Translation meaning & definition of the word "action" into Tagalog language

noun

1. Something done (usually as opposed to something said)

• "There were stories of murders and other unnatural actions"

synonym:
• action

1. Isang bagay na nagawa ( karaniwang kumpara sa isang bagay na sinabi )

• "May mga kwento ng mga pagpatay at iba pang hindi likas na pagkilos"

magkasingkahulugan:
• pagkilos

2. The state of being active

• "His sphere of activity"

• "He is out of action"

synonym:
• action
,
• activity
,
• activeness

2. Ang estado ng pagiging aktibo

• "Ang kanyang globo ng aktibidad"

• "Wala siyang kilos"

magkasingkahulugan:
• pagkilos
,
• aktibidad
,
• pagiging aktibo

3. A military engagement

• "He saw action in korea"

synonym:
• military action
,
• action

3. Isang pakikipag-ugnayan sa militar

• "Nakita niya ang pagkilos sa korea"

magkasingkahulugan:
• aksyong militar
,
• pagkilos

4. A process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings)

• "The action of natural forces"

• "Volcanic activity"

synonym:
• natural process
,
• natural action
,
• action
,
• activity

4. Isang proseso na mayroon o ginawa ng kalikasan ( sa halip na sa hangarin ng mga tao )

• "Ang pagkilos ng mga likas na puwersa"

• "Aktibidad ng bulkan"

magkasingkahulugan:
• natural na proseso
,
• natural na pagkilos
,
• pagkilos
,
• aktibidad

5. The series of events that form a plot

• "His novels always have a lot of action"

synonym:
• action

5. Ang serye ng mga kaganapan na bumubuo ng isang balangkas

• "Ang kanyang mga nobela ay palaging may maraming pagkilos"

magkasingkahulugan:
• pagkilos

6. The trait of being active and energetic and forceful

• "A man of action"

synonym:
• action

6. Ang ugali ng pagiging aktibo at masigla at malakas

• "Isang tao ng pagkilos"

magkasingkahulugan:
• pagkilos

7. The operating part that transmits power to a mechanism

• "The piano had a very stiff action"

synonym:
• action
,
• action mechanism

7. Ang operating bahagi na nagpapadala ng kapangyarihan sa isang mekanismo

• "Ang piano ay may isang matigas na pagkilos"

magkasingkahulugan:
• pagkilos
,
• mekanismo ng pagkilos

8. A judicial proceeding brought by one party against another

• One party prosecutes another for a wrong done or for protection of a right or for prevention of a wrong

synonym:
• legal action
,
• action
,
• action at law

8. Isang panghukum na pagpapatuloy na dinala ng isang partido laban sa isa pa

• Ang isang partido ay nag-uusig sa isa pa para sa isang maling nagawa o para sa proteksyon ng isang karapatan o para sa pag-iwas sa isang maling

magkasingkahulugan:
• ligal na aksyon
,
• pagkilos
,
• pagkilos sa batas

9. An act by a government body or supranational organization

• "Recent federal action undermined the segregationist position"

• "The united nations must have the power to propose and organize action without being hobbled by irrelevant issues"

• "The union action of emancipating southern slaves"

synonym:
• action

9. Isang kilos ng isang katawan ng gobyerno o supranational na organisasyon

• "Kamakailan-lamang na pagkilos ng pederal na nasira ang posisyon ng segregationist"

• "Ang united nations ay dapat magkaroon ng kapangyarihan upang magmungkahi at mag-ayos ng pagkilos nang hindi na-hobby ng mga hindi nauugnay na isyu"

• "Ang pagkilos ng union ng pagpapalaya sa mga alipin ng timog"

magkasingkahulugan:
• pagkilos

10. The most important or interesting work or activity in a specific area or field

• "The action is no longer in technology stocks but in municipal bonds"

• "Gawkers always try to get as close to the action as possible"

synonym:
• action

10. Ang pinakamahalaga o kagiliw-giliw na trabaho o aktibidad sa isang tiyak na lugar o larangan

• "Ang aksyon ay wala na sa mga stock ng teknolohiya ngunit sa mga bono sa munisipyo"

• "Ang mga gawkers ay laging sinusubukan upang makakuha ng mas malapit sa pagkilos hangga't maaari"

magkasingkahulugan:
• pagkilos

verb

1. Institute legal proceedings against

• File a suit against

• "He was warned that the district attorney would process him"

• "She actioned the company for discrimination"

synonym:
• action
,
• sue
,
• litigate
,
• process

1. Mag-institute ng ligal na paglilitis laban

• Mag-file ng suit laban sa

• "Binalaan siya na iproseso siya ng abogado ng distrito"

• "Ginawa niya ang kumpanya para sa diskriminasyon"

magkasingkahulugan:
• pagkilos
,
• mag-demanda
,
• litigate
,
• proseso

2. Put in effect

• "Carry out a task"

• "Execute the decision of the people"

• "He actioned the operation"

synonym:
• carry through
,
• accomplish
,
• execute
,
• carry out
,
• action
,
• fulfill
,
• fulfil

2. Ilagay sa epekto

• "Magsagawa ng isang gawain"

• "Execute ang desisyon ng mga tao"

• "Kinuha niya ang operasyon"

magkasingkahulugan:
• dalhin
,
• magawa
,
• isagawa
,
• isakatuparan
,
• pagkilos
,
• tuparin

Examples of using

Tom is all words and no action.

Si Tom ay lahat ng mga salita at walang pagkilos.

We must try to determine the best course of action.

Dapat nating subukang matukoy ang pinakamahusay na kurso ng pagkilos.

The commission has promised to take action soon.

Nangako ang komisyon na gumawa ng aksyon sa lalong madaling panahon.

In many languages, such as Portuguese, German, French, Spanish, and Italian, the verb ending changes according to who is doing the action. So the patterns of the verb have to be learned.

Sa maraming mga wika, tulad ng Portuges, Aleman, Pranses, Espanyol, at Italyano, ang pagtatapos ng pandiwa ay nagbabago ayon sa kung sino ang gumagawa ng aksyon. Kaya dapat matutunan ang mga pattern ng pandiwa.

Where did he see action?

Saan siya nakakita ng aksyon?

Has any action been taken on my case?

May nagawa bang aksyon sa aking kaso?

Lights, camera, action!

Ilaw, camera, pagkilos!

Less words, more action.

Mas kaunting mga salita, mas maraming aksyon.

Tom is all talk and no action.

Lahat ng usapan si Tom at walang aksyon.

Where can I download action movies for free?

Saan ako maaaring mag-download ng mga pelikula ng aksyon nang libre?

What’s your favorite action movie?

Ano ang iyong paboritong aksyon na pelikula?

What on earth spurred them to such an action?

Ano sa mundo ang nag-udyok sa kanila sa gayong pagkilos?

His action frightened us.

Natakot kami ng kanyang aksyon.

The result of his action still remains to be seen.

Ang resulta ng kanyang pagkilos ay nananatiling makikita.

The familiar argument against a proposed action that it is premature.

Ang pamilyar na argumento laban sa isang iminungkahing pagkilos na ito ay napaaga.

The situation seemed to call for immediate action.

Ang sitwasyon ay tila tumawag para sa agarang pagkilos.

He put emphasis on the necessity for immediate action.

Binigyang diin niya ang pangangailangan para sa agarang pagkilos.

He calculated the consequences of his action.

Kinakalkula niya ang mga kahihinatnan ng kanyang pagkilos.

He is a man of action.

Siya ay isang taong kilos.

He is what is called a man of action.

Siya ang tinatawag na isang tao na kilos.