This is surprising, but the abbreviation ALLGAYS means just "All-Russian Geological Institute."
Detta är förvånande, men förkortningen ALLGAYS betyder bara "Allryska geologiska institutet."
I've just arrived at the top of a mountain. That's really surprising, because according to my map, there should be a lake here.
Jag har precis kommit till toppen av ett berg. Det är verkligen förvånande, för enligt min karta borde det finnas en sjö här.
It's surprising that you haven't heard anything about her wedding.
Det är förvånande att du inte har hört något om hennes bröllop.
It's not surprising!
Det är inte förvånande!
Nothing appears more surprising to those, who consider human affairs with a philosophical eye, than the easiness with which the many are governed by the few; and the implicit submission, with which men resign their own sentiments and passions to those of their rulers.
Ingenting framstår som mer överraskande för dem, som betraktar mänskliga angelägenheter med ett filosofiskt öga, än den lätthet med vilken de många styrs av de få; och den implicita underkastelsen, med vilken människor avgår sina egna känslor och passioner till sina härskares.
It is not surprising that he resigned.
Det är inte förvånande att han avgick.
It was surprising that she said that.
Det var förvånande att hon sa det.
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.
Han gjorde det, och vad som var mer överraskande, han gjorde det själv.
It was surprising to see how fast the child grew up.
Det var förvånande att se hur snabbt barnet växte upp.
