Translation meaning & definition of the word "swing" into Swedish language

noun

1. A state of steady vigorous action that is characteristic of an activity

• "The party went with a swing"

• "It took time to get into the swing of things"

synonym:
• swing

1. Ett tillstånd av stadig kraftfull verkan som är karakteristisk för en aktivitet

• "Festen gick med en svängning"

• "Det tog tid att komma in i saker och ting"

synonym:
• sväng

2. Mechanical device used as a plaything to support someone swinging back and forth

synonym:
• swing

2. Mekanisk anordning som används som en leksak för att stödja någon som svänger fram och tillbaka

synonym:
• sväng

3. A sweeping blow or stroke

• "He took a wild swing at my head"

synonym:
• swing

3. Ett svepande slag eller slag

• "Han tog en vild sväng i mitt huvud"

synonym:
• sväng

4. Changing location by moving back and forth

synonym:
• swing
,
• swinging
,
• vacillation

4. Byta plats genom att flytta fram och tillbaka

synonym:
• sväng
,
• svängande
,
• vacklande

5. A style of jazz played by big bands popular in the 1930s

• Flowing rhythms but less complex than later styles of jazz

synonym:
• swing
,
• swing music
,
• jive

5. En jazzstil spelad av stora band populära på 1930-talet

• Flödande rytmer men mindre komplexa än senare jazzstilar

synonym:
• sväng
,
• swingmusik
,
• jive

6. A jaunty rhythm in music

synonym:
• lilt
,
• swing

6. En pigg rytm i musiken

synonym:
• lilt
,
• sväng

7. The act of swinging a golf club at a golf ball and (usually) hitting it

synonym:
• golf stroke
,
• golf shot
,
• swing

7. Handlingen att svinga en golfklubba mot en golfboll och (vanligtvis) slå den

synonym:
• golfslag
,
• golfskott
,
• sväng

8. In baseball

• A batter's attempt to hit a pitched ball

• "He took a vicious cut at the ball"

synonym:
• baseball swing
,
• swing
,
• cut

8. I baseboll

• En slagmans försök att slå en boll

• "Han tog ett ondskefullt snitt på bollen"

synonym:
• basebollsvingel
,
• sväng
,
• skära

9. A square dance figure

• A pair of dancers join hands and dance around a point between them

synonym:
• swing

9. En fyrkantig dansfigur

• Ett par dansare slår sig samman och dansar runt en punkt mellan dem

synonym:
• sväng

verb

1. Move in a curve or arc, usually with the intent of hitting

• "He swung his left fist"

• "Swing a bat"

synonym:
• swing

1. Flytta i en kurva eller båge, vanligtvis med avsikten att slå

• "Han svängde med vänster näve"

• "Svinga ett slagträ"

synonym:
• sväng

2. Move or walk in a swinging or swaying manner

• "He swung back"

synonym:
• swing
,
• sway

2. Flytta eller gå på ett svängigt eller svajande sätt

• "Han svängde tillbaka"

synonym:
• sväng
,
• svaja

3. Change direction with a swinging motion

• Turn

• "Swing back"

• "Swing forward"

synonym:
• swing

3. Ndra riktning med en svängande rörelse

• Sväng

• "Svinga tillbaka"

• "Svinga framåt"

synonym:
• sväng

4. Influence decisively

• "This action swung many votes over to his side"

synonym:
• swing
,
• swing over

4. Påverka beslutsamt

• "Denna åtgärd svängde många röster över till hans sida"

synonym:
• sväng
,
• sväng över

5. Make a big sweeping gesture or movement

synonym:
• swing
,
• sweep
,
• swing out

5. Gör en stor svepande gest eller rörelse

synonym:
• sväng
,
• sopa
,
• sväng ut

6. Hang freely

• "The ornaments dangled from the tree"

• "The light dropped from the ceiling"

synonym:
• dangle
,
• swing
,
• drop

6. Häng fritt

• "Prydnaderna dinglade från trädet"

• "Ljuset föll från taket"

synonym:
• dingla
,
• sväng
,
• släppa

7. Hit or aim at with a sweeping arm movement

• "The soccer player began to swing at the referee"

synonym:
• swing

7. Slå eller sikta på med en svepande armrörelse

• "Fotbollsspelaren började svänga mot domaren"

synonym:
• sväng

8. Alternate dramatically between high and low values

• "His mood swings"

• "The market is swinging up and down"

synonym:
• swing

8. Växla dramatiskt mellan höga och låga värden

• "Hans humörsvängningar"

• "Marknaden svänger upp och ner"

synonym:
• sväng

9. Live in a lively, modern, and relaxed style

• "The woodstock generation attempted to swing freely"

synonym:
• swing

9. Lev i en livlig, modern och avslappnad stil

• "Woodstock-generationen försökte svänga fritt"

synonym:
• sväng

10. Have a certain musical rhythm

• "The music has to swing"

synonym:
• swing

10. Ha en viss musikalisk rytm

• "Musiken måste svänga"

synonym:
• sväng

11. Be a social swinger

• Socialize a lot

synonym:
• swing
,
• get around

11. Var en social swinger

• Umgås mycket

synonym:
• sväng
,
• komma runt

12. Play with a subtle and intuitively felt sense of rhythm

synonym:
• swing

12. Spela med en subtil och intuitivt kännbar känsla av rytm

synonym:
• sväng

13. Engage freely in promiscuous sex, often with the husband or wife of one's friends

• "There were many swinging couples in the 1960's"

synonym:
• swing

13. Engagera dig fritt i promiskuöst sex, ofta med mannen eller hustrun till ens vänner

• "Det var många svängande par på 1960-talet"

synonym:
• sväng