Translation meaning & definition of the word "abandon" into Tagalog language

noun

1. The trait of lacking restraint or control

• Reckless freedom from inhibition or worry

• "She danced with abandon"

synonym:
• abandon
,
• wantonness
,
• unconstraint

1. Ang ugali ng kawalan ng pagpigil o kontrol

• Walang ingat na kalayaan mula sa pagsugpo o mag-alala

• "Sumayaw siya sa pag-abandona"

magkasingkahulugan:
• iwanan
,
• kawalang-kasiyahan
,
• hindi nakakaugnay

2. A feeling of extreme emotional intensity

• "The wildness of his anger"

synonym:
• wildness
,
• abandon

2. Isang pakiramdam ng matinding emosyonal na intensity

• "Ang wildness ng kanyang galit"

magkasingkahulugan:
• wildness
,
• iwanan

verb

1. Forsake, leave behind

• "We abandoned the old car in the empty parking lot"

synonym:
• abandon

1. Talikuran, iwanan

• "Iniwan namin ang lumang kotse sa walang laman na paradahan"

magkasingkahulugan:
• iwanan

2. Give up with the intent of never claiming again

• "Abandon your life to god"

• "She gave up her children to her ex-husband when she moved to tahiti"

• "We gave the drowning victim up for dead"

synonym:
• abandon
,
• give up

2. Sumuko sa hangarin na hindi na muling maghabol

• "Abandon ang iyong buhay sa diyos"

• "Ibinigay niya ang kanyang mga anak sa kanyang dating asawa nang lumipat siya sa tahiti"

• "Ibinigay namin ang nalulunod na biktima para sa patay"

magkasingkahulugan:
• iwanan
,
• sumuko

3. Leave behind empty

• Move out of

• "You must vacate your office by tonight"

synonym:
• vacate
,
• empty
,
• abandon

3. Iwanan walang laman

• Lumipat ng

• "Dapat mong i-vacate ang iyong opisina ngayong gabi"

magkasingkahulugan:
• bakante
,
• walang laman
,
• iwanan

4. Stop maintaining or insisting on

• Of ideas or claims

• "He abandoned the thought of asking for her hand in marriage"

• "Both sides have to give up some claims in these negotiations"

synonym:
• abandon
,
• give up

4. Itigil ang pagpapanatili o pagpilit sa

• Ng mga ideya o pag-angkin

• "Iniwan niya ang pag-iisip ng paghingi ng kanyang kamay sa kasal"

• "Ang magkabilang panig ay kailangang sumuko ng ilang mga paghahabol sa mga negosasyong ito"

magkasingkahulugan:
• iwanan
,
• sumuko

5. Leave someone who needs or counts on you

• Leave in the lurch

• "The mother deserted her children"

synonym:
• abandon
,
• forsake
,
• desolate
,
• desert

5. Iwan ang isang taong nangangailangan o umaasa sa iyo

• Umalis sa lurch

• "Iniwan ng ina ang kanyang mga anak"

magkasingkahulugan:
• iwanan
,
• talikuran
,
• mag-isa
,
• disyerto

Examples of using

I promise you that I'll never abandon you.

Ipinapangako ko sa iyo na hinding-hindi kita pababayaan.

The captain gave the order to abandon the ship.

Inutusan ng kapitan na iwanan ang barko.

We must abandon ship.

Dapat nating iwanan ang barko.

I think it's time for me to abandon that idea.

Sa palagay ko oras na para iwanan ko ang ideyang iyon.

Those who have been once intoxicated with power, and have derived any kind of emolument from it, even though but for one year, never can willingly abandon it.

Ang mga dating nakalalasing sa kapangyarihan, at nakakuha ng anumang uri ng emolument mula dito, kahit na ngunit sa isang taon, ay hindi kailanman kusang iwanan ito.

Don't abandon me!

Huwag mo akong talikuran!

I was forced to abandon the plan.

Napilitan akong iwanan ang plano.

We had to abandon our plan.

Kailangan naming iwanan ang aming plano.

There are days where I feel like my brain wants to abandon me.

May mga araw na naramdaman kong gusto ng utak ko na iwanan ako.