Translation meaning & definition of the word "all" into Tagalog language

adjective

1. Quantifier

• Used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

• "We sat up all night"

• "Ate all the food"

• "All men are mortal"

• "All parties are welcome"

synonym:
• all(a)

1. Dami

• Ginamit sa alinman sa masa o bilangin ang mga pangngalan upang ipahiwatig ang buong bilang o halaga ng o bawat isa sa isang klase

• "Umupo kami buong gabi"

• "Ate lahat ng pagkain"

• "Lahat ng tao ay mortal"

• "Lahat ng mga partido ay maligayang pagdating"

magkasingkahulugan:
• lahat ng ( a )

2. Completely given to or absorbed by

• "Became all attention"

synonym:
• all

2. Ganap na ibinigay sa o hinihigop ng

• "Naging lahat ng pansin"

magkasingkahulugan:
• lahat

adverb

1. To a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly')

• "He was wholly convinced"

• "Entirely satisfied with the meal"

• "It was completely different from what we expected"

• "Was completely at fault"

• "A totally new situation"

• "The directions were all wrong"

• "It was not altogether her fault"

• "An altogether new approach"

• "A whole new idea"

synonym:
• wholly
,
• entirely
,
• completely
,
• totally
,
• all
,
• altogether
,
• whole

1. Sa isang kumpletong degree o sa buo o buong lawak ( 'buong' ay madalas na ginagamit nang hindi pormal para sa `buong' )

• "Siya ay lubos na kumbinsido"

• "Ganap na nasiyahan sa pagkain"

• "Ito ay ganap na naiiba sa inaasahan namin"

• "Ay ganap na nagkamali"

• "Isang ganap na bagong sitwasyon"

• "Ang mga direksyon ay lahat ng mali"

• "Hindi ito ang kanyang kasalanan"

• "Isang bagong diskarte"

• "Isang buong bagong ideya"

magkasingkahulugan:
• buo
,
• ganap
,
• lubos
,
• lahat
,
• sa kabuuan

Examples of using

I've lived in Boston all my life.

Nabuhay ako sa Boston sa buong buhay ko.

We got no thanks for all our work.

Wala kaming pasasalamat sa lahat ng aming trabaho.

Presence of all members is obligatory.

Ang pagkakaroon ng lahat ng mga miyembro ay sapilitan.

I can explain it all.

Maaari ko itong ipaliwanag lahat.

The rain continued all day.

Patuloy ang ulan sa buong araw.

We're all linked in friendship.

Lahat tayo ay naka-link sa pagkakaibigan.

He danced all night long.

Sumayaw siya buong gabi.

He danced all night long.

Sumayaw siya buong gabi.

I'm done with all that.

Tapos na ako sa lahat ng iyon.

Did Tom eat all the cookies?

Kinain ba ni Tom ang lahat ng cookies?

Did Tom eat all the cookies?

Kinain ba ni Tom ang lahat ng cookies?

They all went to the restaurant.

Lahat sila ay nagtungo sa restawran.

Life without love has no meaning at all.

Ang buhay na walang pag-ibig ay walang kahulugan.