Translation of "thing" into Swedish

Sak

IPA : /θɪŋ/

synonyms:

• matter,
• affair

I doubt that Tom would ever do that kind of thing.

Jag tvivlar på att Tom någonsin skulle göra sånt.

It's a thing which you use when you watch films.

Det är en sak som du använder när du tittar på film.

This is the real thing.

Det här är äkta vara.

Tom threatened to expose the whole thing.

Tom hotade att avslöja det hela.

The most amazing thing happened this afternoon.

Det mest fantastiska hände i eftermiddags.

The last thing Tom does every night before going to sleep is set his alarm clock.

Det sista Tom gör varje kväll innan han somnar är att ställa in sin väckarklocka.

The first thing Tom does every day when he gets home is turn on the TV.

Det första Tom gör varje dag när han kommer hem är att slå på TV:n.

There is one thing I've never told you: I'm a superbeing!

Det finns en sak som jag aldrig har sagt till dig: Jag är en superbeing!

Tom's boss was a pedantic micro manager, who had to check every single thing Tom did.

Toms chef var en pedantisk mikrochef, som var tvungen att kolla varenda sak som Tom gjorde.

"What a fabulous creation can a woman be compared with?" "With a triple-headed snake. She speaks one thing, thinks another, and does the third".

"Vilken fantastisk skapelse kan en kvinna jämföras med?" "Med en trippelhövdad orm. Hon talar en sak, tänker en annan och gör den tredje".

This is the most ridiculous thing I have ever heard.

Det här är det löjligaste jag någonsin hört.

If that's the last thing you say, see you in the court!

Om det är det sista du säger, så ses vi i rätten!

The bad thing about inferiority complexes is that the wrong people have them.

Det dåliga med mindervärdeskomplex är att fel personer har dem.

Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.

Naturligtvis är det bra när någon som lär sig ett främmande språk försöker använda det utan rädsla för att göra misstag, men jag tror inte mycket om människor utan tillräcklig förmåga som producerar språkinlärningsmaterial av dålig kvalitet.

A key to a woman's heart? What are you on about? The only thing you have to do is to fuck her!

En nyckel till en kvinnas hjärta? Vad är du på om? Det enda du behöver göra är att knulla henne!

I planned the whole thing myself.

Jag planerade det hela själv.

The saddest thing in life is that you have to commit good actions to prove that you deserve respect, but it's enough to make one little mistake to prove that you're good-for-nothing.

Det sorgligaste i livet är att du måste begå bra handlingar för att bevisa att du förtjänar respekt, men det räcker med att göra ett litet misstag för att bevisa att du är bra för ingenting.

Shut up and don't say a thing.

Håll käften och säg ingenting.

She sacrificed the dearest thing she had.

Hon offrade det käraste hon hade.

The main thing on Tatoeba is not to utter ideas above your stomach and below your knees.

Huvudsaken på Tatoeba är att inte uttala idéer ovanför magen och under knäna.