Translation meaning & definition of the word "account" into Tagalog language

noun

1. A record or narrative description of past events

• "A history of france"

• "He gave an inaccurate account of the plot to kill the president"

• "The story of exposure to lead"

synonym:
• history
,
• account
,
• chronicle
,
• story

1. Isang talaan o paglalarawan ng mga nakaraang kaganapan

• "Isang kasaysayan ng pransya"

• "Nagbigay siya ng hindi tumpak na account ng balangkas upang patayin ang pangulo"

• "Ang kwento ng pagkakalantad upang mamuno"

magkasingkahulugan:
• kasaysayan
,
• account
,
• salaysay
,
• kwento

2. A short account of the news

• "The report of his speech"

• "The story was on the 11 o'clock news"

• "The account of his speech that was given on the evening news made the governor furious"

synonym:
• report
,
• news report
,
• story
,
• account
,
• write up

2. Isang maikling account ng balita

• "Ang ulat ng kanyang pagsasalita"

• "Ang kwento ay nasa ika-11 na balita"

• "Ang account ng kanyang talumpati na ibinigay sa balita sa gabi ay nagalit ang gobernador"

magkasingkahulugan:
• ulat
,
• ulat ng balita
,
• kwento
,
• account
,
• sumulat

3. A formal contractual relationship established to provide for regular banking or brokerage or business services

• "He asked to see the executive who handled his account"

synonym:
• account
,
• business relationship

3. Isang pormal na relasyon sa kontraktwal na itinatag upang magbigay para sa regular na pagbabangko o brokerage o serbisyo sa negosyo

• "Hiniling niyang makita ang ehekutibo na humawak ng kanyang account"

magkasingkahulugan:
• account
,
• relasyon sa negosyo

4. A statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.

• "The explanation was very simple"

• "I expected a brief account"

synonym:
• explanation
,
• account

4. Isang pahayag na gumagawa ng isang bagay na naiintindihan sa pamamagitan ng paglalarawan ng may-katuturang istraktura o operasyon o mga pangyayari atbp.

• "Ang paliwanag ay napaka-simple"

• "Inaasahan ko ang isang maikling account"

magkasingkahulugan:
• paliwanag
,
• account

5. Grounds

• "Don't do it on my account"

• "The paper was rejected on account of its length"

• "He tried to blame the victim but his success on that score was doubtful"

synonym:
• score
,
• account

5. Mga bakuran

• "Huwag gawin ito sa aking account"

• "Ang papel ay tinanggihan dahil sa haba nito"

• "Sinubukan niyang sisihin ang biktima ngunit ang kanyang tagumpay sa puntos na iyon ay nagdududa"

magkasingkahulugan:
• puntos
,
• account

6. Importance or value

• "A person of considerable account"

• "He predicted that although it is of small account now it will rapidly increase in importance"

synonym:
• account

6. Kahalagahan o halaga

• "Isang tao ng malaking account"

• "Hinulaan niya na kahit na ito ay maliit na account ngayon ay mabilis itong tataas sa kahalagahan"

magkasingkahulugan:
• account

7. A statement of recent transactions and the resulting balance

• "They send me an accounting every month"

synonym:
• account
,
• accounting
,
• account statement

7. Isang pahayag ng mga kamakailang transaksyon at ang nagresultang balanse

• "Pinadalhan nila ako ng isang accounting bawat buwan"

magkasingkahulugan:
• account
,
• accounting
,
• pahayag ng account

8. The act of informing by verbal report

• "He heard reports that they were causing trouble"

• "By all accounts they were a happy couple"

synonym:
• report
,
• account

8. Ang kilos ng pag-alam sa pamamagitan ng pandiwang ulat

• "Narinig niya ang mga ulat na nagdudulot sila ng problema"

• "Sa lahat ng mga account sila ay isang masayang mag-asawa"

magkasingkahulugan:
• ulat
,
• account

9. An itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered

• "He paid his bill and left"

• "Send me an account of what i owe"

synonym:
• bill
,
• account
,
• invoice

9. Isang itemized na pahayag ng pera na utang para sa mga kalakal na ipinadala o mga serbisyo na ibinigay

• "Binayaran niya ang kanyang bayarin at umalis"

• "Magpadala sa akin ng isang account ng kung ano ang aking utang"

magkasingkahulugan:
• bayarin
,
• account
,
• invoice

10. The quality of taking advantage

• "She turned her writing skills to good account"

synonym:
• account

10. Ang kalidad ng pagsamantala

• "Binaling niya ang kanyang mga kasanayan sa pagsulat sa magandang account"

magkasingkahulugan:
• account

verb

1. Be the sole or primary factor in the existence, acquisition, supply, or disposal of something

• "Passing grades account for half of the grades given in this exam"

synonym:
• account

1. Maging nag-iisa o pangunahing kadahilanan sa pagkakaroon, pagkuha, supply, o pagtatapon ng isang bagay

• "Ang paglalagay ng mga marka ng account para sa kalahati ng mga marka na ibinigay sa pagsusulit na ito"

magkasingkahulugan:
• account

2. Keep an account of

synonym:
• account
,
• calculate

2. Panatilihin ang isang account ng

magkasingkahulugan:
• account
,
• kalkulahin

3. To give an account or representation of in words

• "Discreet italian police described it in a manner typically continental"

synonym:
• report
,
• describe
,
• account

3. Upang magbigay ng isang account o representasyon ng mga salita

• "Inilarawan ito ng pulisya ng italya sa paraang karaniwang kontinental"

magkasingkahulugan:
• ulat
,
• ilarawan
,
• account

4. Furnish a justifying analysis or explanation

• "I can't account for the missing money"

synonym:
• account
,
• answer for

4. Magbigay ng isang makatwirang pagsusuri o paliwanag

• "Hindi ko account para sa nawawalang pera"

magkasingkahulugan:
• account
,
• sagot para sa

Examples of using

Oh [name redacted], I've come to take an account of your virtues. I've come here to say, indeed, that you have none.

Oh [ pangalan na redacted ], napunta ako upang kumuha ng isang account ng iyong mga birtud. Pumunta ako rito upang sabihin, sa katunayan, na wala ka.

Don't put yourself out on my account.

Huwag ilabas ang iyong sarili sa aking account.

Tom was caught padding his expense account.

Si Tom ay nahuli sa pag-padding ng kanyang account sa gastos.

The contest was postponed on account of rain.

Ang paligsahan ay ipinagpaliban dahil sa ulan.

My husband and I have a joint bank account.

Ang aking asawa at ako ay may magkasanib na account sa bangko.

Please don't go to any expense on my account.

Mangyaring huwag pumunta sa anumang gastos sa aking account.

I' like to open a bank account.

Gusto kong magbukas ng isang bank account.

We should take into account she is still young.

Dapat nating isaalang-alang na bata pa siya.

Today the first tranche of investments in the project account was received.

Ngayon ang unang tranche ng pamumuhunan sa proyekto ng proyekto ay natanggap.

You’ve given me access to the Wordpress Dashboard, but what I need is an FTP account.

Binigyan mo ako ng access sa Wordpress Dashboard, ngunit ang kailangan ko ay isang FTP account.

I have a hunch boracasli is using a second account.

Mayroon akong isang hunch boracasli ay gumagamit ng pangalawang account.

I'd like to know exactly how much money is in my account.

Gusto kong malaman nang eksakto kung magkano ang pera sa aking account.

Do you have a Twitter account?

Mayroon ka bang isang account sa Twitter?

You shouldn't have paid with that account.

Hindi ka dapat nagbabayad sa account na iyon.

Can you tell me the balance on my account?

Maaari mo bang sabihin sa akin ang balanse sa aking account?

It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account.

Nabalitaan na marami siyang pera na natigil sa isang Swiss bank account.

Open an account.

Magbukas ng isang account.

I couldn't attend the party on account of illness.

Hindi ako maaaring dumalo sa partido dahil sa sakit.

I deactivated my Twitter account yesterday.

Na-deactivate ko ang aking account sa Twitter kahapon.

You had better take his youth into account.

Mas mabuti mong isinasaalang-alang ang kanyang kabataan.