Translation of "thus" into Swedish

Således

IPA : /ðəs/

synonyms:

• so,
• therefore,
• hence

I'm afraid of death very much. But thus I don't prevent it, but rather give myself some problems.

Jag är rädd för döden väldigt mycket. Men därmed förhindrar jag det inte, utan ger mig själv några problem.

The unicorn ran at the tree with all his might and penetrated the trunk so deeply with his horn, that he couldn't pull it out and was thus stuck.

Enhörningen sprang mot trädet med all kraft och trängde så djupt in i stammen med sitt horn, att han inte kunde dra ut det och därmed satt fast.

The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.

Grekerna uppfann kommatecken, inte för sin litteratur utan för sina skådespelare, för att varna dem att ta ett djupt andetag som förberedelse för en kommande lång fras; alltså representerar ett kommatecken en paus.

Not all geniuses are engineers, but all engineers are geniuses. The set of all engineers is thus an, unfortunately proper, subset of all geniuses.

Alla genier är inte ingenjörer, men alla ingenjörer är genier. Uppsättningen av alla ingenjörer är alltså en, tyvärr riktig, delmängd av alla genier.

And thus he failed the exam.

Och därmed misslyckades han på provet.

Thus spoke Zarathustra.

Så talade Zarathustra.

The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.

Familjerna till fabriksarbetarna behöver skolor, sjukhus och butiker, så fler människor kommer för att bo i området för att tillhandahålla dessa tjänster, och därmed växer en stad.

He thus revealed his glory.

Han uppenbarade därmed sin härlighet.