Translation meaning & definition of the word "tide" into Swedish language

noun

1. The periodic rise and fall of the sea level under the gravitational pull of the moon

synonym:
• tide

1. Havsnivåns periodiska höjning och fall under månens gravitationskraft

synonym:
• tidvatten

2. Something that may increase or decrease (like the tides of the sea)

• "A rising tide of popular interest"

synonym:
• tide

2. Något som kan öka eller minska (som havets tidvatten)

• "En stigande våg av folkligt intresse"

synonym:
• tidvatten

3. There are usually two high and two low tides each day

synonym:
• tide
,
• lunar time period

3. Det är vanligtvis två högvatten och två lågvatten varje dag

synonym:
• tidvatten
,
• månens tidsperiod

verb

1. Rise or move forward

• "Surging waves"

synonym:
• tide
,
• surge

1. Stig eller gå framåt

• "Svallande vågor"

synonym:
• tidvatten
,
• svallvåg

2. Cause to float with the tide

synonym:
• tide

2. Få att flyta med tidvattnet

synonym:
• tidvatten

3. Be carried with the tide

synonym:
• tide

3. Bäras med tidvattnet

synonym:
• tidvatten

Examples of using

The tide is low in the morning now.

Tidvattnet är lågt på morgonen nu.

Let's wait till high tide.

Låt oss vänta till högvatten.

We can't leave our tents on the beach where they are now. If we do, they'll be under water during high tide.

Vi kan inte lämna våra tält på stranden där de är nu. Om vi gör det kommer de att vara under vatten under högvatten.

The tide of public opinion is turning against sexism.

Den allmänna opinionens våg vänder sig mot sexism.

He tried to swim against the tide.

Han försökte simma mot tidvattnet.

Time and tide wait for no man.

Tid och tidvatten väntar på ingen man.

Our boat drifted to shore on the tide.

Vår båt drev till land vid tidvattnet.