Translation meaning & definition of the word "repair" into Swedish language
Versättning betydelse & definition av ordet "reparation" till svenska språket
English⟶Swedish
Repair
[Reparation]/rɪpɛr/
noun
1. The act of putting something in working order again
- synonym:
- repair ,
- fix ,
- fixing ,
- fixture ,
- mend ,
- mending ,
- reparation
1. Handlingen att sätta något i fungerande skick igen
- synonym:
- reparera ,
- fixa ,
- fixering ,
- fixtur ,
- laga ,
- lagning ,
- gottgörelse
2. A formal way of referring to the condition of something
- "The building was in good repair"
- synonym:
- repair
2. Ett formellt sätt att hänvisa till tillståndet för något
- "Byggnaden var i gott skick"
- synonym:
- reparera
3. A frequently visited place
- synonym:
- haunt ,
- hangout ,
- resort ,
- repair ,
- stamping ground
3. En ofta besökt plats
- synonym:
- hemsöka ,
- umgås ,
- semesteranläggning ,
- reparera ,
- stämplingsplats
verb
1. Restore by replacing a part or putting together what is torn or broken
- "She repaired her tv set"
- "Repair my shoes please"
- synonym:
- repair ,
- mend ,
- fix ,
- bushel ,
- doctor ,
- furbish up ,
- restore ,
- touch on
1. Återställ genom att byta ut en del eller sätta ihop det som är trasigt eller trasigt
- "Hon reparerade sin tv"
- "Reparation mina skor tack"
- synonym:
- reparera ,
- laga ,
- fixa ,
- bushel ,
- läkare ,
- möblera upp ,
- återställa ,
- beröra
2. Make amends for
- Pay compensation for
- "One can never fully repair the suffering and losses of the jews in the third reich"
- "She was compensated for the loss of her arm in the accident"
- synonym:
- compensate ,
- recompense ,
- repair ,
- indemnify
2. Gottgöra för
- Betala ersättning för
- "Man kan aldrig helt reparera lidandet och förlusterna för judarna i det tredje riket"
- "Hon fick ersättning för förlusten av sin arm i olyckan"
- synonym:
- kompensera ,
- ersättning ,
- reparera ,
- gottgöra
3. Move, travel, or proceed toward some place
- "He repaired to his cabin in the woods"
- synonym:
- repair ,
- resort
3. Flytta, resa eller fortsätt mot någon plats
- "Han reparerade till sin stuga i skogen"
- synonym:
- reparera ,
- semesteranläggning
4. Set straight or right
- "Remedy these deficiencies"
- "Rectify the inequities in salaries"
- "Repair an oversight"
- synonym:
- rectify ,
- remediate ,
- remedy ,
- repair ,
- amend
4. Ställ rakt eller höger
- "Åtgärda dessa brister"
- "Rätta till orättvisorna i löner"
- "Reparera ett förbiseende"
- synonym:
- rätta till ,
- sanera ,
- avhjälpa ,
- reparera ,
- ändra
5. Give new life or energy to
- "A hot soup will revive me"
- "This will renovate my spirits"
- "This treatment repaired my health"
- synonym:
- animate ,
- recreate ,
- reanimate ,
- revive ,
- renovate ,
- repair ,
- quicken ,
- vivify ,
- revivify
5. Ge nytt liv eller energi till
- "En varm soppa kommer att återuppliva mig"
- "Det här kommer att renovera mitt humör"
- "Denna behandling reparerade min hälsa"
- synonym:
- animera ,
- återskapa ,
- återuppliva ,
- renovera ,
- reparera ,
- påskynda ,
- levandegöra
Examples of using
This car is in bad repair.
Den här bilen är i dåligt skick.
We can't repair the damage done by Tom's speech.
Vi kan inte reparera skadan som Toms tal orsakade.
The station is under repair.
Stationen är under reparation.