Examples of using
"Ganon tried again and recreated everything: the Earth, light, Link, and Zelda — okay, this is bullshit!" "Read the—" "No, read it yourself! It's all shit to me."
"Sinubukan muli ni Ganon at muling likhain ang lahat: ang Earth, light, Link, at Zelda — okay, ito ay kalokohan!" "Basahin ang —" "Hindi, basahin mo mismo! Lahat ng shit sa akin."
Everyone looked at Tom again.
Tumingin ulit ang lahat kay Tom.
Run over your part again before the rehearsal.
Patakbuhin muli ang iyong bahagi bago ang pagsasanay.
I have reason to think that we'll never see Tom again.
Mayroon akong dahilan upang isipin na hindi na namin makikita muli si Tom.
Tom wants to be happy again.
Nais ni Tom na maging masaya muli.
And then he started kissing me again.
At pagkatapos ay sinimulan niya ulit akong halikan.
I'm looking forward to meet Tom again.
Inaasahan kong magkita ulit si Tom.
Just do it right away or don't even bother talking to me again.
Gawin mo lang ito kaagad o huwag mo ring abala na makipag-usap muli sa akin.
Tom seems to have nothing to do again.
Mukhang wala nang magawa ulit si Tom.
After the holidays, I'll probably need to go on a diet again.
Pagkatapos ng pista opisyal, marahil ay kailangan kong magpatuloy muli sa isang diyeta.
The date today is 100.100.100. This won't happen again this century.
Ang petsa ngayon ay 100.100.100. Hindi ito mangyayari muli sa siglo na ito.
I'm sort of glad it's you and not him telling me; I couldn't bear to see that man again.
Ako ay uri ng natutuwa ito sa iyo at hindi sa kanya na nagsasabi sa akin; Hindi ko mapigilang makita muli ang lalaking iyon.
"They're all the same!" "Come on, Styopa! Looks like you've never had sex!" "Professor, I have no time for it!" "You sucker, it's a great pleasure." "Professor, I want to go with you!" "Yeah say that again! You're gonna suck just like always." "Yes, you're right".
"Parehas silang lahat!" "Halika, Styopa! Mukhang hindi ka pa nakikipagtalik!" "Propesor, wala akong oras para dito!" "Sumuso ka, isang malaking kasiyahan." "Propesor, gusto kong sumama sa iyo!" "Yeah sabihin mo na ulit! Magsususo ka tulad ng dati." "Oo, tama ka".
I can't wait to see you guys again in March!
Hindi ako makapaghintay na makita ka ulit sa Marso!
"Hello." "..." "Are you on guard duty again today?" "Yes." "You don't talk much, right?" "No. ...Listen, I am a samurai. People expect noble reservation and iron self-discipline of me. That just leaves no room for small talk..."
"Kumusta." "..." "Nag-iingat ka ba ulit sa duty ngayon?" "Oo." "Hindi ka masyadong nakikipag-usap, di ba?" "Hindi. ...Makinig, ako ay isang samurai. Inaasahan ng mga tao ang marangal na reserbasyon at disiplina sa sarili sa akin. Iiwan lang nito ang walang silid para sa maliit na usapan..."
Never speak to me again!
Huwag na ulit akong makausap!
I warn you against doing that again, or you'll be fined.
Babalaan ko kayo laban sa paggawa nito muli, o mabibigyan ka ng multa.
I'll overlook it this time, but don't let it happen again.
Hindi ko ito papansinin sa oras na ito, ngunit huwag hayaang mangyari ito muli.
Attention! Your new password and confirmation password do not match. Please confirm and try again.
Pansin! Ang iyong bagong password at password ng kumpirmasyon ay hindi tumutugma. Mangyaring kumpirmahin at subukang muli.
I'll never go there again.
Hindi na ako pupunta ulit doon.
