Translation meaning & definition of the word "slow" into Swedish language

verb

1. Lose velocity

• Move more slowly

• "The car decelerated"

synonym:
• decelerate
,
• slow
,
• slow down
,
• slow up
,
• retard

1. Förlora hastighet

• Rör dig långsammare

• "Bilen bromsade in"

synonym:
• bromsa in
,
• långsam
,
• sakta ner
,
• sakta upp
,
• retard

2. Become slow or slower

• "Production slowed"

synonym:
• slow
,
• slow down
,
• slow up
,
• slack
,
• slacken

2. Bli långsam eller långsammare

• "Produktionen avtog"

synonym:
• långsam
,
• sakta ner
,
• sakta upp
,
• slak
,
• slappna av

3. Cause to proceed more slowly

• "The illness slowed him down"

synonym:
• slow
,
• slow down
,
• slow up

3. Orsaka att gå långsammare

• "Sjukdomen saktade ner honom"

synonym:
• långsam
,
• sakta ner
,
• sakta upp

adjective

1. Not moving quickly

• Taking a comparatively long time

• "A slow walker"

• "The slow lane of traffic"

• "Her steps were slow"

• "He was slow in reacting to the news"

• "Slow but steady growth"

synonym:
• slow

1. Rör sig inte snabbt

• Tar jämförelsevis lång tid

• "En långsam vandrare"

• "Trafikens långsamma körfält"

• "Hennes steg var långsamma"

• "Han var långsam med att reagera på nyheterna"

• "Långsam men stadig tillväxt"

synonym:
• långsam

2. At a slow tempo

• "The band played a slow waltz"

synonym:
• slow

2. I ett långsamt tempo

• "Bandet spelade en långsam vals"

synonym:
• långsam

3. Slow to learn or understand

• Lacking intellectual acuity

• "So dense he never understands anything i say to him"

• "Never met anyone quite so dim"

• "Although dull at classical learning, at mathematics he was uncommonly quick"- thackeray

• "Dumb officials make some really dumb decisions"

• "He was either normally stupid or being deliberately obtuse"

• "Worked with the slow students"

synonym:
• dense
,
• dim
,
• dull
,
• dumb
,
• obtuse
,
• slow

3. Långsam att lära eller förstå

• Saknar intellektuell skärpa

• "Så tät att han aldrig förstår något jag säger till honom"

• "Har aldrig träffat någon så svag"

• "Även om han var tråkig på klassisk inlärning, var han ovanligt snabb i matematik" - thackeray

• "Dumma tjänstemän fattar några riktigt dumma beslut"

• "Han var antingen normalt dum eller var medvetet trubbig"

• "Jobbade med de långsamma eleverna"

synonym:
• tät
,
• dämpa
,
• tråkig
,
• dum
,
• trubbig
,
• långsam

4. (used of timepieces) indicating a time earlier than the correct time

• "The clock is slow"

synonym:
• slow

4. (används av klockor) som anger en tid tidigare än rätt tid

• "Klockan är långsam"

synonym:
• långsam

5. So lacking in interest as to cause mental weariness

• "A boring evening with uninteresting people"

• "The deadening effect of some routine tasks"

• "A dull play"

• "His competent but dull performance"

• "A ho-hum speaker who couldn't capture their attention"

• "What an irksome task the writing of long letters is"- edmund burke

• "Tedious days on the train"

• "The tiresome chirping of a cricket"- mark twain

• "Other people's dreams are dreadfully wearisome"

synonym:
• boring
,
• deadening
,
• dull
,
• ho-hum
,
• irksome
,
• slow
,
• tedious
,
• tiresome
,
• wearisome

5. Så bristande intresse för att orsaka mental trötthet

• "En tråkig kväll med ointressanta människor"

• "Den dödande effekten av vissa rutinuppgifter"

• "En tråkig pjäs"

• "Hans kompetenta men tråkiga prestation"

• "En ho-hum högtalare som inte kunde fånga deras uppmärksamhet"

• "Vilken jobbig uppgift att skriva långa brev är" - edmund burke

• "Tråkiga dagar på tåget"

• "Det tröttsamma kvittret av en cricket" - mark twain

• "Andra människors drömmar är fruktansvärt trötta"

synonym:
• tråkig
,
• dödande
,
• ho-hum
,
• besvärlig
,
• långsam
,
• tröttsam
,
• tröttsamt

6. (of business) not active or brisk

• "Business is dull (or slow)"

• "A sluggish market"

synonym:
• dull
,
• slow
,
• sluggish

6. (av företag) inte aktiva eller livliga

• "Affärer är tråkiga (eller långsamma)"

• "En trög marknad"

synonym:
• tråkig
,
• långsam
,
• trög

adverb

1. Without speed (`slow' is sometimes used informally for `slowly')

• "He spoke slowly"

• "Go easy here--the road is slippery"

• "Glaciers move tardily"

• "Please go slow so i can see the sights"

synonym:
• slowly
,
• slow
,
• easy
,
• tardily

1. Utan fart (`slow' används ibland informellt för `slowly')

• "Han pratade långsamt"

• "Gå lätt här--vägen är hal"

• "Glaciärer rör sig sent"

• "Snälla gå långsamt så att jag kan se sevärdheterna"

synonym:
• långsamt
,
• långsam
,
• lätt
,
• sent

2. Of timepieces

• "The clock is almost an hour slow"

• "My watch is running behind"

synonym:
• behind
,
• slow

2. Av klockor

• "Klockan är nästan en timme långsam"

• "Min klocka springer bakom"

synonym:
• bakom
,
• långsam

Examples of using

Why is my Internet connection so slow?

Varför är min Internetanslutning så långsam?

Why don't you slow down a little bit?

Varför saktar du inte ner lite?

I think Tatoeba is slow today.

Jag tror att Tatoeba är långsam idag.

My watch is ten minutes slow.

Min klocka är tio minuter långsam.

I've been toying with the idea of selling everything and taking a long, slow trip around the world.

Jag har lekt med tanken på att sälja allt och ta en lång, långsam resa runt om i världen.

Justice is slow, but eventual.

Rättvisan går långsamt, men så småningom.

My pulse is slow.

Min puls är långsam.

She is getting better by slow degrees.

Hon blir bättre i långsamma grader.

The clock is slow.

Klockan är långsam.

The watch is slow.

Klockan är långsam.

He was big and slow and silent.

Han var stor och långsam och tyst.

I signaled the car to go slow.

Jag signalerade bilen att gå långsamt.

The clock is ten minutes slow.

Klockan är tio minuter långsam.

Her watch is ten minutes slow.

Hennes klocka är tio minuter långsam.

His pulse beats slow.

Hans puls slår långsamt.

He was slow in putting his idea into practice.

Han var långsam med att omsätta sin idé i praktiken.

I am slow to adapt myself to new circumstances.

Jag är långsam med att anpassa mig till nya omständigheter.

I'm very slow at making up my mind.

Jag är väldigt långsam på att bestämma mig.

That was because my watch was five minutes slow.

Det berodde på att min klocka var fem minuter långsam.