These things always remain the same.
Dessa saker förblir alltid desamma.
If most of us remain ignorant of ourselves, it is because self-knowledge is painful and we prefer the pleasure of illusion.
Om de flesta av oss förblir okunniga om oss själva beror det på att självkännedom är smärtsamt och vi föredrar njutningen av illusion.
The secret will remain a secret.
Hemligheten kommer att förbli en hemlighet.
A few loose ends remain to be cleared up.
Några lösa trådar återstår att klara upp.
I will remain.
Jag kommer att vara kvar.
He who does not know how to remain silent, does not know how to speak either.
Den som inte vet hur man tiger, vet inte heller hur man talar.
Please remain calm.
Var snäll och förbli lugn.
It is impossible to be always a hero, but you can always remain a man.
Det är omöjligt att alltid vara en hjälte, men du kan alltid förbli en man.
I will remain at home.
Jag kommer att vara kvar hemma.
In situations like these, it's best to remain calm.
I situationer som dessa är det bäst att förbli lugn.
We wish to remain what we are.
Vi vill förbli vad vi är.
I am his friend and will remain so.
Jag är hans vän och kommer att förbli det.
I would rather remain single than live an unhappy life with him.
Jag förblir hellre singel än lever ett olyckligt liv med honom.
Those who want to remain may do so.
De som vill vara kvar får göra det.
Whales can remain submerged for a long time.
Valar kan förbli nedsänkta under lång tid.
Please remain seated until the bus stops completely.
Vänligen sitta kvar tills bussen stannar helt.
How many days will you remain in London?
Hur många dagar kommer du att stanna kvar i London?
Please remain seated until the bus stops completely.
Vänligen sitta kvar tills bussen stannar helt.
For free English to Swedish translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Swedish-English online text translator.