- Home
> - Dictionary >
- Abode - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Tirahan (en. Abode)
Translation into Tagalog
In E-hul-hul the abode of their hearts’ ease with gladness.
Sa E-hul-hul ang tirahan ng kanilang mga puso 'kadalian sa kasiyahan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Vimanmek (The heavenly abode) located in Dusit Park is probably the largest building made of teak in the world.
Vimanmek (Ang makalangit na tahanan) na matatagpuan sa Dusit Park ay marahil ang pinakamalaking gusali na gawa sa teak sa buong mundo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Within Canterbury’s historic city walls, ABode Canterbury is just 300 metres from Canterbury Cathedral.
Sa loob ng makasaysayang mga pader ng lungsod ng Canterbury, ang ABode Canterbury ay may 300 metro lamang mula sa Canterbury Cathedral.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.
At ang mga anak ni Israel, sa makatuwid baga'y ang buong kapisanan ay nagsipasok sa ilang ng Zin nang unang buwan: at ang bayan ay tumahan sa Cades; at si Miriam ay namatay doon, at inilibing doon.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Kikk monastery: the abode of the main shrine of Cyprus.
Kikk monastery: ang tahanan ng pangunahing dambana ng Cyprus.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Joshua therefore sent them forth: and they went to lie in ambush, and abode between Bethel and Ai, on the west side of Ai: but Joshua lodged that night among the people.
At pinapagpaalam sila ni Josue: at sila'y yumaon sa pagbakay, at lumagay sa pagitan ng Beth-el at ng Hai, sa dakong kalunuran ng Hai: nguni't si Josue ay tumigil ng gabing yaon sa gitna ng bayan.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.
Sumagot si Jesus at sinabi sa kaniya, Kung ang sinoman ay umiibig sa akin, ay kaniyang tutuparin ang aking salita: at siya'y iibigin ng aking Ama, at kami'y pasasa kaniya, at siya'y gagawin naming aming tahanan.
Example taken from data source: bible-uedin_v1