Translation meaning & definition of the word "telling" into Swedish language

noun

1. An act of narration

• "He was the hero according to his own relation"

• "His endless recounting of the incident eventually became unbearable"

synonym:
• relation
,
• telling
,
• recounting

1. En berättarhandling

• "Han var hjälten enligt sin egen relation"

• "Hans oändliga återberättelse om händelsen blev så småningom outhärdlig"

synonym:
• relation
,
• berättar
,
• återberättande

2. Informing by words

synonym:
• telling
,
• apprisal
,
• notification

2. Informera med ord

synonym:
• berättar
,
• vedergällning
,
• anmälan

3. Disclosing information or giving evidence about another

synonym:
• tattle
,
• singing
,
• telling

3. Röja information eller vittna om annan

synonym:
• skramla
,
• sång
,
• berättar

adjective

1. Disclosing unintentionally

• "A telling smile"

• "A telltale panel of lights"

• "A telltale patch of oil on the water marked where the boat went down"

synonym:
• revealing
,
• telling
,
• telltale(a)

1. Avslöjar oavsiktligt

• "Ett talande leende"

• "En kontrollampapanel av ljus"

• "En kontrollampa med olja på vattnet markerad där båten gick ner"

synonym:
• avslöjande
,
• berättar
,
• kontrollampa(a)

2. Powerfully persuasive

• "A cogent argument"

• "A telling presentation"

• "A weighty argument"

synonym:
• cogent
,
• telling
,
• weighty

2. Kraftfullt övertygande

• "Ett övertygande argument"

• "En talande presentation"

• "Ett tungt vägande argument"

synonym:
• övertygande
,
• berättar
,
• tung

3. Producing a strong effect

• "Gave an impressive performance as othello"

• "A telling gesture"

synonym:
• impressive
,
• telling

3. Ger en stark effekt

• "Gav en imponerande prestation som othello"

• "En talande gest"

synonym:
• imponerande
,
• berättar

Examples of using

Tom probably knows more than he's telling us.

Tom vet förmodligen mer än han säger till oss.

Is there something you're not telling me?

R det något du inte berättar?

Is there something you're not telling us?

R det något du inte berättar för oss?

I'm sort of glad it's you and not him telling me; I couldn't bear to see that man again.

Jag är lite glad att det är du och inte han som säger till mig; Jag orkade inte se den mannen igen.

Without hesitation we set to proposing riddles and telling tales.

Utan att tveka började vi föreslå gåtor och berätta sagor.

I think you're telling lies.

Jag tror att du ljuger.

Tom is always telling jokes.

Tom berättar alltid skämt.

I'm not telling you to go alone.

Jag säger inte åt dig att gå ensam.

Thank you for telling me what you hate. Now it has become easier to fight you.

Tack för att du berättade vad du hatar. Nu har det blivit lättare att slåss mot dig.

I think Tom is telling the truth.

Jag tror att Tom talar sanning.

I think she's telling the truth.

Jag tror att hon talar sanning.

I think he's telling the truth.

Jag tror att han talar sanning.

I'm not telling you what to do.

Jag säger inte åt dig vad du ska göra.

I'm tired of people telling me what to do.

Jag är trött på att folk säger vad jag ska göra.

Why are you telling me all this?

Varför berättar du allt det här?

You know I'm telling the truth.

Du vet att jag talar sanning.

I am telling a story.

Jag berättar en historia.

What's wrong with telling Tom what happened?

Vad är det för fel med att berätta för Tom vad som hände?

I decided on telling him of my love.

Jag bestämde mig för att berätta för honom om min kärlek.

He degraded himself by telling me lies.

Han förnedrade sig själv genom att ljuga för mig.