Translation of "write" into Swedish

Skriva

IPA : /raɪt/

synonyms:

• compose,
• publish,
• save,
• pen,
• spell

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

Till min förvåning, eftersom Tatoeba har varit tillbaka, har ingen gjort några korrigeringar av mina meningar. Antingen har min engelska snabbt förbättrats och jag producerar nu bara bra meningar, vilket är mycket tveksamt, eller så har användarna helt enkelt bestämt sig för att lämna mig ifred och låta mig skriva vad jag än tänker på.

Tom can read and write.

Tom kan läsa och skriva.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Enligt Tatoeba-riktlinjerna rekommenderas att medlemmar endast lägger till meningar på sitt modersmål och/eller översätter från ett språk de kan förstå till sitt modersmål. Anledningen till detta är att det är mycket lättare att bilda naturligt klingande meningar på sitt modersmål. När vi skriver på ett annat språk än vårt modersmål är det väldigt lätt att få fram meningar som låter konstiga. Se till att du bara översätter meningen om du är säker på att du vet vad den betyder.

I want to write a book.

Jag vill skriva en bok.

How much of this did you write?

Hur mycket av det här skrev du?

I will write you tomorrow.

Jag skriver till dig imorgon.

What will I write about today?

Vad ska jag skriva om idag?

I think it's time to write one more letter to my mother.

Jag tycker att det är dags att skriva ett brev till till min mamma.

I think whatever languages, supposed to be global, you write, in the modern world it won't become a barrier for our communication.

Jag tror att vilka språk som helst, som ska vara globala, skriver du, i den moderna världen kommer det inte att bli en barriär för vår kommunikation.

You were supposed to write a 100-word essay by today.

Du skulle skriva en essä på 100 ord i dag.

Mary wanted to write.

Mary ville skriva.

Next week I'll write an e-mail to my parents.

Nästa vecka skriver jag ett e-mail till mina föräldrar.

In which language did the father write?

På vilket språk skrev fadern?

Tom can't write yet.

Tom kan inte skriva än.

You should write a letter.

Du borde skriva ett brev.

I didn't write a letter.

Jag skrev inget brev.

Why didn't you write me?

Varför skrev du inte till mig?