Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "tug" into Swedish language

Versättning betydelse & definition av ordet "drag" till svenska språket

EnglishSwedish

Tug

[Bogserbåt]
/təg/

noun

1. A sudden abrupt pull

    synonym:
  • tug
  • ,
  • jerk

1. Ett plötsligt abrupt drag

    synonym:
  • bogserbåt
  • ,
  • ryck

2. A powerful small boat designed to pull or push larger ships

    synonym:
  • tugboat
  • ,
  • tug
  • ,
  • towboat
  • ,
  • tower

2. En kraftfull liten båt designad för att dra eller skjuta större fartyg

    synonym:
  • bogserbåt
  • ,
  • torn

verb

1. Pull hard

  • "The prisoner tugged at the chains"
  • "This movie tugs at the heart strings"
    synonym:
  • tug

1. Dra hårt

  • "Fången drog i kedjorna"
  • "Den här filmen drar i hjärtat"
    synonym:
  • bogserbåt

2. Strive and make an effort to reach a goal

  • "She tugged for years to make a decent living"
  • "We have to push a little to make the deadline!"
  • "She is driving away at her doctoral thesis"
    synonym:
  • tug
  • ,
  • labor
  • ,
  • labour
  • ,
  • push
  • ,
  • drive

2. Sträva och anstränga dig för att nå ett mål

  • "Hon ryckte i flera år för att försörja sig på ett anständigt sätt"
  • "Vi måste trycka på lite för att klara deadline!"
  • "Hon kör iväg på sin doktorsavhandling"
    synonym:
  • bogserbåt
  • ,
  • arbetskraft
  • ,
  • trycka
  • ,
  • driva

3. Tow (a vessel) with a tug

  • "The tugboat tugged the freighter into the harbor"
    synonym:
  • tug

3. Bogsera (ett fartyg) med bogserbåt

  • "Bogserbåten drog in fraktfartyget i hamnen"
    synonym:
  • bogserbåt

4. Carry with difficulty

  • "You'll have to lug this suitcase"
    synonym:
  • lug
  • ,
  • tote
  • ,
  • tug

4. Bär med svårighet

  • "Du måste släpa den här resväskan"
    synonym:
  • lug
  • ,
  • tote
  • ,
  • bogserbåt

5. Move by pulling hard

  • "The horse finally tugged the cart out of the mud"
    synonym:
  • tug

5. Flytta genom att dra hårt

  • "Hästen drog till slut vagnen ur leran"
    synonym:
  • bogserbåt

6. Pull or strain hard at

  • "Each oar was tugged by several men"
    synonym:
  • tug

6. Dra eller anstränga hårt vid

  • "Varje åra drogs av flera män"
    synonym:
  • bogserbåt

7. Struggle in opposition

  • "She tugged and wrestled with her conflicts"
    synonym:
  • tug

7. Kamp i opposition

  • "Hon ryckte och brottades med sina konflikter"
    synonym:
  • bogserbåt