis

adverb

1. Without any others being included or involved

• "Was entirely to blame"

• "A school devoted entirely to the needs of problem children"

• "He works for mr. smith exclusively"

• "Did it solely for money"

• "The burden of proof rests on the prosecution alone"

• "A privilege granted only to him"

synonym:
• entirely
,
• exclusively
,
• solely
,
• alone
,
• only

1. Nang walang iba na kasama o kasangkot

• "Ay lubos na sisihin"

• "Isang paaralan na nakatuon nang buo sa mga pangangailangan ng mga bata na may problema"

• "Nagtatrabaho siya para kay g. smith ng eksklusibo"

• "Ginawa lamang ito para sa pera"

• "Ang pasanin ng patunay ay nakasalalay sa pag-uusig lamang"

• "Isang pribilehiyo na ibinigay lamang sa kanya"

magkasingkahulugan:
• buo
,
• eksklusibo
,
• lamang
,
• nag-iisa
,
• lamang lamang

2. Without anybody else or anything else

• "The child stayed home alone"

• "The pillar stood alone, supporting nothing"

• "He flew solo"

synonym:
• alone
,
• solo
,
• unaccompanied

2. Walang ibang tao o kung ano man

• "Ang bata ay nanatili sa bahay na nag-iisa"

• "Ang haligi ay tumayo nag-iisa, na walang sumusuporta"

• "Siya ay lumipad nang solo"

magkasingkahulugan:
• nag-iisa
,
• solo
,
• walang kasama

Examples of using

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

Sa aking pagtataka, dahil na-back up ang Tatoeba, walang gumawa ng anumang pagwawasto sa aking mga pangungusap. Alinman ang aking Ingles ay mabilis na napabuti at gumawa ako ngayon ng magagandang pangungusap lamang, na kung saan ay paraan na nagdududa, o ang mga gumagamit ay nagpasya lamang na iwanan ako ng mag-isa at hayaan akong sumulat ng anuman sa aking isipan.

The more people believe in some theory, the more is the probability that it's false. He who is right is alone in most cases.

Ang mas maraming mga tao ay naniniwala sa ilang teorya, higit pa ang posibilidad na ito ay hindi totoo. Siya na tama ay nag-iisa sa karamihan ng mga kaso.

I'll have to resign myself to being alone while you're away.

Kailangan kong ibitiw ang aking sarili sa pagiging nag-iisa habang wala ka.

You lived alone there.

Nabuhay ka lang doon.

I'd like to be left alone.

Gusto kong maiiwan.

To go faster you'd better go alone, to go further you'd better go with someone.

Upang pumunta nang mas mabilis na mas mahusay kang mag-isa, upang pumunta nang higit pa mas mahusay mong sumama sa isang tao.

Why don't you leave them alone?

Bakit hindi mo sila iniwan?

Leave them alone.

Iwanan mo sila.

He's not adult enough to live alone.

Hindi siya sapat na pang-adulto upang mabuhay mag-isa.

I don't go to the movies alone because I like to talk to someone about the movie afterwards.

Hindi ako nag-iisa sa mga pelikula dahil gusto kong makipag-usap sa isang tao tungkol sa pelikula pagkatapos.

How old must a child be to be able to stay at home alone?

Gaano katagal ang isang bata na maaaring manatili sa bahay na nag-iisa?

I live alone in this house.

Nakatira ako mag-isa sa bahay na ito.

Khaw San is on medical leave, so I am alone in office

Si Khaw San ay nasa medical leave, kaya nag-iisa ako sa opisina

Tom eats alone in front of his computer.

Kumakain si Tom sa harap ng kanyang computer.

Leave me alone.

Iwanan mo lang ako.

I don't understand English, let alone German.

Hindi ko maintindihan ang Ingles, hayaan ang Aleman.

I don't like sleeping alone.

Ayaw kong matulog mag-isa.

It's best for Tom not to be left alone in that frame of mind.

Pinakamainam para kay Tom na huwag iwanang mag-isa sa balangkas ng pag-iisip.

Truth alone triumphs.

Ang katotohanan lamang ang nagtatagumpay.

This is something I need to do alone.

Ito ay isang bagay na kailangan kong gawin mag-isa.