Translation meaning & definition of the word "slack" into Swedish language

noun

1. Dust consisting of a mixture of small coal fragments and coal dust and dirt that sifts out when coal is passed over a sieve

synonym:
• slack

1. Damm bestående av en blandning av små kolfragment och koldamm och smuts som sållar ut när kol leds över en sikt

synonym:
• slak

2. A noticeable deterioration in performance or quality

• "The team went into a slump"

• "A gradual slack in output"

• "A drop-off in attendance"

• "A falloff in quality"

synonym:
• slump
,
• slack
,
• drop-off
,
• falloff
,
• falling off

2. En märkbar försämring av prestanda eller kvalitet

• "Laget gick in i en svacka"

• "En gradvis nedgång i produktionen"

• "En avhopp i närvaro"

• "En kvalitetsbrist"

synonym:
• svacka
,
• slak
,
• avlämning
,
• falla av
,
• faller av

3. A stretch of water without current or movement

• "Suddenly they were in a slack and the water was motionless"

synonym:
• slack
,
• slack water

3. En vattensträcka utan ström eller rörelse

• "Plötsligt var de i ett slack och vattnet var orörligt"

synonym:
• slak
,
• slappt vatten

4. A soft wet area of low-lying land that sinks underfoot

synonym:
• mire
,
• quagmire
,
• quag
,
• morass
,
• slack

4. Ett mjukt vått område av låglänt land som sjunker under fötterna

synonym:
• myr
,
• träsk
,
• quag
,
• morass
,
• slak

5. The quality of being loose (not taut)

• "He hadn't counted on the slackness of the rope"

synonym:
• slack
,
• slackness

5. Kvaliteten på att vara lös (inte spänd)

• "Han hade inte räknat med repets slapphet"

synonym:
• slak
,
• slapphet

6. A cord or rope or cable that is hanging loosely

• "He took up the slack"

synonym:
• slack

6. En sladd eller rep eller kabel som hänger löst

• "Han tog upp slacket"

synonym:
• slak

verb

1. Avoid responsibilities and work, be idle

synonym:
• slack

1. Undvik ansvar och arbete, var sysslolös

synonym:
• slak

2. Be inattentive to, or neglect

• "He slacks his attention"

synonym:
• slack

2. Vara ouppmärksam på, eller försumma

• "Han slår ner sin uppmärksamhet"

synonym:
• slak

3. Release tension on

• "Slack the rope"

synonym:
• slack

3. Släpp spänning på

• "Slappa repet"

synonym:
• slak

4. Make less active or fast

• "He slackened his pace as he got tired"

• "Don't relax your efforts now"

synonym:
• slack
,
• slacken
,
• slack up
,
• relax

4. Gör mindre aktiv eller snabb

• "Han sänkte tempot när han tröttnade"

• "Slappna inte av dina ansträngningar nu"

synonym:
• slak
,
• slappna av
,
• slappa upp
,
• koppla av

5. Become slow or slower

• "Production slowed"

synonym:
• slow
,
• slow down
,
• slow up
,
• slack
,
• slacken

5. Bli långsam eller långsammare

• "Produktionen avtog"

synonym:
• långsam
,
• sakta ner
,
• sakta upp
,
• slak
,
• slappna av

6. Make less active or intense

synonym:
• slake
,
• abate
,
• slack

6. Gör mindre aktiv eller intensiv

synonym:
• slake
,
• minska
,
• slak

7. Become less in amount or intensity

• "The storm abated"

• "The rain let up after a few hours"

synonym:
• abate
,
• let up
,
• slack off
,
• slack
,
• die away

7. Bli mindre i mängd eller intensitet

• "Stormen avtog"

• "Regnet släppte efter några timmar"

synonym:
• minska
,
• släppa upp
,
• slappa av
,
• slak
,
• dö bort

8. Cause to heat and crumble by treatment with water

• "Slack lime"

synonym:
• slack
,
• slake

8. Orsaka värme och smula genom behandling med vatten

• "Slack lime"

synonym:
• slak
,
• slake

adjective

1. Not tense or taut

• "The old man's skin hung loose and grey"

• "Slack and wrinkled skin"

• "Slack sails"

• "A slack rope"

synonym:
• loose
,
• slack

1. Inte spänd eller spänd

• "Gubbens hud hängde löst och grått"

• "Slak och rynkig hud"

• "Slappa segel"

• "Ett slappt rep"

synonym:
• lös
,
• slak

2. Flowing with little speed as e.g. at the turning of the tide

• "Slack water"

synonym:
• slack

2. Flödar med liten hastighet som t. ex. vid tidvattnets vändning

• "Slappt vatten"

synonym:
• slak

3. Lacking in rigor or strictness

• "Such lax and slipshod ways are no longer acceptable"

• "Lax in attending classes"

• "Slack in maintaining discipline"

synonym:
• lax
,
• slack

3. Bristande rigoritet eller strikthet

• "Sådana slappa och slarviga sätt är inte längre acceptabla"

• "Slapp i att delta i lektioner"

• "Slack i att upprätthålla disciplin"

synonym:
• slapp
,
• slak