Translation meaning & definition of the word "act" into Tagalog language

noun

1. A legal document codifying the result of deliberations of a committee or society or legislative body

synonym:
• act
,
• enactment

1. Isang ligal na dokumento na nag-cod ng resulta ng mga konsultasyon ng isang komite o lipunan o katawan ng pambatasan

magkasingkahulugan:
• kumilos
,
• paggawa

2. Something that people do or cause to happen

synonym:
• act
,
• deed
,
• human action
,
• human activity

2. Isang bagay na ginagawa o sanhi ng mga tao na mangyari

magkasingkahulugan:
• kumilos
,
• gawa
,
• pagkilos ng tao
,
• aktibidad ng tao

3. A subdivision of a play or opera or ballet

synonym:
• act

3. Isang subdivision ng isang play o opera o ballet

magkasingkahulugan:
• kumilos

4. A short theatrical performance that is part of a longer program

• "He did his act three times every evening"

• "She had a catchy little routine"

• "It was one of the best numbers he ever did"

synonym:
• act
,
• routine
,
• number
,
• turn
,
• bit

4. Isang maikling teatro na pagganap na bahagi ng isang mas mahabang programa

• "Ginawa niya ang kanyang pagkilos nang tatlong beses tuwing gabi"

• "Siya ay nagkaroon ng isang kaakit-akit na maliit na gawain"

• "Ito ay isa sa mga pinakamahusay na numero na nagawa niya"

magkasingkahulugan:
• kumilos
,
• gawain
,
• bilang
,
• lumiko
,
• medyo

5. A manifestation of insincerity

• "He put on quite an act for her benefit"

synonym:
• act

5. Isang pagpapakita ng kawalang-kasiyahan

• "Naglalagay siya ng isang kilos para sa kanyang pakinabang"

magkasingkahulugan:
• kumilos

verb

1. Perform an action, or work out or perform (an action)

• "Think before you act"

• "We must move quickly"

• "The governor should act on the new energy bill"

• "The nanny acted quickly by grabbing the toddler and covering him with a wet towel"

synonym:
• act
,
• move

1. Magsagawa ng isang aksyon, o mag-ehersisyo o magsagawa ng ( isang aksyon )

• "Mag-isip bago ka kumilos"

• "Dapat tayong gumalaw nang mabilis"

• "Ang gobernador ay dapat kumilos sa bagong bill ng enerhiya"

• "Mabilis na kumilos ang nars sa pamamagitan ng paghawak sa sanggol at pagtakip sa kanya ng isang basa na tuwalya"

magkasingkahulugan:
• kumilos
,
• lumipat

2. Behave in a certain manner

• Show a certain behavior

• Conduct or comport oneself

• "You should act like an adult"

• "Don't behave like a fool"

• "What makes her do this way?"

• "The dog acts ferocious, but he is really afraid of people"

synonym:
• act
,
• behave
,
• do

2. Kumilos sa isang tiyak na paraan

• Magpakita ng isang tiyak na pag-uugali

• Magsagawa o mag-comport sa sarili

• "Dapat kang kumilos tulad ng isang may sapat na gulang"

• "Huwag kumilos tulad ng isang tanga"

• "Ano ang ginagawa niya sa ganitong paraan?"

• "Ang aso ay kumikilos ng mabangis, ngunit natatakot talaga siya sa mga tao"

magkasingkahulugan:
• kumilos
,
• gawin

3. Play a role or part

• "Gielgud played hamlet"

• "She wants to act lady macbeth, but she is too young for the role"

• "She played the servant to her husband's master"

synonym:
• act
,
• play
,
• represent

3. Maglaro ng isang papel o bahagi

• "Naglaro si gielgud ng hamlet"

• "Nais niyang kumilos si lady macbeth, ngunit siya ay masyadong bata para sa papel"

• "Pinatugtog niya ang lingkod sa panginoon ng kanyang asawa"

magkasingkahulugan:
• kumilos
,
• maglaro
,
• kumakatawan

4. Discharge one's duties

• "She acts as the chair"

• "In what capacity are you acting?"

synonym:
• act

4. Paglabas ng mga tungkulin ng isang tao

• "Siya ay kumikilos bilang upuan"

• "Sa anong kapasidad ang kumikilos mo?"

magkasingkahulugan:
• kumilos

5. Pretend to have certain qualities or state of mind

• "He acted the idiot"

• "She plays deaf when the news are bad"

synonym:
• act
,
• play
,
• act as

5. Magpanggap na may ilang mga katangian o estado ng pag-iisip

• "Kumilos siya ng tulala"

• "Naglalaro siya ng bingi kapag masama ang balita"

magkasingkahulugan:
• kumilos
,
• maglaro
,
• kumilos bilang

6. Be suitable for theatrical performance

• "This scene acts well"

synonym:
• act

6. Maging angkop para sa pagganap ng teatro

• "Ang eksenang ito ay kumikilos nang maayos"

magkasingkahulugan:
• kumilos

7. Have an effect or outcome

• Often the one desired or expected

• "The voting process doesn't work as well as people thought"

• "How does your idea work in practice?"

• "This method doesn't work"

• "The breaks of my new car act quickly"

• "The medicine works only if you take it with a lot of water"

synonym:
• work
,
• act

7. Magkaroon ng epekto o kinalabasan

• Madalas ang nais o inaasahan

• "Ang proseso ng pagboto ay hindi gumagana pati na rin ang naisip ng mga tao"

• "Paano gumagana ang iyong ideya sa pagsasanay?"

• "Ang pamamaraang ito ay hindi gumagana"

• "Ang mga break ng aking bagong kotse kumilos nang mabilis"

• "Gumagana lamang ang gamot kung kukuha ka ng maraming tubig"

magkasingkahulugan:
• trabaho
,
• kumilos

8. Be engaged in an activity, often for no particular purpose other than pleasure

synonym:
• act

8. Makisali sa isang aktibidad, madalas para sa walang partikular na layunin maliban sa kasiyahan

magkasingkahulugan:
• kumilos

9. Behave unnaturally or affectedly

• "She's just acting"

synonym:
• dissemble
,
• pretend
,
• act

9. Kumilos nang hindi likas o apektado

• "Kumikilos lang siya"

magkasingkahulugan:
• magkalat
,
• magpanggap
,
• kumilos

10. Perform on a stage or theater

• "She acts in this play"

• "He acted in `julius caesar'"

• "I played in `a christmas carol'"

synonym:
• act
,
• play
,
• roleplay
,
• playact

10. Gumanap sa isang entablado o teatro

• "Kumikilos siya sa larong ito"

• "Kumilos siya sa 'julius caesar'"

• "Naglaro ako sa` isang christmas carol'"

magkasingkahulugan:
• kumilos
,
• maglaro
,
• roleplay
,
• mapaglarawan

Examples of using

This is the third scene of the second act.

Ito ang pangatlong eksena ng pangalawang kilos.

Tom doesn't act like the typical college professor.

Si Tom ay hindi kumikilos tulad ng karaniwang propesor sa kolehiyo.

It's dangerous to perform this acrobatic act without a safety net.

Mapanganib na maisagawa ang gawaing ito ng akrobatik nang walang safety net.

I'm sick and tired of kids who think they're tough by bullying other kids around in the playground, and who then act all innocent when they're with their parents.

Ako ay may sakit at pagod sa mga bata na sa tingin nila ay matigas sa pamamagitan ng pag-aapi sa iba pang mga bata sa paligid sa palaruan, at pagkatapos ay kumilos ang lahat na walang kasalanan kapag kasama nila ang kanilang mga magulang.

You're asking in vain for forgiveness; your act can't be forgiven.

Humihingi ka ng walang kabuluhan para sa kapatawaran; ang iyong kilos ay hindi mapapatawad.

Either you act now or you get nothing.

Alinman ka kumilos ngayon o wala kang makuha.

How did Tom act?

Paano kumilos si Tom?

Don't act like a bull in a china shop.

Huwag kumilos tulad ng isang toro sa isang china shop.

If you act like a child, you'll be treated like a child.

Kung kumilos ka tulad ng isang bata, gagamot ka tulad ng isang bata.

Don't act like you know me.

Huwag kumilos tulad ng kilala mo ako.

That was a very kind act.

Iyon ay isang napakabait na kilos.

Now is the time to act.

Ngayon na ang oras upang kumilos.

It will take an act of Congress to change that law.

Dadalhin ang isang kilos ng Kongreso upang baguhin ang batas na iyon.

I don't want to miss the first act.

Ayokong makaligtaan ang unang kilos.

Don't act like a child.

Huwag kumilos tulad ng isang bata.

All men dream, but not equally. Those who dream by night in the dusty recesses of their minds, wake in the day to find that it was vanity: but the dreamers of the day are dangerous men, for they may act on their dreams with open eyes, to make them possible.

Lahat ng mga lalaki ay nangangarap, ngunit hindi pantay. Ang mga nangangarap sa gabi sa maalikabok na pag-urong ng kanilang mga isipan, gumising sa araw upang malaman na ito ay walang kabuluhan: ngunit ang mga nangangarap sa araw ay mapanganib na mga lalaki, sapagkat maaari silang kumilos sa kanilang mga pangarap na may bukas na mga mata, upang maging posible sila.

Suicide is an act of desperation.

Ang pagpapakamatay ay isang gawa ng desperasyon.

Don't act like that.

Huwag kumilos nang ganyan.

If you act like that, he'll think you hate him.

Kung kumilos ka ng ganyan, akalain niyang galit ka sa kanya.