Whoever comes to us armed with a sword, is easier to kill with a shot.
Den som kommer till oss beväpnad med ett svärd, är lättare att döda med ett skott.
There is no time. Your sword is enough.
Det finns ingen tid. Ditt svärd räcker.
He who lives by the sword dies by the sword.
Den som lever för svärdet dör för svärdet.
I am sharpening my sword.
Jag skärper mitt svärd.
Only through fire is a strong sword forged.
Endast genom eld är ett starkt svärd smidd.
I want a sword!
Jag vill ha ett svärd!
I want a sword like this!
Jag vill ha ett sånt här svärd!
Tom hacked Mary's arm off with a sword.
Tom hackade av Marys arm med ett svärd.
A samurai without a sword is like a samurai with one, but only without one.
En samuraj utan svärd är som en samuraj med en, men bara utan en.
Make the hoe your sword, and the sword your hoe.
Gör hacken till ditt svärd och svärdet till din hacka.
All those who take up the sword shall perish by the sword.
Alla de som tar upp svärdet skall gå under med svärdet.
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
"Öva svärdkastning?" "Det bara gled ur mina händer."
They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war.
De kommer att hamra sina svärd i plogbillar och sina spjut i skäror. Nation kommer inte att lyfta svärd mot nation, inte längre kommer de att lära sig att föra krig.
And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
Och de skola slå sina svärd till plogbillar och sina spjut i beskärningskrokar; folk skall inte lyfta svärd mot folk, och de skola inte längre lära sig krig.
My sword may be blunt, but that's more than enough for someone like you.
Mitt svärd må vara trubbigt, men det är mer än tillräckligt för någon som du.
