Translation meaning & definition of the word "ahead" into Tagalog language

adjective

1. Having the leading position or higher score in a contest

• "He is ahead by a pawn"

• "The leading team in the pennant race"

synonym:
• ahead(p)
,
• in the lead
,
• leading

1. Pagkakaroon ng nangungunang posisyon o mas mataas na marka sa isang paligsahan

• "Siya ay nauna sa pamamagitan ng isang pawn"

• "Ang nangungunang koponan sa lahi ng pennant"

magkasingkahulugan:
• maaga ( p )
,
• nangunguna

adverb

1. At or in the front

• "I see the lights of a town ahead"

• "The road ahead is foggy"

• "Staring straight ahead"

• "We couldn't see over the heads of the people in front"

• "With the cross of jesus marching on before"

synonym:
• ahead
,
• in front
,
• before

1. Sa o sa harap

• "Nakikita ko ang mga ilaw ng isang bayan nang maaga"

• "Ang daan sa unahan ay malabo"

• "Nakatitig nang diretso"

• "Hindi namin makita ang mga ulo ng mga tao sa harap"

• "Kasama ang krus ni jesus na nagmamartsa bago"

magkasingkahulugan:
• maaga
,
• sa harap
,
• bago

2. Toward the future

• Forward in time

• "I like to look ahead in imagination to what the future may bring"

• "I look forward to seeing you"

synonym:
• ahead
,
• forward

2. Patungo sa hinaharap

• Pasulong sa oras

• "Gusto kong tumingin nang maaga sa imahinasyon sa kung ano ang maaaring dalhin sa hinaharap"

• "Inaasahan kong makita ka"

magkasingkahulugan:
• maaga
,
• pasulong

3. In a forward direction

• "Go ahead"

• "The train moved ahead slowly"

• "The boat lurched ahead"

• "Moved onward into the forest"

• "They went slowly forward in the mud"

synonym:
• ahead
,
• onward
,
• onwards
,
• forward
,
• forwards
,
• forrader

3. Sa isang pasulong na direksyon

• "Sige lang"

• "Ang tren ay lumipat nang maaga"

• "Ang bangka ay lurched maaga"

• "Inilipat pasulong sa kagubatan"

• "Mabagal silang sumulong sa putik"

magkasingkahulugan:
• maaga
,
• pasulong
,
• mas maraming

4. Ahead of time

• In anticipation

• "When you pay ahead (or in advance) you receive a discount"

• "We like to plan ahead"

• "Should have made reservations beforehand"

synonym:
• ahead
,
• in advance
,
• beforehand

4. Maaga pa

• Sa pag-asa

• "Kapag nagbabayad ka nang maaga ( o nang maaga ) nakatanggap ka ng isang diskwento"

• "Gusto naming magplano nang maaga"

• "Dapat gumawa ng reserbasyon bago"

magkasingkahulugan:
• maaga
,
• nauna

5. To a more advanced or advantageous position

• "A young man sure to get ahead"

• "Pushing talented students ahead"

synonym:
• ahead

5. Sa isang mas advanced o kapaki-pakinabang na posisyon

• "Isang binata siguradong maaga"

• "Pagtulak ng mga mag-aaral na may talento"

magkasingkahulugan:
• maaga

6. To a different or a more advanced time (meaning advanced either toward the present or toward the future)

• "Moved the appointment ahead from tuesday to monday"

• "Pushed the deadline ahead from tuesday to wednesday"

synonym:
• ahead

6. Sa ibang o isang mas advanced na oras ( nangangahulugang advanced alinman sa kasalukuyan o patungo sa hinaharap )

• "Inilipat ang appointment nang maaga mula martes hanggang lunes"

• "Itinulak ang deadline nang maaga mula martes hanggang miyerkules"

magkasingkahulugan:
• maaga

7. Leading or ahead in a competition

• "The horse was three lengths ahead going into the home stretch"

• "Ahead by two pawns"

• "Our candidate is in the lead in the polls"

• "Way out front in the race"

• "The advertising campaign put them out front in sales"

synonym:
• ahead
,
• out front
,
• in the lead

7. Nangunguna o maaga sa isang kumpetisyon

• "Ang kabayo ay tatlong haba nang maaga na pumasok sa kahabaan ng bahay"

• "Nangunguna ng dalawang pawns"

• "Ang ating kandidato ay nangunguna sa mga botohan"

• "Patungo sa harap ng karera"

• "Ang kampanya sa advertising ay inilalagay ang mga ito sa harap ng mga benta"

magkasingkahulugan:
• maaga
,
• sa harap
,
• nangunguna

Examples of using

You people go ahead. We'll bring up the rear.

Kayong mga tao ang mauna. Dadalhin namin ang likuran.

He always thinks ten steps ahead.

Palagi niyang iniisip ang sampung hakbang sa unahan.

In this forest at every step we may face the most terrible perils that you can ever imagine. So let's go ahead.

Sa kagubatan na ito sa bawat hakbang maaari nating harapin ang pinaka-kahila-hilakbot na peligro na maaari mong isipin. Kaya sige na.

You go ahead, Tom. I'll catch up soon.

Sige ka, Tom. Aabutin ko agad.

Go ahead and eat. It will get cold.

Sige at kumain. Malamig ito.

I want to send my baggage on ahead.

Nais kong ipadala ang aking bagahe sa unahan.

I set my watch ahead one hour.

Itinakda ko ang aking relo nang maaga isang oras.

If you can't come, please let me know ahead of time.

Kung hindi ka makakarating, mangyaring ipaalam sa akin nang maaga.

He gave me a push and got ahead of me.

Binigyan niya ako ng isang push at nauna sa akin.

I'm ahead in my work.

Nauna ako sa aking trabaho.

Go ahead and write your letter. I'll wait.

Sige at isulat ang iyong sulat. Maghihintay ako.

Go ahead and tell him if you want to.

Sige at sabihin sa kanya kung nais mo.

Are there any detours up ahead?

Mayroon bang anumang mga detour up sa unahan?

They're original, go ahead, smell them. They smell original.

Orihinal na sila, sige, amoy mo sila. Naamoy nila ang orihinal.

He has no hope of getting ahead.

Wala siyang pag-asa na magpatuloy.

Spring ahead, fall behind.

Spring maaga, mahulog sa likod.

Let's go ahead and eat.

Sige na at kumain na tayo.

Tom arrived ahead of Mary.

Nauna si Tom kay Maria.

You should always spend time doing things that help your children get ahead in life.

Dapat mong palaging gumugol ng oras sa paggawa ng mga bagay na makakatulong sa iyong mga anak na maaga sa buhay.

And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

At alam kong hindi mo ito ginawa para lamang manalo ng isang halalan. At alam kong hindi mo ito ginawa para sa akin. Ginawa mo ito dahil naiintindihan mo ang napakalaking gawain na nasa unahan. Para sa kahit na ipinagdiriwang natin ngayong gabi, alam natin ang mga hamon na dadalhin bukas ay ang pinakadakila sa ating buhay: dalawang digmaan, isang planeta sa peligro, ang pinakamasamang krisis sa pananalapi sa isang siglo.