Translation meaning & definition of the word "subdue" into Swedish language
Versättning betydelse & definition av ordet "subdue" till svenska språket
English⟶Swedish
Subdue
[Dämpa]/səbdu/
verb
1. Put down by force or intimidation
- "The government quashes any attempt of an uprising"
- "China keeps down her dissidents very efficiently"
- "The rich landowners subjugated the peasants working the land"
- synonym:
- repress ,
- quash ,
- keep down ,
- subdue ,
- subjugate ,
- reduce
1. Nedslås med våld eller hot
- "Regeringen upphäver alla försök till uppror"
- "Kina håller nere sina dissidenter mycket effektivt"
- "De rika godsägarna underkuvade bönderna som arbetade jorden"
- synonym:
- förtrycka ,
- kvash ,
- håll nere ,
- dämpa ,
- underkuva sig ,
- minska
2. To put down by force or authority
- "Suppress a nascent uprising"
- "Stamp down on littering"
- "Conquer one's desires"
- synonym:
- suppress ,
- stamp down ,
- inhibit ,
- subdue ,
- conquer ,
- curb
2. Att slå ner med våld eller myndighet
- "Undertrycka ett begynnande uppror"
- "Stämpla ner på nedskräpning"
- "Erövra sina önskningar"
- synonym:
- undertrycka ,
- stämpla ner ,
- hämma ,
- dämpa ,
- erövra ,
- trottoarkant
3. Hold within limits and control
- "Subdue one's appetites"
- "Mortify the flesh"
- synonym:
- mortify ,
- subdue ,
- crucify
3. Håll inom gränser och kontroll
- "Dämpa ens aptit"
- "Förödmjuka köttet"
- synonym:
- fördärva ,
- dämpa ,
- korsfästa
4. Get on top of
- Deal with successfully
- "He overcame his shyness"
- synonym:
- overcome ,
- get over ,
- subdue ,
- surmount ,
- master
4. Komma ovanpå
- Hantera framgångsrikt
- "Han övervann sin blyghet"
- synonym:
- övervinna ,
- komma över ,
- dämpa ,
- mästare
5. Make subordinate, dependent, or subservient
- "Our wishes have to be subordinated to that of our ruler"
- synonym:
- subordinate ,
- subdue
5. Göra underordnad, beroende eller underordnad
- "Våra önskemål måste underordnas vår härskares"
- synonym:
- underordnad ,
- dämpa
6. Correct by punishment or discipline
- synonym:
- tame ,
- chasten ,
- subdue
6. Korrigera genom straff eller disciplin
- synonym:
- tam ,
- tukta ,
- dämpa
Examples of using
I could not subdue the desire to laugh.
Jag kunde inte dämpa lusten att skratta.