Translation meaning & definition of the word "agreement" into Tagalog language

noun

1. The statement (oral or written) of an exchange of promises

• "They had an agreement that they would not interfere in each other's business"

• "There was an understanding between management and the workers"

synonym:
• agreement
,
• understanding

1. Ang pahayag ( oral o nakasulat ) ng isang palitan ng mga pangako

• "Nagkaroon sila ng isang kasunduan na hindi sila makagambala sa negosyo ng bawat isa"

• "Mayroong pag-unawa sa pagitan ng pamamahala at ng mga manggagawa"

magkasingkahulugan:
• kasunduan
,
• pag-unawa

2. Compatibility of observations

• "There was no agreement between theory and measurement"

• "The results of two tests were in correspondence"

synonym:
• agreement
,
• correspondence

2. Pagiging tugma ng mga obserbasyon

• "Walang kasunduan sa pagitan ng teorya at pagsukat"

• "Ang mga resulta ng dalawang pagsubok ay nasa sulat"

magkasingkahulugan:
• kasunduan
,
• sulat

3. Harmony of people's opinions or actions or characters

• "The two parties were in agreement"

synonym:
• agreement
,
• accord

3. Pagkakaisa ng mga opinyon o kilos o character ng mga tao

• "Ang dalawang partido ay nagkakasundo"

magkasingkahulugan:
• kasunduan
,
• sang-ayon

4. The thing arranged or agreed to

• "They made arrangements to meet in chicago"

synonym:
• agreement
,
• arrangement

4. Ang bagay na inayos o sumang-ayon sa

• "Gumawa sila ng mga kaayusan upang matugunan sa chicago"

magkasingkahulugan:
• kasunduan
,
• pag-aayos

5. The determination of grammatical inflection on the basis of word relations

synonym:
• agreement
,
• concord

5. Ang pagpapasiya ng pamamaga ng gramatika batay sa mga relasyon sa salita

magkasingkahulugan:
• kasunduan
,
• konordord

6. The verbal act of agreeing

synonym:
• agreement

6. Ang pandiwang kilos ng pagsang-ayon

magkasingkahulugan:
• kasunduan

Examples of using

The details of the agreement were worked out behind the scenes.

Ang mga detalye ng kasunduan ay nagtrabaho sa likod ng mga eksena.

I am in complete agreement with everything he said.

Nasa kumpletong kasunduan ako sa lahat ng sinabi niya.

Two big powers have signed a secret agreement.

Dalawang malaking kapangyarihan ang pumirma ng isang lihim na kasunduan.

I'm in complete agreement with everything he said.

Nasa kumpletong kasunduan ako sa lahat ng sinabi niya.

I hope my partner can come to an agreement with you.

Inaasahan ko na ang aking kasosyo ay maaaring magkasundo sa iyo.

I'd like to see the agreement.

Gusto kong makita ang kasunduan.

Let's hope the government respects our agreement.

Inaasahan nating iginagalang ng gobyerno ang ating kasunduan.

We had an agreement. You broke it.

Nagkaroon kami ng kasunduan. Sinira mo ito.

I think it's time for us to come to an agreement.

Sa palagay ko oras na para makarating kami sa isang kasunduan.

I am in agreement with most of what he says.

Sumasang-ayon ako sa karamihan sa sinasabi niya.

His oral agreement may not mean anything without his signed contract.

Ang kanyang oral agreement ay maaaring hindi nangangahulugang anumang bagay kung wala ang kanyang pinirmahang kontrata.

They acted immediately by agreement.

Kumilos sila kaagad sa pamamagitan ng kasunduan.

He often offends against our agreement.

Madalas siyang nakakasakit laban sa aming kasunduan.

I am wholly in agreement with you.

Ako ay lubos na sumasang-ayon sa iyo.

My thoughts are in agreement with them.

Sumasang-ayon ang aking mga saloobin sa kanila.

There is not one person who is in agreement with the plan.

Walang isang tao na sumasang-ayon sa plano.

To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.

Upang makakuha ng impormasyong teknikal mula sa kumpanyang iyon, kailangan muna nating mag-sign ng isang kasunduan na hindi pagsisiwalat.

Are you in agreement with the new law?

Sumasang-ayon ka ba sa bagong batas?

A nod is a sign of agreement.

Ang isang tumango ay isang tanda ng kasunduan.

We arrived at an agreement after two hours' discussion.

Nakarating kami sa isang kasunduan pagkatapos ng talakayan ng dalawang oras.