Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "remit" into Swedish language

Versättning betydelse & definition av ordet "remit" till svenska språket

EnglishSwedish

Remit

[Remittera]
/rimɪt/

noun

1. The topic that a person, committee, or piece of research is expected to deal with or has authority to deal with

  • "They set up a group with a remit to suggest ways for strengthening family life"
    synonym:
  • remit

1. Ämnet som en person, kommitté eller forskning förväntas behandla eller har befogenhet att hantera

  • "De bildade en grupp med uppdrag att föreslå sätt att stärka familjelivet"
    synonym:
  • remittera

2. (law) the act of remitting (especially the referral of a law case to another court)

    synonym:
  • remission
  • ,
  • remitment
  • ,
  • remit

2. (lag) eftergiftshandlingen (särskilt hänskjutande av ett rättsfall till en annan domstol)

    synonym:
  • eftergift
  • ,
  • remittering
  • ,
  • remittera

verb

1. Send (money) in payment

  • "Remit $25"
    synonym:
  • remit

1. Skicka (pengar) i betalning

  • "Remit $25"
    synonym:
  • remittera

2. Hold back to a later time

  • "Let's postpone the exam"
    synonym:
  • postpone
  • ,
  • prorogue
  • ,
  • hold over
  • ,
  • put over
  • ,
  • table
  • ,
  • shelve
  • ,
  • set back
  • ,
  • defer
  • ,
  • remit
  • ,
  • put off

2. Håll tillbaka till en senare tidpunkt

  • "Låt oss skjuta upp provet"
    synonym:
  • skjuta upp
  • ,
  • prorog
  • ,
  • håll över
  • ,
  • sätta över
  • ,
  • tabell
  • ,
  • hyllan
  • ,
  • sätta tillbaka
  • ,
  • remittera

3. Release from (claims, debts, or taxes)

  • "The taxes were remitted"
    synonym:
  • remit

3. Befrielse från (fordringar, skulder eller skatter)

  • "Skatterna eftergavs"
    synonym:
  • remittera

4. Refer (a matter or legal case) to another committee or authority or court for decision

    synonym:
  • remit
  • ,
  • remand
  • ,
  • send back

4. Hänskjuta (ett ärende eller rättsfall) till annan nämnd eller myndighet eller domstol för avgörande

    synonym:
  • remittera
  • ,
  • häktning
  • ,
  • skicka tillbaka

5. Forgive

  • "God will remit their sins"
    synonym:
  • remit

5. Förlåta

  • "Gud kommer att förlåta deras synder"
    synonym:
  • remittera

6. Make slack as by lessening tension or firmness

    synonym:
  • slacken
  • ,
  • remit

6. Gör slack som genom att minska spänning eller fasthet

    synonym:
  • slappna av
  • ,
  • remittera

7. Diminish or abate

  • "The pain finally remitted"
    synonym:
  • remit

7. Minska eller minska

  • "Smärtan försvann äntligen"
    synonym:
  • remittera

Examples of using

I won't be able to remit the balance until the first of the month.
Jag kommer inte att kunna betala tillbaka saldot förrän den första i månaden.