Translation meaning & definition of the word "adopt" into Tagalog language

verb

1. Choose and follow

• As of theories, ideas, policies, strategies or plans

• "She followed the feminist movement"

• "The candidate espouses republican ideals"

synonym:
• adopt
,
• follow
,
• espouse

1. Pumili at sumunod

• Bilang ng mga teorya, ideya, patakaran, diskarte o plano

• "Sinunod niya ang kilusang pambabae"

• "Ang kandidato ay nag-asawa ng mga ideyang republikano"

magkasingkahulugan:
• magpatibay
,
• sundin
,
• asawa

2. Take up and practice as one's own

synonym:
• adopt
,
• borrow
,
• take over
,
• take up

2. Magsagawa at magsanay bilang sarili

magkasingkahulugan:
• magpatibay
,
• humiram
,
• mag-take over
,
• tumagal

3. Take on titles, offices, duties, responsibilities

• "When will the new president assume office?"

synonym:
• assume
,
• adopt
,
• take on
,
• take over

3. Kumuha ng mga pamagat, tanggapan, tungkulin, responsibilidad

• "Kailan aabutin ng bagong pangulo ang tanggapan?"

magkasingkahulugan:
• ipagpalagay
,
• magpatibay
,
• kumuha sa
,
• mag-take over

4. Take on a certain form, attribute, or aspect

• "His voice took on a sad tone"

• "The story took a new turn"

• "He adopted an air of superiority"

• "She assumed strange manners"

• "The gods assume human or animal form in these fables"

synonym:
• assume
,
• acquire
,
• adopt
,
• take on
,
• take

4. Kumuha sa isang tiyak na form, katangian, o aspeto

• "Ang kanyang tinig ay tumagal sa isang malungkot na tono"

• "Ang kwento ay kumuha ng isang bagong pagliko"

• "Siya ay nagpatibay ng isang hangin ng higit na kahusayan"

• "Ipinapalagay niya ang kakaibang kaugalian"

• "Ipinapalagay ng mga diyos ang anyo ng tao o hayop sa mga pabula na ito"

magkasingkahulugan:
• ipagpalagay
,
• kumuha
,
• magpatibay
,
• kumuha sa

5. Take into one's family

• "They adopted two children from nicaragua"

synonym:
• adopt
,
• take in

5. Kumuha sa pamilya ng isa

• "Pinagtibay nila ang dalawang bata mula sa nicaragua"

magkasingkahulugan:
• magpatibay
,
• kumuha

6. Put into dramatic form

• "Adopt a book for a screenplay"

synonym:
• dramatize
,
• dramatise
,
• adopt

6. Ilagay sa dramatikong form

• "Magpatibay ng isang libro para sa isang screenplay"

magkasingkahulugan:
• mag-drama
,
• gumanap
,
• magpatibay

7. Take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own

• "She embraced catholicism"

• "They adopted the jewish faith"

synonym:
• espouse
,
• embrace
,
• adopt
,
• sweep up

7. Gawin ang sanhi, ideolohiya, kasanayan, pamamaraan, ng isang tao at gamitin ito bilang sarili

• "Niyakap niya ang katolisismo"

• "Pinagtibay nila ang paniniwala ng mga hudyo"

magkasingkahulugan:
• asawa
,
• yakapin
,
• magpatibay
,
• walisin

Examples of using

I can't adopt your view.

Hindi ko maampon ang iyong pananaw.

My wife wants to adopt a child.

Nais ng aking asawa na mag-ampon ng isang anak.

Tom was hoping the committee would adopt his proposal.

Inaasahan ni Tom na tatanggapin ng komite ang kanyang panukala.

I think it's better for us to adopt his plan.

Sa palagay ko mas mabuti para sa amin na gamitin ang kanyang plano.

The couple decided to adopt an orphan.

Nagpasya ang mag-asawa na mag-ampon ng isang ulila.

We will adopt your method at our school.

Dadalhin namin ang iyong pamamaraan sa aming paaralan.

If you can't have children, you could always adopt.

Kung wala kang mga anak, maaari kang palaging magpatibay.