Translation of "result" into Swedish

Resultat

IPA : /rɪzəlt/

synonyms:

• outcome,
• effect,
• solution,
• answer,
• event,
• solvent,
• issue,
• consequence,
• leave,
• resolution
• lead

Not complying with the naming conventions will result in parse errors.

Att inte följa namnkonventionerna kommer att resultera i analysfel.

As a result of the car accident, the driver was severely injured, and the passanger died.

Till följd av bilolyckan skadades föraren svårt, och passageraren omkom.

Healthy food is essential for a healthy body and a healthy mind, and as a result, promotes maximum efficiency.

Hälsosam mat är avgörande för en hälsosam kropp och ett hälsosamt sinne, och som ett resultat främjar maximal effektivitet.

The shape of the fingernails and their length is such a personal matter that as a result it's difficult to give advice.

Formen på naglarna och deras längd är en så personlig fråga att det som ett resultat är svårt att ge råd.

There is no result for this search (yet) but you can help us feeding the corpus with new vocabulary!

Det finns inget resultat för denna sökning (ännu) men du kan hjälpa oss att mata korpusen med nytt ordförråd!

The people at this store are very friendly, and get very many customers as a result.

Människorna i den här butiken är mycket vänliga och får väldigt många kunder som ett resultat.

I didn't expect that result.

Jag förväntade mig inte det resultatet.

When an English speaker realises that a foreign person they are speaking to doesn't understand one of their sentences, they repeat it, the same way, but louder, as though the person were deaf. At no point does it come to their mind that their vocabulary might be complicated or that their expression might most probably be ambiguous to a foreigner and that they could reword it in a simpler way. The result is that not only the person still doesn't understand, but gets irritated at being considered deaf.

När en engelsktalande inser att en utländsk person de pratar med inte förstår en av deras meningar, upprepar de den på samma sätt, men högre, som om personen var döv. Det kommer inte vid något tillfälle att tänka på att deras ordförråd kan vara komplicerat eller att deras uttryck med största sannolikhet kan vara tvetydigt för en utlänning och att de skulle kunna omformulera det på ett enklare sätt. Resultatet är att inte bara personen fortfarande inte förstår, utan blir irriterad över att anses vara döv.

The result was disappointing.

Resultatet blev en besvikelse.

He was very pleased with the result.

Han var mycket nöjd med resultatet.

As a result, he gets something which technically is correct, but in its essence is just a mockery.

Som ett resultat får han något som tekniskt sett är korrekt, men som i sin essens bara är ett hån.

Failure to observe these regulations will result in penalties.

Underlåtenhet att följa dessa bestämmelser kommer att leda till påföljder.

The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.

Resultatet beräknas enligt allmän lästabell skapad av Världshälsoorganisationen (WHO) - samma för män och kvinnor oavsett ålder.

We should know the result by Thursday.

Vi borde veta resultatet senast på torsdag.

She was satisfied with the result.

Hon var nöjd med resultatet.

You shouldn't sleep with a coal stove on, because it releases a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death.

Man ska inte ligga med en kolspis på, för den släpper ut en väldigt giftig gas som kallas kolmonoxid. Att sova med en kolkamin igång kan leda till döden.

Your coughing is a result from having smoked.

Din hosta är ett resultat av att ha rökt.

The result of his action still remains to be seen.

Resultatet av hans agerande återstår fortfarande att se.

Many people were left homeless as a result of the earthquake.

Många människor lämnades hemlösa till följd av jordbävningen.

Everybody expected that the experiment would result in failure.

Alla förväntade sig att experimentet skulle resultera i misslyckande.