Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "wind" into Swedish language

Versättning betydelse & definition av ordet "vind" till svenska språket

EnglishSwedish

Wind

[Vind]
/waɪnd/

noun

1. Air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

  • "Trees bent under the fierce winds"
  • "When there is no wind, row"
  • "The radioactivity was being swept upwards by the air current and out into the atmosphere"
    synonym:
  • wind
  • ,
  • air current
  • ,
  • current of air

1. Luft som rör sig (ibland med avsevärd kraft) från ett område med högt tryck till ett område med lågt tryck

  • "Träd böjda under de hårda vindarna"
  • "När det inte blåser, ro"
  • "Radioaktiviteten sveptes uppåt av luftströmmen och ut i atmosfären"
    synonym:
  • vind
  • ,
  • luftström

2. A tendency or force that influences events

  • "The winds of change"
    synonym:
  • wind

2. En tendens eller kraft som påverkar händelser

  • "Förändringens vindar"
    synonym:
  • vind

3. Breath

  • "The collision knocked the wind out of him"
    synonym:
  • wind

3. Andedräkt

  • "Kollisionen slog vinden ur honom"
    synonym:
  • vind

4. Empty rhetoric or insincere or exaggerated talk

  • "That's a lot of wind"
  • "Don't give me any of that jazz"
    synonym:
  • wind
  • ,
  • malarkey
  • ,
  • malarky
  • ,
  • idle words
  • ,
  • jazz
  • ,
  • nothingness

4. Tom retorik eller ouppriktigt eller överdrivet prat

  • "Det är mycket vind"
  • "Ge mig inget av den där jazzen"
    synonym:
  • vind
  • ,
  • malarkey
  • ,
  • malarki
  • ,
  • lediga ord
  • ,
  • jazz
  • ,
  • intighet

5. An indication of potential opportunity

  • "He got a tip on the stock market"
  • "A good lead for a job"
    synonym:
  • tip
  • ,
  • lead
  • ,
  • steer
  • ,
  • confidential information
  • ,
  • wind
  • ,
  • hint

5. En indikation på potentiell möjlighet

  • "Han fick ett tips på börsen"
  • "En bra ledning för ett jobb"
    synonym:
  • tips
  • ,
  • leda
  • ,
  • styra
  • ,
  • konfidentiell information
  • ,
  • vind
  • ,
  • ledtråd

6. A musical instrument in which the sound is produced by an enclosed column of air that is moved by the breath

    synonym:
  • wind instrument
  • ,
  • wind

6. Ett musikinstrument där ljudet produceras av en sluten luftpelare som förflyttas av andningen

    synonym:
  • blåsinstrument
  • ,
  • vind

7. A reflex that expels intestinal gas through the anus

    synonym:
  • fart
  • ,
  • farting
  • ,
  • flatus
  • ,
  • wind
  • ,
  • breaking wind

7. En reflex som driver ut tarmgas genom anus

    synonym:
  • fisa
  • ,
  • pruttar
  • ,
  • flatus
  • ,
  • vind
  • ,
  • brytande vind

8. The act of winding or twisting

  • "He put the key in the old clock and gave it a good wind"
    synonym:
  • wind
  • ,
  • winding
  • ,
  • twist

8. Handlingen att linda eller vrida

  • "Han satte nyckeln i den gamla klockan och gav den en bra vind"
    synonym:
  • vind
  • ,
  • lindning
  • ,
  • vrida

verb

1. To move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course

  • "The river winds through the hills"
  • "The path meanders through the vineyards"
  • "Sometimes, the gout wanders through the entire body"
    synonym:
  • weave
  • ,
  • wind
  • ,
  • thread
  • ,
  • meander
  • ,
  • wander

1. Att röra sig eller orsaka rörelse i ett slingrande, spiralformigt eller cirkulärt förlopp

  • "Floden slingrar sig genom kullarna"
  • "Stigen slingrar sig genom vingårdarna"
  • "Ibland vandrar gikten genom hela kroppen"
    synonym:
  • väva
  • ,
  • vind
  • ,
  • tråd
  • ,
  • slingra sig
  • ,
  • vandra

2. Extend in curves and turns

  • "The road winds around the lake"
  • "The path twisted through the forest"
    synonym:
  • wind
  • ,
  • twist
  • ,
  • curve

2. Sträck dig i kurvor och svängar

  • "Vägen slingrar sig runt sjön"
  • "Stigen vred sig genom skogen"
    synonym:
  • vind
  • ,
  • vrida
  • ,
  • kurva

3. Arrange or or coil around

  • "Roll your hair around your finger"
  • "Twine the thread around the spool"
  • "She wrapped her arms around the child"
    synonym:
  • wind
  • ,
  • wrap
  • ,
  • roll
  • ,
  • twine

3. Ordna eller eller spola runt

  • "Rulla håret runt fingret"
  • "Vind tråden runt spolen"
  • "Hon lindade armarna runt barnet"
    synonym:
  • vind
  • ,
  • slå in
  • ,
  • rulla
  • ,
  • garn

4. Catch the scent of

  • Get wind of
  • "The dog nosed out the drugs"
    synonym:
  • scent
  • ,
  • nose
  • ,
  • wind

4. Fånga doften av

  • Få nys om
  • "Hunden nosade ut drogerna"
    synonym:
  • doft
  • ,
  • näsa
  • ,
  • vind

5. Coil the spring of (some mechanical device) by turning a stem

  • "Wind your watch"
    synonym:
  • wind
  • ,
  • wind up

5. Spola fjädern på (någon mekanisk anordning) genom att vrida en skaft

  • "Vinda din klocka"
    synonym:
  • vind
  • ,
  • vinda upp

6. Form into a wreath

    synonym:
  • wreathe
  • ,
  • wind

6. Form till en krans

    synonym:
  • krans
  • ,
  • vind

7. Raise or haul up with or as if with mechanical help

  • "Hoist the bicycle onto the roof of the car"
    synonym:
  • hoist
  • ,
  • lift
  • ,
  • wind

7. Höja eller dra upp med eller som om med mekanisk hjälp

  • "Lyft upp cykeln på bilens tak"
    synonym:
  • hiss
  • ,
  • lyfta
  • ,
  • vind

Examples of using

There's a cold wind today.
Det blåser kallt idag.
The strong wind knocked our garbage bin over.
Den starka vinden välte vår soptunna.
The dark clouds and swirling wind indicated that a storm was imminent.
De mörka molnen och den virvlande vinden tydde på att en storm var nära förestående.