Translation meaning & definition of the word "under" into Swedish language

adjective

1. Located below or beneath something else

• "Nether garments"

• "The under parts of a machine"

synonym:
• nether
,
• under

1. Ligger under eller under något annat

• "Neder plagg"

• "De under delar av en maskin"

synonym:
• neder
,
• under

2. Lower in rank, power, or authority

• "An under secretary"

synonym:
• under(a)

2. Lägre i rang, makt eller auktoritet

• "En undersekreterare"

synonym:
• under(a)

adverb

1. Down to defeat, death, or ruin

• "Their competitors went under"

synonym:
• under

1. Ner till nederlag, död eller ruin

• "Deras konkurrenter gick under"

synonym:
• under

2. Through a range downward

• "Children six and under will be admitted free"

synonym:
• under

2. Genom ett intervall nedåt

• "Barn sex och under kommer att släppas in gratis"

synonym:
• under

3. Into unconsciousness

• "This will put the patient under"

synonym:
• under

3. In i medvetslösheten

• "Detta kommer att sätta patienten under"

synonym:
• under

4. In or into a state of subordination or subjugation

• "We must keep our disappointment under"

synonym:
• under

4. I eller in i ett tillstånd av underordning eller underkuvande

• "Vi måste hålla vår besvikelse under"

synonym:
• under

5. Below some quantity or limit

• "Fifty dollars or under"

synonym:
• under

5. Under någon kvantitet eller gräns

• "Femtio dollar eller under"

synonym:
• under

6. Below the horizon

• "The sun went under"

synonym:
• under

6. Nedanför horisonten

• "Solen gick under"

synonym:
• under

7. Down below

• "Get under quickly!"

synonym:
• under

7. Ner nedanför

• "Kom under snabbt!"

synonym:
• under

8. Further down

• "See under for further discussion"

synonym:
• under
,
• below

8. Längre ner

• "Se under för vidare diskussion"

synonym:
• under
,
• nedan

Examples of using

There is nothing new under the moon.

Det finns inget nytt under månen.

If you are lucky enough to look under 100, please don't be offended if we ask you for ID.

Om du har turen att titta under 100, vänligen bli inte förolämpad om vi ber dig om legitimation.

Never swim while under the influence of alcohol.

Simma aldrig medan du är påverkad av alkohol.

The station is under repair.

Stationen är under reparation.

There are a lot of gifts under the Christmas tree.

Det finns en massa presenter under julgranen.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Enligt Tatoeba-riktlinjerna rekommenderas att medlemmar endast lägger till meningar på sitt modersmål och/eller översätter från ett språk de kan förstå till sitt modersmål. Anledningen till detta är att det är mycket lättare att bilda naturligt klingande meningar på sitt modersmål. När vi skriver på ett annat språk än vårt modersmål är det väldigt lätt att få fram meningar som låter konstiga. Se till att du bara översätter meningen om du är säker på att du vet vad den betyder.

"Zelda, the floor is under my feet!" "I know!"

"Zelda, golvet är under mina fötter!" "Jag vet!"

Orina wrote something on a piece of paper and thrust it into Pyotyr's hand from under the table.

Orina skrev något på ett papper och stack in det i Pyotyrs hand under bordet.

Tom and Mary were pinned under the wreckage.

Tom och Mary klämdes fast under vraket.

They're replacing the rotten piles under the bridge.

De byter ut de ruttna högarna under bron.

The floor is under my feet!

Golvet är under mina fötter!

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

Jag återvände och såg under solen att loppet inte är för de snabba eller striden för de starka, varken bröd för de vise eller ännu rikedomar för förståndiga män eller ännu ynnest för skickliga män; men tid och slump händer dem alla.

My brothers are under the tree.

Mina bröder är under trädet.

You'll find it under the kitchen stove.

Du hittar den under köksspisen.

We found him sleeping under the desk.

Vi hittade honom sovande under skrivbordet.

The white cat is under the tree.

Den vita katten är under trädet.

Don't let the grass grow under your feet.

Låt inte gräset växa under dina fötter.

You say that you lost your keys? Why here they are, just hanging in the keyhole. You're looking for something when it's right under your nose.

Du säger att du tappade bort dina nycklar? Varför här är de, bara hängande i nyckelhålet. Du letar efter något när det är precis under näsan.

We have put the Christmas presents under the tree.

Vi har lagt julklapparna under granen.

The international language Interlingue was published in 100 under the name Occidental.

Det internationella språket interlingue gavs ut år 100 under namnet Occidental.