Translation of "slip" into Swedish

Glida

IPA : /slɪp/

synonyms:

• skid,
• dislocate,
• steal,
• trip,
• berth,
• gaffe,
• chemise,
• slick,
• slide,
• err
• sneak
• shift
• cutting
• case
• slew
• strip
• mistake

Anybody could slip up like that.

Vem som helst kan halka upp så.

Luck smiles upon those whom Justice lets slip.

Turen ler mot dem som Justice låter glida.

I was trying to follow her, but she gave me the slip.

Jag försökte följa efter henne, men hon gav mig lappen.

Don't let the chance slip!

Låt inte chansen glida!

He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.

Han vet att hans kritiker väntar på att kasta sig över alla lappar han gör.

There's many a slip 'twixt the cup and the lip.

Det finns många "twixt" koppen och läppen.

Don't let this chance slip by.

Låt inte den här chansen glida förbi.

Tom talked too much and let the secret slip.

Tom pratade för mycket och lät hemligheten glida.