Translation meaning & definition of the word "shake" into Swedish language

noun

1. Building material used as siding or roofing

synonym:
• shingle
,
• shake

1. Byggnadsmaterial som används som sidospår eller takläggning

synonym:
• singel
,
• skaka

2. Frothy drink of milk and flavoring and sometimes fruit or ice cream

synonym:
• milkshake
,
• milk shake
,
• shake

2. Skummande dryck av mjölk och aromämnen och ibland frukt eller glass

synonym:
• milkshake
,
• mjölkshake
,
• skaka

3. A note that alternates rapidly with another note a semitone above it

synonym:
• trill
,
• shake

3. En ton som växlar snabbt med en annan ton en halvton ovanför

synonym:
• trill
,
• skaka

4. Grasping and shaking a person's hand (as to acknowledge an introduction or to agree on a contract)

synonym:
• handshake
,
• shake
,
• handshaking
,
• handclasp

4. Att greppa och skaka en persons hand (för att erkänna en introduktion eller för att komma överens om ett kontrakt)

synonym:
• handslag
,
• skaka
,
• handskakning
,
• handlås

5. A reflex motion caused by cold or fear or excitement

synonym:
• tremble
,
• shiver
,
• shake

5. En reflexrörelse orsakad av kyla eller rädsla eller spänning

synonym:
• darra
,
• huttra
,
• skaka

6. Causing to move repeatedly from side to side

synonym:
• wag
,
• waggle
,
• shake

6. Orsakar att flytta upprepade gånger från sida till sida

synonym:
• vifta
,
• skaka

verb

1. Move or cause to move back and forth

• "The chemist shook the flask vigorously"

• "My hands were shaking"

synonym:
• shake
,
• agitate

1. Flytta eller orsaka att flytta fram och tillbaka

• "Kemisten skakade kolven kraftigt"

• "Mina händer skakade"

synonym:
• skaka
,
• agitera

2. Move with or as if with a tremor

• "His hands shook"

synonym:
• shake
,
• didder

2. Rör dig med eller som med en darrning

• "Hans händer skakade"

synonym:
• skaka
,
• didder

3. Shake or vibrate rapidly and intensively

• "The old engine was juddering"

synonym:
• judder
,
• shake

3. Skaka eller vibrera snabbt och intensivt

• "Den gamla motorn var skakande"

synonym:
• judder
,
• skaka

4. Move back and forth or sideways

• "The ship was rocking"

• "The tall building swayed"

• "She rocked back and forth on her feet"

synonym:
• rock
,
• sway
,
• shake

4. Flytta fram och tillbaka eller i sidled

• "Skeppet gungade"

• "Den höga byggnaden svajade"

• "Hon gungade fram och tillbaka på fötterna"

synonym:
• rock
,
• svaja
,
• skaka

5. Undermine or cause to waver

• "My faith has been shaken"

• "The bad news shook her hopes"

synonym:
• shake

5. Undergräva eller orsaka vacklande

• "Min tro har skakat"

• "De dåliga nyheterna skakade hennes förhoppningar"

synonym:
• skaka

6. Stir the feelings, emotions, or peace of

• "These stories shook the community"

• "The civil war shook the country"

synonym:
• stimulate
,
• shake
,
• shake up
,
• excite
,
• stir

6. Rör om känslorna, känslorna eller lugnet i

• "Dessa berättelser skakade samhället"

• "Inbördeskriget skakade landet"

synonym:
• stimulera
,
• skaka
,
• skaka upp
,
• upphetsa
,
• röra om

7. Get rid of

• "I couldn't shake the car that was following me"

synonym:
• shake
,
• shake off
,
• throw off
,
• escape from

7. Bli av med

• "Jag kunde inte skaka bilen som följde efter mig"

synonym:
• skaka
,
• skaka av
,
• kasta av
,
• fly från

8. Bring to a specified condition by or as if by shaking

• "He was shaken from his dreams"

• "Shake the salt out of the salt shaker"

synonym:
• shake

8. För till ett specificerat tillstånd genom eller som genom att skaka

• "Han skakades av sina drömmar"

• "Skaka saltet ur saltshakern"

synonym:
• skaka

9. Shake (a body part) to communicate a greeting, feeling, or cognitive state

• "Shake one's head"

• "She shook her finger at the naughty students"

• "The old enemies shook hands"

• "Don't shake your fist at me!"

synonym:
• shake

9. Skaka (en kroppsdel) för att kommunicera en hälsning, känsla eller kognitivt tillstånd

• "Skaka på huvudet"

• "Hon skakade med fingret åt de stygga eleverna"

• "De gamla fienderna skakade hand"

• "Skaka inte näven på mig!"

synonym:
• skaka

Examples of using

I even wanted to shake his hand, but then I remembered that I had killed a man.

Jag ville till och med skaka hans hand, men då kom jag ihåg att jag hade dödat en man.

"I respect you and consider it a great honour to shake your hand!" he continued solemnly.

"Jag respekterar dig och anser att det är en stor ära att skaka din hand!" han fortsatte högtidligt.

I'd like to shake their hands.

Jag skulle vilja skaka deras händer.

The ground started to shake and the alarm rang.

Marken började skaka och larmet ringde.

Let's shake hands.

Låt oss skaka hand.

Tom couldn't shake the feeling that someone was watching him.

Tom kunde inte skaka känslan av att någon tittade på honom.

Tom wanted to be the first to shake hands with Mary after her concert.

Tom ville vara den första att skaka hand med Mary efter hennes konsert.

And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.

Och var och en som inte tar emot dig och inte hör dina ord, när du går ut ur det huset eller staden, skaka av dig stoftet från dina fötter.

I can't shake off my cold.

Jag kan inte skaka av mig förkylningen.

In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.

Vid en jordbävning kan marken skaka upp och ner, eller fram och tillbaka.

Let's shake on it.

Låt oss skaka på det.

It's hard to shake the smoking habit.

Det är svårt att skaka rökvanan.

Let's shake hands and be friends.

Låt oss skaka hand och vara vänner.

As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.

Så fort han kände hur hans hus skakade rusade han ut i trädgården.

Feeling the house shake, I ran outside.

När jag kände hur huset skakade sprang jag ut.

Feeling the house shake, I ran out into the street.

När jag kände hur huset skakade sprang jag ut på gatan.