Translation meaning & definition of the word "truth" into Swedish language

noun

1. A fact that has been verified

• "At last he knew the truth"

• "The truth is that he didn't want to do it"

synonym:
• truth

1. Ett faktum som har verifierats

• "Äntligen visste han sanningen"

• "Sanningen är att han inte ville göra det"

synonym:
• sanning

2. Conformity to reality or actuality

• "They debated the truth of the proposition"

• "The situation brought home to us the blunt truth of the military threat"

• "He was famous for the truth of his portraits"

• "He turned to religion in his search for eternal verities"

synonym:
• truth
,
• the true
,
• verity
,
• trueness

2. Verklighetens eller verklighetens överensstämmelse

• "De diskuterade sanningen i förslaget"

• "Situationen förde oss hem den raka sanningen om det militära hotet"

• "Han var känd för sanningen i sina porträtt"

• "Han vände sig till religionen i sitt sökande efter eviga sanningar"

synonym:
• sanning
,
• det sanna

3. A true statement

• "He told the truth"

• "He thought of answering with the truth but he knew they wouldn't believe it"

synonym:
• truth
,
• true statement

3. Ett sant påstående

• "Han berättade sanningen"

• "Han tänkte svara med sanningen men han visste att de inte skulle tro det"

synonym:
• sanning
,
• sant påstående

4. The quality of being near to the true value

• "He was beginning to doubt the accuracy of his compass"

• "The lawyer questioned the truth of my account"

synonym:
• accuracy
,
• truth

4. Kvaliteten på att vara nära det verkliga värdet

• "Han började tvivla på riktigheten i sin kompass"

• "Advokaten ifrågasatte sanningen i mitt konto"

synonym:
• noggrannhet
,
• sanning

5. United states abolitionist and feminist who was freed from slavery and became a leading advocate of the abolition of slavery and for the rights of women (1797-1883)

synonym:
• Truth
,
• Sojourner Truth

5. Usa:s abolitionist och feminist som befriades från slaveriet och blev en ledande förespråkare för slaveriets avskaffande och för kvinnors rättigheter (1797-1883)

synonym:
• Sanning
,
• Sojourner Sanning

Examples of using

When in doubt, tell the truth.

När du är osäker, berätta sanningen.

Believe those who are seeking the truth. Doubt those who find it.

Tro dem som söker sanningen. Tvivlar på de som hittar det.

Everything we hear is an opinion, not a fact. Everything we see is a perspective, not the truth.

Allt vi hör är en åsikt, inte ett faktum. Allt vi ser är ett perspektiv, inte sanningen.

Three things cannot be long hidden: the sun, the moon, and the truth.

Tre saker kan inte länge döljas: solen, månen och sanningen.

Art is the lie that enables us to realize the truth.

Konst är lögnen som gör det möjligt för oss att inse sanningen.

He who knows nothing is closer to the truth than he whose mind is filled with falsehoods and errors.

Den som inte vet något är närmare sanningen än den vars sinne är fyllt av lögner och fel.

Every truth has two sides; it is as well to look at both, before we commit ourselves to either.

Varje sanning har två sidor; det är lika bra att titta på båda, innan vi förbinder oss till någondera.

A liar will not be believed, even when he speaks the truth.

En lögnare kommer inte att bli trodd, inte ens när han talar sanning.

Tell me the truth.

Berätta sanningen för mig.

The truth is rarely pure and never simple.

Sanningen är sällan ren och aldrig enkel.

I don't want to tell Tom the truth.

Jag vill inte berätta sanningen för Tom.

The news never tells the truth, and the truth is never news.

Nyheten säger aldrig sanningen, och sanningen är aldrig nyheter.

Everything that I say is a lie. And that's the truth.

Allt jag säger är en lögn. Och det är sanningen.

Do you really expect Tom to tell you the truth?

Förväntar du dig verkligen att Tom ska berätta sanningen för dig?

What he says is holy truth.

Det han säger är helig sanning.

I told the truth.

Jag berättade sanningen.

I want the truth.

Jag vill ha sanningen.

I'll tell Tom the truth.

Jag ska berätta sanningen för Tom.

I don't know the truth.

Jag vet inte sanningen.