Translation meaning & definition of the word "allow" into Tagalog language

verb

1. Make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

• "This permits the water to rush in"

• "This sealed door won't allow the water come into the basement"

• "This will permit the rain to run off"

synonym:
• let
,
• allow
,
• permit

1. Gawin itong posible sa pamamagitan ng isang tiyak na pagkilos o kakulangan ng pagkilos para sa isang bagay na mangyari

• "Pinapayagan nito ang tubig na magmadali"

• "Ang selyadong pinto na ito ay hindi papayagan ang tubig na pumasok sa silong"

• "Papayagan nito ang ulan na tumakbo"

magkasingkahulugan:
• hayaan
,
• payagan
,
• pahintulot

2. Consent to, give permission

• "She permitted her son to visit her estranged husband"

• "I won't let the police search her basement"

• "I cannot allow you to see your exam"

synonym:
• permit
,
• allow
,
• let
,
• countenance

2. Pahintulot sa, magbigay ng pahintulot

• "Pinahintulutan niya ang kanyang anak na bisitahin ang kanyang estranged asawa"

• "Hindi ko hahayaang maghanap ang pulisya sa kanyang silong"

• "Hindi ko pinapayagan kang makita ang iyong pagsusulit"

magkasingkahulugan:
• pahintulot
,
• payagan
,
• hayaan
,
• mukha

3. Let have

• "Grant permission"

• "Mandela was allowed few visitors in prison"

synonym:
• allow
,
• grant

3. Hayaan

• "Bigyan ng pahintulot"

• "Pinapayagan si mandela ng ilang mga bisita sa bilangguan"

magkasingkahulugan:
• payagan
,
• bigyan

4. Give or assign a resource to a particular person or cause

• "I will earmark this money for your research"

• "She sets aside time for meditation every day"

synonym:
• allow
,
• appropriate
,
• earmark
,
• set aside
,
• reserve

4. Magbigay o magtalaga ng isang mapagkukunan sa isang partikular na tao o sanhi

• "Itatampok ko ang perang ito para sa iyong pananaliksik"

• "Nagtatakda siya ng oras para sa pagmumuni-muni araw-araw"

magkasingkahulugan:
• payagan
,
• naaangkop
,
• earmark
,
• magtabi
,
• reserba

5. Make a possibility or provide opportunity for

• Permit to be attainable or cause to remain

• "This leaves no room for improvement"

• "The evidence allows only one conclusion"

• "Allow for mistakes"

• "Leave lots of time for the trip"

• "This procedure provides for lots of leeway"

synonym:
• leave
,
• allow for
,
• allow
,
• provide

5. Gumawa ng isang posibilidad o magbigay ng pagkakataon para sa

• Payagan na makamit o maging sanhi upang manatili

• "Walang dahon ang silid para sa pagpapabuti"

• "Ang ebidensya ay nagbibigay-daan sa isang konklusyon lamang"

• "Payagan ang mga pagkakamali"

• "Mag-iwan ng maraming oras para sa paglalakbay"

• "Ang pamamaraang ito ay nagbibigay para sa maraming leeway"

magkasingkahulugan:
• umalis
,
• payagan para sa
,
• payagan
,
• magbigay

6. Allow or plan for a certain possibility

• Concede the truth or validity of something

• "I allow for this possibility"

• "The seamstress planned for 5% shrinkage after the first wash"

synonym:
• allow
,
• take into account

6. Payagan o magplano para sa isang tiyak na posibilidad

• Tanggapin ang katotohanan o bisa ng isang bagay

• "Pinapayagan ko ang posibilidad na ito"

• "Ang seamstress ay binalak para sa 5% pag-urong pagkatapos ng unang hugasan"

magkasingkahulugan:
• payagan
,
• isaalang-alang

7. Afford possibility

• "This problem admits of no solution"

• "This short story allows of several different interpretations"

synonym:
• admit
,
• allow

7. May posibilidad

• "Ang problemang ito ay umamin ng walang solusyon"

• "Pinapayagan ng maikling kwentong ito ng maraming magkakaibang interpretasyon"

magkasingkahulugan:
• aminin
,
• payagan

8. Allow the other (baseball) team to score

• "Give up a run"

synonym:
• give up
,
• allow

8. Payagan ang iba pang ( baseball ) koponan na puntos

• "Sumuko ka"

magkasingkahulugan:
• sumuko
,
• payagan

9. Grant as a discount or in exchange

• "The camera store owner allowed me $50 on my old camera"

synonym:
• allow

9. Magbigay bilang isang diskwento o kapalit

• "Pinapayagan ako ng may-ari ng camera store $ 50 sa aking lumang camera"

magkasingkahulugan:
• payagan

10. Allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting

• "We don't allow dogs here"

• "Children are not permitted beyond this point"

• "We cannot tolerate smoking in the hospital"

synonym:
• allow
,
• permit
,
• tolerate

10. Payagan ang pagkakaroon ng o payagan ang ( isang aktibidad ) nang hindi tumututol o nagbabawal

• "Hindi namin pinapayagan ang mga aso dito"

• "Ang mga bata ay hindi pinahihintulutan na lampas sa puntong ito"

• "Hindi namin maaaring tiisin ang paninigarilyo sa ospital"

magkasingkahulugan:
• payagan
,
• pahintulot
,
• magparaya

Examples of using

I don't allow you to refer to me as "you".

Hindi kita pinapayagan na sumangguni sa akin bilang "ikaw".

I'm afraid I can't allow that.

Natatakot ako na hindi ko ito pinahihintulutan.

They won't allow it.

Hindi nila ito papayagan.

You have to allow for human weakness.

Kailangan mong payagan ang kahinaan ng tao.

How much will you allow me for this?

Magkano ang papayagan mo sa akin para dito?

How much should I allow for travel expenses?

Magkano ang dapat kong payagan para sa mga gastos sa paglalakbay?

I'll allow this.

Papayagan ko ito.

I'll allow it.

Papayagan ko ito.

I won't allow it!

Hindi ko ito papayagan!

If you allow me to speak, I'll be able to explain everything.

Kung pinapayagan mo akong magsalita, magagawa kong ipaliwanag ang lahat.

They do not accuse me, they insult; they do not fight me, they calumniate, and they don't allow me the right of defense.

Hindi nila ako inaakusahan, ininsulto nila; hindi nila ako nilalaban, pinapakalma nila, at hindi nila ako pinahihintulutan ng karapatan ng pagtatanggol.

I can't allow that.

Hindi ko pinapayagan iyon.

I shall not allow anyone to harm you.

Hindi ko papayagan ang sinuman na makapinsala sa iyo.

Please allow me to ask you a few questions.

Mangyaring payagan akong magtanong sa iyo ng ilang mga katanungan.

I won't allow you to date my sister.

Hindi kita papayag na makipag-date sa aking kapatid.

Tom doesn't allow his children to play with Mary.

Hindi pinapayagan ni Tom ang kanyang mga anak na makipaglaro kay Mary.

The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them!

Ang bagong bersyon ng Tatoeba ay magpapahintulot sa pag-link sa mga tao, at kahit na i-edit ang mga ito!

I don't allow myself to have sweets.

Hindi ko pinapayagan ang aking sarili na magkaroon ng mga sweets.

We have to allow for the delay of the train.

Kailangan nating pahintulutan ang pagkaantala ng tren.