Translation meaning & definition of the word "about" into Tagalog language

adjective

1. On the move

• "Up and about"

• "The whole town was astir over the incident"

synonym:
• about(p)
,
• astir(p)

1. Sa paglipat

• "Up at tungkol sa"

• "Ang buong bayan ay astir sa insidente"

magkasingkahulugan:
• tungkol sa ( p )
,
• astir ( p )

adverb

1. (of quantities) imprecise but fairly close to correct

• "Lasted approximately an hour"

• "In just about a minute"

• "He's about 30 years old"

• "I've had about all i can stand"

• "We meet about once a month"

• "Some forty people came"

• "Weighs around a hundred pounds"

• "Roughly $3,000"

• "Holds 3 gallons, more or less"

• "20 or so people were at the party"

synonym:
• approximately
,
• about
,
• close to
,
• just about
,
• some
,
• roughly
,
• more or less
,
• around
,
• or so

1. ( ng dami ) hindi wasto ngunit medyo malapit sa tama

• "Nasayang ng halos isang oras"

• "Sa loob lamang ng isang minuto"

• "Siya ay mga 30 taong gulang"

• "Mayroon akong tungkol sa lahat ng maaari kong tumayo"

• "Nagkita kami ng isang beses sa isang buwan"

• "Ilang apatnapung tao ang dumating"

• "Mga timbang sa paligid ng isang daang pounds"

• "Halos $ 3,000"

• "Humahawak ng 3 galon, higit pa o mas kaunti"

• "20 o kaya ang mga tao ay nasa party"

magkasingkahulugan:
• humigit-kumulang
,
• tungkol sa
,
• malapit sa
,
• tungkol lang
,
• ilan
,
• halos
,
• higit pa o mas kaunti
,
• sa paligid
,
• o kaya

2. All around or on all sides

• "Dirty clothes lying around (or about)"

• "Let's look about for help"

• "There were trees growing all around"

• "She looked around her"

synonym:
• about
,
• around

2. Lahat sa paligid o sa lahat ng panig

• "Maruming damit na nakahiga sa paligid ng ( o tungkol sa )"

• "Maghanap tayo ng tulong"

• "May mga puno na lumalaki sa paligid"

• "Tumingin siya sa paligid niya"

magkasingkahulugan:
• tungkol sa
,
• sa paligid

3. In the area or vicinity

• "A few spectators standing about"

• "Hanging around"

• "Waited around for the next flight"

synonym:
• about
,
• around

3. Sa lugar o paligid

• "Ilang mga manonood na nakatayo tungkol sa"

• "Nakabitin"

• "Naghintay sa paligid para sa susunod na flight"

magkasingkahulugan:
• tungkol sa
,
• sa paligid

4. Used of movement to or among many different places or in no particular direction

• "Wandering about with no place to go"

• "People were rushing about"

• "News gets around (or about)"

• "Traveled around in asia"

• "He needs advice from someone who's been around"

• "She sleeps around"

synonym:
• about
,
• around

4. Ginamit ng paggalaw sa o sa maraming iba't ibang mga lugar o sa walang partikular na direksyon

• "Wandering tungkol sa walang lugar na pupuntahan"

• "Ang mga tao ay nagmamadali tungkol sa"

• "Ang balita ay nakakakuha sa paligid ng ( o tungkol sa )"

• "Naglakbay sa paligid sa asya"

• "Kailangan niya ng payo mula sa isang taong nakapaligid"

• "Natutulog siya sa paligid"

magkasingkahulugan:
• tungkol sa
,
• sa paligid

5. In or to a reversed position or direction

• "About face"

• "Suddenly she turned around"

synonym:
• about
,
• around

5. Sa o sa isang baligtad na posisyon o direksyon

• "Tungkol sa mukha"

• "Biglang lumingon siya"

magkasingkahulugan:
• tungkol sa
,
• sa paligid

6. In rotation or succession

• "Turn about is fair play"

synonym:
• about

6. Sa pag-ikot o sunud-sunod

• "Turn about is fair play"

magkasingkahulugan:
• tungkol sa

7. (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished

• All but

• "The job is (just) about done"

• "The baby was almost asleep when the alarm sounded"

• "We're almost finished"

• "The car all but ran her down"

• "He nearly fainted"

• "Talked for nigh onto 2 hours"

• "The recording is well-nigh perfect"

• "Virtually all the parties signed the contract"

• "I was near exhausted by the run"

• "Most everyone agrees"

synonym:
• about
,
• almost
,
• most
,
• nearly
,
• near
,
• nigh
,
• virtually
,
• well-nigh

7. ( ng mga aksyon o estado ) bahagyang maikli o hindi lubos na nagawa

• Lahat pero

• "Ang trabaho ay ( lamang ) tungkol sa tapos na"

• "Ang sanggol ay halos natutulog nang tumunog ang alarma"

• "Halos tapos na kami"

• "Ang kotse lahat ngunit tumakbo siya pababa"

• "Halos malabo siya"

• "Pinag-usapan nang malapit sa 2 oras"

• "Ang pag-record ay malapit na perpekto"

• "Halos lahat ng mga partido ay nilagdaan ang kontrata"

• "Malapit na akong pagod sa pagtakbo"

• "Karamihan sa lahat ay sumasang-ayon"

magkasingkahulugan:
• tungkol sa
,
• halos
,
• pinaka-pinaka
,
• malapit

Examples of using

I assume you know what this is about.

Inaakala kong alam mo kung ano ang tungkol dito.

It's still too early to talk about this now.

Maaga pa ring pag-usapan ito ngayon.

I don't care a fig about it!

Wala akong pakialam tungkol dito!

Next week, I'll be out of office attending a meeting about dealing with difficult clients.

Sa susunod na linggo, lalabas ako sa opisina na dumalo sa isang pulong tungkol sa pakikitungo sa mga mahihirap na kliyente.

She tends to get carried away when arguing about that matter.

Siya ay may posibilidad na madala kapag nagtatalo tungkol sa bagay na iyon.

May I talk with you in private about the matter?

Maaari ba akong makipag-usap sa iyo nang pribado tungkol sa bagay na ito?

Do you want her to know about it?

Nais mo bang malaman niya ang tungkol dito?

This is what I like about her.

Ito ang gusto ko tungkol sa kanya.

Dinner is about ready.

Malapit na ang hapunan.

He wanted to hear about the news.

Gusto niyang marinig ang tungkol sa balita.

Tom can eat just about anything but peanuts.

Si Tom ay maaaring kumain ng halos anumang bagay ngunit mga mani.

Tom doesn't spend much time thinking about money.

Si Tom ay hindi gumugol ng maraming oras sa pag-iisip tungkol sa pera.

Tom was about to take a bath when the doorbell rang.

Maligo na si Tom nang tumunog ang doorbell.

What were you arguing about?

Ano ang pinagtatalunan mo?

What were you arguing about?

Ano ang pinagtatalunan mo?

What did Tom say about me?

Ano ang sinabi ni Tom tungkol sa akin?

I don't want to know what you think about this.

Ayokong malaman kung ano ang iniisip mo tungkol dito.

I don't want to know what you think about this.

Ayokong malaman kung ano ang iniisip mo tungkol dito.

I thought we talked about this already.

Akala ko napag-usapan na namin ito.

I think about them often.

Madalas kong iniisip ang tungkol sa kanila.