Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "start" into Swedish language

Versättning betydelse & definition av ordet "start" till svenska språket

EnglishSwedish

Start

[Börja]
/stɑrt/

noun

1. The beginning of anything

  • "It was off to a good start"
    synonym:
  • start

1. Början på vad som helst

  • "Det fick en bra start"
    synonym:
  • börja

2. The time at which something is supposed to begin

  • "They got an early start"
  • "She knew from the get-go that he was the man for her"
    synonym:
  • beginning
  • ,
  • commencement
  • ,
  • first
  • ,
  • outset
  • ,
  • get-go
  • ,
  • start
  • ,
  • kickoff
  • ,
  • starting time
  • ,
  • showtime
  • ,
  • offset

2. Den tid då något ska börja

  • "De fick en tidig start"
  • "Hon visste från början att han var mannen för henne"
    synonym:
  • början
  • ,
  • först
  • ,
  • ,
  • börja
  • ,
  • avspark
  • ,
  • starttid
  • ,
  • showtime
  • ,
  • offset

3. A turn to be a starter (in a game at the beginning)

  • "He got his start because one of the regular pitchers was in the hospital"
  • "His starting meant that the coach thought he was one of their best linemen"
    synonym:
  • start
  • ,
  • starting

3. En tur att vara en starter (i ett spel i början)

  • "Han fick sin start eftersom en av de vanliga kannorna låg på sjukhuset"
  • "Hans start innebar att tränaren tyckte att han var en av deras bästa linjemän"
    synonym:
  • börja
  • ,
  • börjar

4. A sudden involuntary movement

  • "He awoke with a start"
    synonym:
  • startle
  • ,
  • jump
  • ,
  • start

4. En plötslig ofrivillig rörelse

  • "Han vaknade med en början"
    synonym:
  • skrämma
  • ,
  • hoppa
  • ,
  • börja

5. The act of starting something

  • "He was responsible for the beginning of negotiations"
    synonym:
  • beginning
  • ,
  • start
  • ,
  • commencement

5. Handlingen att starta något

  • "Han var ansvarig för inledningen av förhandlingarna"
    synonym:
  • början
  • ,
  • börja

6. A line indicating the location of the start of a race or a game

    synonym:
  • start
  • ,
  • starting line
  • ,
  • scratch
  • ,
  • scratch line

6. En rad som anger platsen för starten av ett lopp eller ett spel

    synonym:
  • börja
  • ,
  • startlinje
  • ,
  • repa
  • ,
  • replinje

7. A signal to begin (as in a race)

  • "The starting signal was a green light"
  • "The runners awaited the start"
    synonym:
  • starting signal
  • ,
  • start

7. En signal att börja (som i ett lopp)

  • "Startsignalen var grönt ljus"
  • "Löparna väntade på starten"
    synonym:
  • startsignal
  • ,
  • börja

8. The advantage gained by beginning early (as in a race)

  • "With an hour's start he will be hard to catch"
    synonym:
  • start
  • ,
  • head start

8. Fördelen som uppnås genom att börja tidigt (som i ett lopp)

  • "Med en timmes start kommer han att bli svår att fånga"
    synonym:
  • börja
  • ,
  • försprång

verb

1. Take the first step or steps in carrying out an action

  • "We began working at dawn"
  • "Who will start?"
  • "Get working as soon as the sun rises!"
  • "The first tourists began to arrive in cambodia"
  • "He began early in the day"
  • "Let's get down to work now"
    synonym:
  • get down
  • ,
  • begin
  • ,
  • get
  • ,
  • start out
  • ,
  • start
  • ,
  • set about
  • ,
  • set out
  • ,
  • commence

1. Ta det första steget eller stegen för att utföra en åtgärd

  • "Vi började jobba i gryningen"
  • "Vem ska börja?"
  • "Få jobba så fort solen går upp!"
  • "De första turisterna började anlända till kambodja"
  • "Han började tidigt på dagen"
  • "Låt oss börja jobba nu"
    synonym:
  • gå ner
  • ,
  • börja
  • ,
  • ,
  • sätta igång
  • ,
  • sätta ut

2. Set in motion, cause to start

  • "The u.s. started a war in the middle east"
  • "The iraqis began hostilities"
  • "Begin a new chapter in your life"
    synonym:
  • begin
  • ,
  • lead off
  • ,
  • start
  • ,
  • commence

2. Sätt i rörelse, få igång

  • "Usa startade ett krig i mellanöstern"
  • "Irakierna började fientligheter"
  • "Börja ett nytt kapitel i ditt liv"
    synonym:
  • börja
  • ,
  • leda bort

3. Leave

  • "The family took off for florida"
    synonym:
  • depart
  • ,
  • part
  • ,
  • start
  • ,
  • start out
  • ,
  • set forth
  • ,
  • set off
  • ,
  • set out
  • ,
  • take off

3. Lämna

  • "Familjen lyfte till florida"
    synonym:
  • avgå
  • ,
  • del
  • ,
  • börja
  • ,
  • framställa
  • ,
  • ge sig av
  • ,
  • sätta ut
  • ,
  • ta av

4. Have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense

  • "The dmz begins right over the hill"
  • "The second movement begins after the allegro"
  • "Prices for these homes start at $250,000"
    synonym:
  • begin
  • ,
  • start

4. Ha en början, i tidsmässig, rumslig eller utvärderande mening

  • "Dmz börjar precis över kullen"
  • "Den andra satsen börjar efter allegro"
  • "Priserna för dessa hem börjar på $250 000"
    synonym:
  • börja

5. Bring into being

  • "He initiated a new program"
  • "Start a foundation"
    synonym:
  • originate
  • ,
  • initiate
  • ,
  • start

5. Skapa till

  • "Han initierade ett nytt program"
  • "Starta en grund"
    synonym:
  • härröra
  • ,
  • initiera
  • ,
  • börja

6. Get off the ground

  • "Who started this company?"
  • "We embarked on an exciting enterprise"
  • "I start my day with a good breakfast"
  • "We began the new semester"
  • "The afternoon session begins at 4 pm"
  • "The blood shed started when the partisans launched a surprise attack"
    synonym:
  • start
  • ,
  • start up
  • ,
  • embark on
  • ,
  • commence

6. Gå ner från marken

  • "Vem startade det här företaget?"
  • "Vi inledde ett spännande företag"
  • "Jag börjar min dag med en god frukost"
  • "Vi började den nya terminen"
  • "Eftermiddagspasset börjar klockan 16"
  • "Blodutgjutelsen började när partisanerna inledde en överraskningsattack"
    synonym:
  • börja
  • ,
  • starta upp
  • ,
  • ge dig ut på

7. Move or jump suddenly, as if in surprise or alarm

  • "She startled when i walked into the room"
    synonym:
  • startle
  • ,
  • jump
  • ,
  • start

7. Flytta eller hoppa plötsligt, som i överraskning eller larm

  • "Hon skrämde när jag gick in i rummet"
    synonym:
  • skrämma
  • ,
  • hoppa
  • ,
  • börja

8. Get going or set in motion

  • "We simply could not start the engine"
  • "Start up the computer"
    synonym:
  • start
  • ,
  • start up

8. Sätt igång eller sätt igång

  • "Vi kunde helt enkelt inte starta motorn"
  • "Starta datorn"
    synonym:
  • börja
  • ,
  • starta upp

9. Begin or set in motion

  • "I start at eight in the morning"
  • "Ready, set, go!"
    synonym:
  • start
  • ,
  • go
  • ,
  • get going

9. Börja eller sätt igång

  • "Jag börjar klockan åtta på morgonen"
  • "Klar, ställ, gå!"
    synonym:
  • börja
  • ,
  • ,
  • komma igång

10. Begin work or acting in a certain capacity, office or job

  • "Take up a position"
  • "Start a new job"
    synonym:
  • start
  • ,
  • take up

10. Börja arbeta eller agera i en viss egenskap, kontor eller jobb

  • "Ta en position"
  • "Börja ett nytt jobb"
    synonym:
  • börja
  • ,
  • ta upp

11. Play in the starting lineup

    synonym:
  • start

11. Spela i startuppställningen

    synonym:
  • börja

12. Have a beginning characterized in some specified way

  • "The novel begins with a murder"
  • "My property begins with the three maple trees"
  • "Her day begins with a workout"
  • "The semester begins with a convocation ceremony"
    synonym:
  • begin
  • ,
  • start

12. Ha en början karakteriserad på något specificerat sätt

  • "Romanen börjar med ett mord"
  • "Min egendom börjar med de tre lönnträden"
  • "Hennes dag börjar med ett träningspass"
  • "Terminen börjar med en sammankomstceremoni"
    synonym:
  • börja

13. Begin an event that is implied and limited by the nature or inherent function of the direct object

  • "Begin a cigar"
  • "She started the soup while it was still hot"
  • "We started physics in 10th grade"
    synonym:
  • begin
  • ,
  • start

13. Påbörja en händelse som är underförstådd och begränsad av det direkta objektets natur eller inneboende funktion

  • "Börja en cigarr"
  • "Hon startade soppan medan den fortfarande var varm"
  • "Vi började fysik i 10:e klass"
    synonym:
  • börja

14. Bulge outward

  • "His eyes popped"
    synonym:
  • start
  • ,
  • protrude
  • ,
  • pop
  • ,
  • pop out
  • ,
  • bulge
  • ,
  • bulge out
  • ,
  • bug out
  • ,
  • come out

14. Bukta utåt

  • "Hans ögon dök"
    synonym:
  • börja
  • ,
  • utskjuta
  • ,
  • pop
  • ,
  • poppa ut
  • ,
  • utbuktning
  • ,
  • bukta ut
  • ,
  • bugga ut
  • ,
  • kom ut

Examples of using

The soil will have to be plowed before we start planting.
Jorden måste plöjas innan vi börjar plantera.
I want you to start right now.
Jag vill att du börjar just nu.
Will the train really start on time?
Kommer tåget verkligen att starta i tid?