Translation meaning & definition of the word "such" into Swedish language

adjective

1. Of so extreme a degree or extent

• "Such weeping"

• "So much weeping"

• "Such a help"

• "Such grief"

• "Never dreamed of such beauty"

synonym:
• such(a)

1. Av så extrem grad eller omfattning

• "Sådan gråt"

• "Så mycket gråt"

• "En sådan hjälp"

• "Sådan sorg"

• "Har aldrig drömt om sådan skönhet"

synonym:
• sådan(a)

adverb

1. To so extreme a degree

• "He is such a baby"

• "Such rich people!"

synonym:
• such

1. Till så extrem grad

• "Han är en sån bebis"

• "Så rika människor!"

synonym:
• sådana

Examples of using

Tom does everything in such a roundabout way.

Tom gör allt på ett sådant rondellsätt.

I didn't expect such a nasty response to my question.

Jag förväntade mig inte ett så otäckt svar på min fråga.

It's a puzzle to me how such a stupid guy ever got through college.

Det är ett pussel för mig hur en så dum kille någonsin tog sig igenom college.

There was such a racket at my house last night, I couldn't sleep.

Det var ett sånt racket hemma hos mig igår kväll, jag kunde inte sova.

Ask such questions that other people would answer with pleasure.

Ställ sådana frågor som andra människor skulle svara med glädje.

We wouldn't take such junk even as a gift.

Vi skulle inte ta sånt skräp ens i present.

I've never seen such a tattoo.

Jag har aldrig sett en sån tatuering.

You're such a weirdo.

Du är en sån raring.

I think that games such as Candy Crush are a waste of time.

Jag tycker att spel som Candy Crush är slöseri med tid.

A good master wouldn't let his dog out in such cold weather.

En bra mästare skulle inte släppa ut sin hund i så kallt väder.

While I was thinking over whether I should accept such strange apologies, Coutabay leafed through the book and read loudly and expressively: "While I was thinking over whether I should accept such strange apologies, Coutabay leafed through the book and read loudly and expressively: "While I was thinking..." Holmes quickly snatched the volume from Coutabay's hands.

Medan jag funderade på om jag skulle acceptera så konstiga ursäkter, bläddrade Coutabay igenom boken och läste högt och uttrycksfullt: "Medan jag funderade på om jag skulle acceptera så konstiga ursäkter, bläddrade Coutabay igenom boken och läste högt och uttrycksfullt: "Medan jag tänkte..." Holmes ryckte snabbt volymen ur Coutabays händer.

I don't have any pity for such a fool.

Jag har inget medlidande med en sån dåre.

The soul of such a man is likely as tender as silk.

En sådan mans själ är sannolikt lika öm som silke.

You're such a gossip.

Du är ett sånt skvaller.

How can you say such a nonsense?

Hur kan du säga ett sånt nonsens?

What complications can occur with such an operation?

Vilka komplikationer kan uppstå vid en sådan operation?