Translation meaning & definition of the word "suffer" into Swedish language

verb

1. Undergo or be subjected to

• "He suffered the penalty"

• "Many saints suffered martyrdom"

synonym:
• suffer
,
• endure

1. Genomgå eller utsättas för

• "Han led straffen"

• "Många helgon led martyrdöden"

synonym:
• lida
,
• uthärda

2. Undergo (as of injuries and illnesses)

• "She suffered a fracture in the accident"

• "He had an insulin shock after eating three candy bars"

• "She got a bruise on her leg"

• "He got his arm broken in the scuffle"

synonym:
• suffer
,
• sustain
,
• have
,
• get

2. Genomgå (från och med skador och sjukdomar)

• "Hon fick en fraktur i olyckan"

• "Han fick en insulinchock efter att ha ätit tre godisbitar"

• "Hon fick ett blåmärke på benet"

• "Han fick armen bruten i handgemängen"

synonym:
• lida
,
• upprätthålla
,
• har
,
• få

3. Experience (emotional) pain

• "Every time her husband gets drunk, she suffers"

synonym:
• suffer

3. Upplev (emotionell) smärta

• "Varje gång hennes man blir full lider hon"

synonym:
• lida

4. Put up with something or somebody unpleasant

• "I cannot bear his constant criticism"

• "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"

• "He learned to tolerate the heat"

• "She stuck out two years in a miserable marriage"

synonym:
• digest
,
• endure
,
• stick out
,
• stomach
,
• bear
,
• stand
,
• tolerate
,
• support
,
• brook
,
• abide
,
• suffer
,
• put up

4. Stå ut med något eller någon obehaglig

• "Jag orkar inte med hans ständiga kritik"

• "Den nye sekreteraren fick utstå många oprofessionella kommentarer"

• "Han lärde sig att tolerera värmen"

• "Hon stack ut två år i ett eländigt äktenskap"

synonym:
• smälta
,
• uthärda
,
• stick ut
,
• mage
,
• björn
,
• stå
,
• tolerera
,
• stöd
,
• bäck
,
• förbli
,
• lida
,
• sätta upp

5. Get worse

• "His grades suffered"

synonym:
• suffer

5. Bli sämre

• "Hans betyg led"

synonym:
• lida

6. Feel pain or be in pain

synonym:
• suffer
,
• hurt

6. Känn smärta eller ha ont

synonym:
• lida
,
• skada

7. Feel physical pain

• "Were you hurting after the accident?"

synonym:
• hurt
,
• ache
,
• suffer

7. Känna fysisk smärta

• "Har du ont efter olyckan?"

synonym:
• skada
,
• värk
,
• lida

8. Feel unwell or uncomfortable

• "She is suffering from the hot weather"

synonym:
• suffer

8. Må dåligt eller obehagligt

• "Hon lider av det varma vädret"

synonym:
• lida

9. Be given to

• "She suffers from a tendency to talk too much"

synonym:
• suffer

9. Ges till

• "Hon lider av en tendens att prata för mycket"

synonym:
• lida

10. Undergo or suffer

• "Meet a violent death"

• "Suffer a terrible fate"

synonym:
• suffer
,
• meet

10. Genomgå eller lida

• "Träffa en våldsam död"

• "Lida ett fruktansvärt öde"

synonym:
• lida
,
• träffa

11. Be set at a disadvantage

• "This author really suffers in translation"

synonym:
• suffer
,
• lose

11. Bli ställd i underläge

• "Den här författaren lider verkligen i översättning"

synonym:
• lida
,
• förlora

Examples of using

Many people suffer from low self-esteem.

Många människor lider av låg självkänsla.

Why do so many people suffer from low self-esteem?

Varför lider så många människor av låg självkänsla?

Do you still suffer from headaches?

Lider du fortfarande av huvudvärk?

The love that I suffer from is a shameful disease.

Kärleken som jag lider av är en skamlig sjukdom.

Do you suffer from sleeplessness?

Lider du av sömnlöshet?

I wanted Tom to suffer.

Jag ville att Tom skulle lida.

I do not suffer from megalomania. Great people never have it.

Jag lider inte av megalomani. Stora människor har det aldrig.

Whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of troubles, and by opposing end them?

Oavsett om det är ädlare i sinnet att drabbas av slungor och pilar av upprörande förmögenhet, eller att ta vapen mot ett hav av problem, och genom att motsätta sig avsluta dem?

Her health seemed to suffer.

Hennes hälsa verkade lida.

The explorers began to suffer from a severe lack of food.

Upptäckarna började lida av en allvarlig brist på mat.

I suffer from depression during the winter.

Jag lider av depression under vintern.

I suffer from asthma.

Jag lider av astma.

Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs even though checkered by failure, than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat.

Mycket bättre är det att våga mäktiga saker, att vinna härliga triumfer även om de är rutiga av misslyckande, än att rankas med de stackars andarna som varken njuter eller lider mycket för att de lever i den grå skymningen som varken känner seger eller nederlag.

When we eat too much, we suffer from indigestion.

När vi äter för mycket lider vi av matsmältningsbesvär.

He used to suffer from stomach aches.

Han brukade lida av magont.

These days few people suffer from tuberculosis.

Nuförtiden lider få människor av tuberkulos.

People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.

Människor som regelbundet arbetar i det fria lider inte av sömnlöshet.

This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.

Denna stad kommer att drabbas av en akut vattenbrist om det inte regnar snart.

I wanted Tom to suffer.

Jag ville att Tom skulle lida.

This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.

Denna stad kommer att drabbas av en akut vattenbrist om det inte regnar snart.