Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "rush" into Swedish language

Versättning betydelse & definition av ordet "rush" till svenska språket

EnglishSwedish

Rush

[Rusa]
/rəʃ/

noun

1. The act of moving hurriedly and in a careless manner

  • "In his haste to leave he forgot his book"
    synonym:
  • haste
  • ,
  • hurry
  • ,
  • rush
  • ,
  • rushing

1. Handlingen att röra sig hastigt och slarvigt

  • "I sin brådska att lämna glömde han sin bok"
    synonym:
  • skynda
  • ,
  • rusa
  • ,
  • rusar

2. A sudden forceful flow

    synonym:
  • rush
  • ,
  • spate
  • ,
  • surge
  • ,
  • upsurge

2. Ett plötsligt kraftfullt flöde

    synonym:
  • rusa
  • ,
  • ström
  • ,
  • svallvåg
  • ,
  • uppsving

3. Grasslike plants growing in wet places and having cylindrical often hollow stems

    synonym:
  • rush

3. Gräsliknande växter som växer på våta platser och har cylindriska ofta ihåliga stjälkar

    synonym:
  • rusa

4. Physician and american revolutionary leader

  • Signer of the declaration of independence (1745-1813)
    synonym:
  • Rush
  • ,
  • Benjamin Rush

4. Läkare och amerikansk revolutionär ledare

  • Undertecknare av självständighetsförklaringen (1745-1813)
    synonym:
  • Rusa
  • ,
  • Benjamin Rush

5. The swift release of a store of affective force

  • "They got a great bang out of it"
  • "What a boot!"
  • "He got a quick rush from injecting heroin"
  • "He does it for kicks"
    synonym:
  • bang
  • ,
  • boot
  • ,
  • charge
  • ,
  • rush
  • ,
  • flush
  • ,
  • thrill
  • ,
  • kick

5. Det snabba släppet av ett lager av affektiv kraft

  • "De fick en bra smäll av det"
  • "Vilken stövel!"
  • "Han fick en snabb brådska av att injicera heroin"
  • "Han gör det för sparkar"
    synonym:
  • smäll
  • ,
  • känga
  • ,
  • ladda
  • ,
  • rusa
  • ,
  • spola
  • ,
  • spänning
  • ,
  • sparka

6. A sudden burst of activity

  • "Come back after the rush"
    synonym:
  • rush

6. En plötslig aktivitet

  • "Kom tillbaka efter rusningen"
    synonym:
  • rusa

7. (american football) an attempt to advance the ball by running into the line

  • "The linebackers were ready to stop a rush"
    synonym:
  • rush
  • ,
  • rushing

7. (amerikansk fotboll) ett försök att flytta fram bollen genom att springa in i linjen

  • "Linjebackarna var redo att stoppa en rusning"
    synonym:
  • rusa
  • ,
  • rusar

verb

1. Move fast

  • "He rushed down the hall to receive his guests"
  • "The cars raced down the street"
    synonym:
  • rush
  • ,
  • hotfoot
  • ,
  • hasten
  • ,
  • hie
  • ,
  • speed
  • ,
  • race
  • ,
  • pelt along
  • ,
  • rush along
  • ,
  • cannonball along
  • ,
  • bucket along
  • ,
  • belt along
  • ,
  • step on it

1. Rör dig snabbt

  • "Han rusade ner i korridoren för att ta emot sina gäster"
  • "Bilarna tävlade nerför gatan"
    synonym:
  • rusa
  • ,
  • hotfoot
  • ,
  • skynda på
  • ,
  • hie
  • ,
  • hastighet
  • ,
  • lopp
  • ,
  • kasta med
  • ,
  • rusa längs
  • ,
  • kanonkula längs
  • ,
  • hink längs
  • ,
  • bälte längs
  • ,
  • trampa på den

2. Attack suddenly

    synonym:
  • rush

2. Attack plötsligt

    synonym:
  • rusa

3. Urge to an unnatural speed

  • "Don't rush me, please!"
    synonym:
  • rush
  • ,
  • hurry

3. Trängtan till en onaturlig hastighet

  • "Rusa mig inte, snälla!"
    synonym:
  • rusa
  • ,
  • skynda

4. Act or move at high speed

  • "We have to rush!"
  • "Hurry--it's late!"
    synonym:
  • rush
  • ,
  • hasten
  • ,
  • hurry
  • ,
  • look sharp
  • ,
  • festinate

4. Agera eller flytta i hög hastighet

  • "Vi måste rusa!"
  • "Skynda--det är sent!"
    synonym:
  • rusa
  • ,
  • skynda på
  • ,
  • skynda
  • ,
  • se skarp ut
  • ,
  • festlig

5. Run with the ball, in football

    synonym:
  • rush

5. Spring med bollen, i fotboll

    synonym:
  • rusa

6. Cause to move fast or to rush or race

  • "The psychologist raced the rats through a long maze"
    synonym:
  • race
  • ,
  • rush

6. Orsaka att röra sig snabbt eller att rusa eller tävla

  • "Psykologen körde råttorna genom en lång labyrint"
    synonym:
  • lopp
  • ,
  • rusa

7. Cause to occur rapidly

  • "The infection precipitated a high fever and allergic reactions"
    synonym:
  • induce
  • ,
  • stimulate
  • ,
  • rush
  • ,
  • hasten

7. Orsaka att uppstå snabbt

  • "Infektionen utlöste hög feber och allergiska reaktioner"
    synonym:
  • inducera
  • ,
  • stimulera
  • ,
  • rusa
  • ,
  • skynda på

adjective

1. Not accepting reservations

    synonym:
  • first-come-first-serve(p)
  • ,
  • rush

1. Accepterar inte reservationer

    synonym:
  • först till kvarn(p)
  • ,
  • rusa

2. Done under pressure

  • "A rush job"
    synonym:
  • rush(a)
  • ,
  • rushed

2. Görs under press

  • "Ett bråttom jobb"
    synonym:
  • rush(a)
  • ,
  • rusade

Examples of using

At five o'clock, there's always a rush.
Klockan fem är det alltid bråttom.
It was a rush job.
Det var ett bråttom jobb.
I was in a rush.
Jag hade bråttom.