If I see Tom, I'll tell him that you're looking for him.
Om jag ser Tom, säger jag till honom att du letar efter honom.
If I see Tom, I'll tell him that.
Om jag ser Tom, ska jag berätta det för honom.
If I knew where Tom was, I'd tell you.
Om jag visste var Tom var, skulle jag berätta för dig.
I'd like you to tell Tom not to be late.
Jag vill att du säger åt Tom att inte komma för sent.
Why don't you tell me?
Varför berättar du inte det?
When in doubt, tell the truth.
När du är osäker, berätta sanningen.
We should tell the children how to defend oneself.
Vi borde tala om för barnen hur de ska försvara sig.
Won't you be so kind to tell me why?
Vill du inte vara så snäll och berätta varför?
It's difficult to tell an original from a fake.
Det är svårt att skilja ett original från en falsk.
Don't tell it to my bride.
Berätta det inte för min brud.
"How soon can you land?" "I can't tell." "You can tell me. I'm a doctor." "No, I mean I'm just not sure!" "Can't you take a guess?" "Well, not for another two hours." "You can't take a guess for another two hours?"
"Hur snart kan du landa?" "Jag kan inte säga." "Du kan berätta för mig. Jag är läkare." "Nej, jag menar att jag bara inte är säker!" "Kan du inte gissa?" "Tja, inte förrän om två timmar." "Du kan inte gissa på ytterligare två timmar?"
When he comes back, tell him I'm indisposed and shall get back at him tomorrow.
När han kommer tillbaka, säg att jag är indisponerad och kommer tillbaka till honom imorgon.
I'll tell you about the incident that occured in our village.
Jag ska berätta om händelsen som inträffade i vår by.
We won't tell anybody about that.
Vi kommer inte att berätta för någon om det.
"But I just did. I came here to tell you." "Me? Am I supposed to put a stop to Lord Pinku Reiga, mightiest of the Four Weepy Lords, slayer of some 100 men, destroyer of the imperial wheelchairs?!"
"Men jag gjorde det precis. Jag kom hit för att berätta det." "Jag? Är det meningen att jag ska sätta stopp för Lord Pinku Reiga, den mäktigaste av de fyra gråta herrarna, mördare av cirka 100 man, förstörare av de kejserliga rullstolarna?!"
A diplomat is someone who can tell you to go to hell and make you eagerly anticipate the trip.
En diplomat är någon som kan säga åt dig att dra åt helvete och få dig att ivrigt förutse resan.
Piter's mother enters his room, and in spite of the windows being opened, she can tell that Piter has been smoking.
Piters mamma går in i hans rum och trots att fönstren har öppnats kan hon berätta att Piter har rökt.
