Translation meaning & definition of the word "accent" into Tagalog language

noun

1. Distinctive manner of oral expression

• "He couldn't suppress his contemptuous accent"

• "She had a very clear speech pattern"

synonym:
• accent
,
• speech pattern

1. Natatanging paraan ng pagpapahayag ng bibig

• "Hindi niya mapigilan ang kanyang mapanghamak na tuldik"

• "Siya ay may isang napakalinaw na pattern ng pagsasalita"

magkasingkahulugan:
• tuldik
,
• pattern ng pagsasalita

2. Special importance or significance

• "The red light gave the central figure increased emphasis"

• "The room was decorated in shades of grey with distinctive red accents"

synonym:
• emphasis
,
• accent

2. Espesyal na kahalagahan o kabuluhan

• "Ang pulang ilaw ay nagbigay ng sentral na pigura na nadagdagan ang diin"

• "Pinalamutian ang silid sa mga lilim ng kulay-abo na may natatanging pulang accent"

magkasingkahulugan:
• diin
,
• tuldik

3. The usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people

• "The immigrants spoke an odd dialect of english"

• "He has a strong german accent"

• "It has been said that a language is a dialect with an army and navy"

synonym:
• dialect
,
• idiom
,
• accent

3. Ang paggamit o bokabularyo na katangian ng isang tiyak na pangkat ng mga tao

• "Ang mga imigrante ay nagsalita ng isang kakaibang diyalekto ng ingles"

• "Mayroon siyang malakas na accent ng aleman"

• "Sinabi na ang isang wika ay isang dayalekto na may isang hukbo at navy"

magkasingkahulugan:
• diyalekto
,
• idyoma
,
• tuldik

4. The relative prominence of a syllable or musical note (especially with regard to stress or pitch)

• "He put the stress on the wrong syllable"

synonym:
• stress
,
• emphasis
,
• accent

4. Ang kamag-anak na katanyagan ng isang pantig o musikal na tala ( lalo na tungkol sa stress o pitch )

• "Inilagay niya ang stress sa maling pantig"

magkasingkahulugan:
• stress
,
• diin
,
• tuldik

5. A diacritical mark used to indicate stress or placed above a vowel to indicate a special pronunciation

synonym:
• accent
,
• accent mark

5. Isang diacritical mark na ginamit upang ipahiwatig ang stress o inilagay sa itaas ng isang patinig upang ipahiwatig ang isang espesyal na pagbigkas

magkasingkahulugan:
• tuldik
,
• marka ng tuldik

verb

1. To stress, single out as important

• "Dr. jones emphasizes exercise in addition to a change in diet"

synonym:
• stress
,
• emphasize
,
• emphasise
,
• punctuate
,
• accent
,
• accentuate

1. Sa stress, iisa bilang mahalaga

• "Dr. binibigyang diin ni jones ang ehersisyo bilang karagdagan sa isang pagbabago sa diyeta"

magkasingkahulugan:
• stress
,
• bigyang-diin
,
• bantas
,
• tuldik

2. Put stress on

• Utter with an accent

• "In farsi, you accent the last syllable of each word"

synonym:
• stress
,
• accent
,
• accentuate

2. Ilagay ang stress sa

• Binibigkas ng isang tuldik

• "Sa farsi, pinatunayan mo ang huling pantig ng bawat salita"

magkasingkahulugan:
• stress
,
• tuldik

Examples of using

He spoke with an American accent.

Nakipag-usap siya sa isang American accent.

Police have advised that the man who stole the bike spoke with a strong accent.

Pinayuhan ng pulisya na ang taong nagnanakaw ng bisikleta ay nagsalita nang may malakas na tuldik.

He spoke slowly, with a strong Texas accent.

Dahan-dahang nagsalita siya, na may malakas na tuldik sa Texas.

She affects a foreign accent.

Naaapektuhan niya ang isang dayuhang accent.

He speaks English with a Russian accent.

Nagsasalita siya ng Ingles ng isang Russian accent.

Tom lost his foreign accent.

Nawala ni Tom ang kanyang dayuhang accent.

Tom speaks English with a French accent.

Si Tom ay nagsasalita ng Ingles ng isang Pranses na tuldik.

I've got a feeling that nobody cares about their accent as much as the Russians.

Mayroon akong pakiramdam na walang nagmamalasakit sa kanilang tuldik tulad ng mga Ruso.

Tom speaks with a French accent.

Si Tom ay nakikipag-usap sa isang Pranses na tuldik.

Were you born in England? You don't seem to have a british accent.

Ipinanganak ka ba sa Inglatera? Hindi ka mukhang may british accent.

Tom has a heavy German accent.

Si Tom ay may isang mabibigat na accent ng Aleman.

He's got a broad Scouse accent.

Nakakuha siya ng isang malawak na accent ng Scouse.

The other kids at school made fun of him because of his strange accent.

Ang iba pang mga bata sa paaralan ay nagpapasaya sa kanya dahil sa kanyang kakaibang accent.

I understood from his accent that he was an American.

Naintindihan ko mula sa kanyang tuldik na siya ay isang Amerikano.

His accent sounds a little quaint.

Ang kanyang tuldik ay tunog ng isang maliit na kibo.

His accent suggests he is a foreigner.

Ang kanyang accent ay nagmumungkahi na siya ay isang dayuhan.

He speaks English with a strong German accent.

Nagsasalita siya ng Ingles ng isang malakas na accent ng Aleman.

He speaks English with a German accent.

Nagsasalita siya ng Ingles ng isang accent ng Aleman.

He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.

Nagpanggap siyang isang Englishman, ngunit ang kanyang dayuhang accent ay nagbigay sa kanya.

In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.

Sa salitang "bukas", ang accent ay nasa pangalawang pantig.