Translation meaning & definition of the word "storm" into Swedish language

noun

1. A violent weather condition with winds 64-72 knots (11 on the beaufort scale) and precipitation and thunder and lightning

synonym:
• storm
,
• violent storm

1. Ett våldsamt väderförhållande med vindar 64-72 knop (11 på beaufortskalan) och nederbörd och åska och blixtar

synonym:
• storm
,
• våldsam storm

2. A violent commotion or disturbance

• "The storms that had characterized their relationship had died away"

• "It was only a tempest in a teapot"

synonym:
• storm
,
• tempest

2. Ett våldsamt uppståndelse eller störning

• "Stormarna som hade präglat deras förhållande hade dött bort"

• "Det var bara en storm i en tekanna"

synonym:
• storm

3. A direct and violent assault on a stronghold

synonym:
• storm

3. Ett direkt och våldsamt angrepp på ett fäste

synonym:
• storm

verb

1. Behave violently, as if in state of a great anger

synonym:
• ramp
,
• rage
,
• storm

1. Bete dig våldsamt, som i tillstånd av en stor ilska

synonym:
• ramp
,
• raseri
,
• storm

2. Take by force

• "Storm the fort"

synonym:
• storm
,
• force

2. Ta med våld

• "Storma fortet"

synonym:
• storm
,
• tvinga

3. Rain, hail, or snow hard and be very windy, often with thunder or lightning

• "If it storms, we'll need shelter"

synonym:
• storm

3. Regn, hagel eller snö hårt och blåsa mycket, ofta med åska eller blixtar

• "Om det stormar behöver vi skydd"

synonym:
• storm

4. Blow hard

• "It was storming all night"

synonym:
• storm

4. Blås hårt

• "Det stormade hela natten"

synonym:
• storm

5. Attack by storm

• Attack suddenly

synonym:
• storm
,
• surprise

5. Anfall med storm

• Attack plötsligt

synonym:
• storm
,
• överraskning

Examples of using

The storm has been raging for three days.

Stormen har rasat i tre dagar.

The dark clouds and swirling wind indicated that a storm was imminent.

De mörka molnen och den virvlande vinden tydde på att en storm var nära förestående.

For some inexplicable reason, the flimsy shack survived the storm.

Av någon oförklarlig anledning överlevde den tunna hyddan stormen.

The storm is dangerous.

Stormen är farlig.

I think it will storm soon.

Jag tror att det snart stormar.

We were directly in the path of the storm.

Vi var direkt i stormens väg.

There's a complete record of the storm in the ship's log.

Det finns ett fullständigt register över stormen i fartygets logg.

We postponed our departure because of the storm.

Vi sköt upp vår avresa på grund av stormen.

We're getting out of here. The storm is coming.

Vi sticker härifrån. Stormen kommer.

I slept through the storm.

Jag sov genom stormen.

A dust storm is coming.

En dammstorm kommer.

Coastal cities will take the brunt of the storm.

Kuststäder kommer att ta bördan av stormen.

Who seeds wind, shall harvest storm.

Som frön vind, skall skörda storm.

It appears the storm has calmed down.

Det verkar som om stormen har lugnat ner sig.

How long will the storm last?

Hur länge kommer stormen att pågå?

The storm sank the boat.

Stormen sänkte båten.

There is going to be a storm.

Det kommer att bli storm.

Outside, the storm was rumbling.

Utanför mullrade stormen.

The storm remitted its fury.

Stormen eftergav sin raseri.

After the storm, the sea was quiet again.

Efter stormen var havet tyst igen.