Translation meaning & definition of the word "air" into Tagalog language

noun

1. A mixture of gases (especially oxygen) required for breathing

• The stuff that the wind consists of

• "Air pollution"

• "A smell of chemicals in the air"

• "Open a window and let in some air"

• "I need some fresh air"

synonym:
• air

1. Isang halo ng mga gas ( lalo na ang oxygen ) na kinakailangan para sa paghinga

• Ang mga bagay na binubuo ng hangin

• "Polusyon sa hangin"

• "Isang amoy ng mga kemikal sa hangin"

• "Buksan ang isang window at hayaan ang ilang hangin"

• "Kailangan ko ng sariwang hangin"

magkasingkahulugan:
• hangin

2. The region above the ground

• "Her hand stopped in mid air"

• "He threw the ball into the air"

synonym:
• air

2. Ang rehiyon sa itaas ng lupa

• "Tumigil ang kamay niya sa kalagitnaan ng hangin"

• "Itinapon niya ang bola sa hangin"

magkasingkahulugan:
• hangin

3. A distinctive but intangible quality surrounding a person or thing

• "An air of mystery"

• "The house had a neglected air"

• "An atmosphere of defeat pervaded the candidate's headquarters"

• "The place had an aura of romance"

synonym:
• air
,
• aura
,
• atmosphere

3. Isang natatanging ngunit hindi nasasalat na kalidad na nakapaligid sa isang tao o bagay

• "Isang hangin ng misteryo"

• "Ang bahay ay may napabayaang hangin"

• "Isang kapaligiran ng pagkatalo na sumira sa punong tanggapan ng kandidato"

• "Ang lugar ay may isang aura ng pag-iibigan"

magkasingkahulugan:
• hangin
,
• aura
,
• kapaligiran

4. A slight wind (usually refreshing)

• "The breeze was cooled by the lake"

• "As he waited he could feel the air on his neck"

synonym:
• breeze
,
• zephyr
,
• gentle wind
,
• air

4. Isang bahagyang hangin ( karaniwang nakakapreskong )

• "Ang simoy ay pinalamig ng lawa"

• "Habang naghihintay siya ay maramdaman niya ang hangin sa kanyang leeg"

magkasingkahulugan:
• simoy
,
• zephyr
,
• banayad na hangin
,
• hangin

5. The mass of air surrounding the earth

• "There was great heat as the comet entered the atmosphere"

• "It was exposed to the air"

synonym:
• atmosphere
,
• air

5. Ang masa ng hangin na nakapaligid sa earth

• "Nagkaroon ng mahusay na init habang ang kometa ay pumasok sa kapaligiran"

• "Ito ay nakalantad sa hangin"

magkasingkahulugan:
• kapaligiran
,
• hangin

6. Once thought to be one of four elements composing the universe (empedocles)

synonym:
• air

6. Minsan naisip na isa sa apat na elemento na bumubuo ng uniberso ( empedocles )

magkasingkahulugan:
• hangin

7. A succession of notes forming a distinctive sequence

• "She was humming an air from beethoven"

synonym:
• tune
,
• melody
,
• air
,
• strain
,
• melodic line
,
• line
,
• melodic phrase

7. Isang sunud-sunod na mga tala na bumubuo ng isang natatanging pagkakasunud-sunod

• "Siya ay humuhuni ng isang hangin mula sa beethoven"

magkasingkahulugan:
• tono
,
• himig
,
• hangin
,
• pilay
,
• melodic na linya
,
• linya
,
• melodic na parirala

8. Medium for radio and television broadcasting

• "The program was on the air from 9 til midnight"

• "The president used the airwaves to take his message to the people"

synonym:
• air
,
• airwave

8. Daluyan para sa pagsasahimpapawid sa radyo at telebisyon

• "Ang programa ay nasa hangin mula 9 hanggang hatinggabi"

• "Ginamit ng pangulo ang mga airwaves upang dalhin ang kanyang mensahe sa mga tao"

magkasingkahulugan:
• hangin
,
• naka-airwave

9. Travel via aircraft

• "Air travel involves too much waiting in airports"

• "If you've time to spare go by air"

synonym:
• air travel
,
• aviation
,
• air

9. Paglalakbay sa pamamagitan ng sasakyang panghimpapawid

• "Ang paglalakbay sa hangin ay nagsasangkot ng labis na paghihintay sa mga paliparan"

• "Kung may oras ka upang mag-ekstrang pumunta sa pamamagitan ng hangin"

magkasingkahulugan:
• paglalakbay sa hangin
,
• paglipad
,
• hangin

verb

1. Expose to fresh air

• "Aerate your old sneakers"

synonym:
• air out
,
• air
,
• aerate

1. Ilantad sa sariwang hangin

• "Mas mababa ang iyong mga dating sneaker"

magkasingkahulugan:
• hangin
,
• aerate

2. Be broadcast

• "This show will air saturdays at 2 p.m."

synonym:
• air

2. Mai-broadcast

• "Ang palabas na ito ay i-air ang sabado sa 2 p.m."

magkasingkahulugan:
• hangin

3. Broadcast over the airwaves, as in radio or television

• "We cannot air this x-rated song"

synonym:
• air
,
• send
,
• broadcast
,
• beam
,
• transmit

3. Broadcast sa mga airwaves, tulad ng sa radyo o telebisyon

• "Hindi namin mai-air ang x-rated song na ito"

magkasingkahulugan:
• hangin
,
• magpadala
,
• broadcast
,
• sinag
,
• ihatid

4. Make public

• "She aired her opinions on welfare"

synonym:
• publicize
,
• publicise
,
• air
,
• bare

4. Gawing publiko

• "Pinalabas niya ang kanyang mga opinyon sa kapakanan"

magkasingkahulugan:
• isapubliko
,
• hangin
,
• hubad

5. Expose to warm or heated air, so as to dry

• "Air linen"

synonym:
• air

5. Ilantad sa mainit o pinainit na hangin, upang matuyo

• "Air linen"

magkasingkahulugan:
• hangin

6. Expose to cool or cold air so as to cool or freshen

• "Air the old winter clothes"

• "Air out the smoke-filled rooms"

synonym:
• vent
,
• ventilate
,
• air out
,
• air

6. Ilantad sa cool o malamig na hangin upang palamig o freshen

• "Hangin ang mga lumang damit ng taglamig"

• "Palabasin ang mga silid na puno ng usok"

magkasingkahulugan:
• mag-vent
,
• mag-ventilate
,
• hangin

Examples of using

"Hey, why is the window open?" "I just opened it to let in a little air. If you're cold, feel free to close it."

"Hoy, bakit nakabukas ang bintana?" "Binuksan ko lang ito upang ipaalam sa isang maliit na hangin. Kung malamig ka, huwag mag-atubiling isara ito."

The children spent a lot of time in the open air.

Ang mga bata ay gumugol ng maraming oras sa bukas na hangin.

The plane has hit several air pockets.

Ang eroplano ay tumama ng ilang mga bulsa ng hangin.

I just need some fresh air to clear my head and come to my senses.

Kailangan ko lang ng sariwang hangin upang malinis ang aking ulo at makaramdam ako.

Turn off the air conditioner; it's cold in here.

I-off ang air conditioner; malamig dito.

The first air striking unit consisted of 100 Zero fighters, 100 torpedo bombers and 100 dive bombers.

Ang unang yunit ng kapansin-pansin na hangin ay binubuo ng 100 Zero fighters, 100 torpedo bombers at 100 dive bombers.

Don't air your dirty laundry in public.

Huwag i-air ang iyong maruming labahan sa publiko.

Let's get some fresh air.

Kumuha tayo ng sariwang hangin.

There is a foul odor in the air.

May isang napakarumi na amoy sa hangin.

Turn on the air conditioner.

I-on ang air conditioner.

Tom turned off the air conditioner.

Pinatay ni Tom ang air conditioner.

A few seconds ago I was in the open air and the bright daylight, and now my eyes refuse to serve me in this darkness.

Ilang segundo na ang nakararaan ay nasa bukas na hangin ako at ang maliwanag na liwanag ng araw, at ngayon ang aking mga mata ay tumanggi na maglingkod sa akin sa kadiliman na ito.

The country air will do you good.

Ang hangin ng bansa ay gagawa ka ng mabuti.

Ideas do not belong to anyone, they float in the air.

Ang mga ideya ay hindi kabilang sa sinuman, lumulutang sila sa hangin.

I just needed some air.

Kailangan ko lang ng hangin.

And whoever thinks otherwise gets a chance to think about it for twelve years in the open air of the Siberian woods.

At ang sinumang nag-iisip kung hindi man ay makakakuha ng isang pagkakataon na mag-isip tungkol dito sa loob ng labindalawang taon sa bukas na hangin ng mga kahoy na Siberia.

Would you please air the room while I'm out?

Gusto mo bang i-air ang silid habang nasa labas ako?

There was an air of mystery about the whole affair.

Nagkaroon ng isang hangin ng misteryo tungkol sa buong pag-iibigan.

The air in this room isn't good.

Ang hangin sa silid na ito ay hindi maganda.

I'm going out for some fresh air.

Lalabas ako para sa ilang mga sariwang hangin.