Talamak (en. Acute)
Translation into Tagalog
The outbreak of Coronavirus disease 2019 (COVID-19), caused by severe acute respiratory syndrome (SARS) coronavirus 2 (SARS-CoV-2), has thus far killed over 3,000 people and infected over 80,000 in China and elsewhere in the world, resulting in catastrophe for humans.
Ang pagkalat ng sakit na Coronavirus 2019 (COVID-19), na dulot ng severe acute respiratory syndrome (SARS) coronavirus 2 (SARS-CoV-2), sa ngayon ay pumatay na ng mahigit 3,000 katao at nahawahan ang higit sa 80,000 sa China at sa ibang lugar sa mundo, na nagreresulta sa sakuna para sa mga tao.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 During acute exacerbations, many require oxygen therapy; the use of high concentrations of oxygen without taking into account a person's oxygen saturations may lead to increased levels of carbon dioxide and worsened outcomes.
Sa panahon ng matinding paglala, marami ang nangangailangan ng oxygen therapy; ang paggamit ng mataas na konsentrasyon ng oxygen nang walang pagsasaalang-alang sa mga oxygen saturation ng isang tao, ay maaaring humantong sa mataas na mga antas ng carbon dioxide at palalain ang mga kalalabasan.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The other five beta-CoVs include HCoV-OC43, HCoV-HKU1, severe acute respiratory syndrome coronavirus (SARS-CoV), Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) and SARS-CoV-2.
Ang iba pang limang mga beta-CoV ay kinabibilangan ng HCoV-OC43, HCoV-HKU1, severe acute respiratory syndrome coronavirus (SARS-CoV), Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) at SARS-CoV-2.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 4 The points are chosen on the sides of a triangle, such that the triangle is acute-angled.
4 Ang mga puntos ang mga pinili sa panig ng isang tatsulok, Tulad na ang tatsulok ay malalang-angled.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The virus is highly homologous to the coronavirus (CoV) that caused an outbreak of severe acute respiratory syndrome (SARS) in 2003; thus, it was named SARS-CoV-2 by the World Health Organization (WHO) on February 11, 2020, and the associated disease was named CoV Disease-19 (COVID-19).
Ang virus ay malaki ang pagkakatulad sa coronavirus (CoV) na nagdulot ng paglaganap ng severe acute respiratory syndrome (SARS) noong 2003; sa gayon, tinawag itong SARS-CoV-2 ng World Health Organization (WHO) noong Pebrero 11, 2020, at ang nauugnay na sakit ay pinangalanan na CoV Disease-19 (COVID-19).
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 14 An acute isosceles triangle, is inscribed in a circle.
14 Isang matinding tatsulok isosceles, ay inscribed sa isang bilog.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Another form of leukemia, acute myeloid leukemia, has been associated with a translocation between chromosomes 8 and 21.
Ang isa pang ueri ng leukemia na acute myeloid leukemia ay nai-ugnay sa translokasyon sa pagitan ng kromosomang 8 at kromosomang 21.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1