Don't you realize your behavior reflects on all of us?
Inser du inte att ditt beteende reflekterar över oss alla?
I didn't realize how serious the situation was.
Jag insåg inte hur allvarlig situationen var.
I didn't realize you were interested in it.
Jag insåg inte att du var intresserad av det.
Art is the lie that enables us to realize the truth.
Konst är lögnen som gör det möjligt för oss att inse sanningen.
I hope we can realize these plans next year.
Jag hoppas att vi kan förverkliga dessa planer nästa år.
Unfortunately, we couldn't make realize much of what was planned.
Tyvärr kunde vi inte förverkliga mycket av det som var planerat.
We'll do our best to realize what we've planned.
Vi ska göra vårt bästa för att inse vad vi har planerat.
Tom didn't realize he had his sweater on inside out.
Tom insåg inte att han hade tröjan på inifrån och ut.
Do you realize the fact that we, generally speaking, are drowning?
Inser du att vi generellt sett drunknar?
Learn to be a man of his word and find opportunities to realize your dreams.
Lär dig att vara en man av hans ord och hitta möjligheter att förverkliga dina drömmar.
Easy to plan, hard to realize.
Lätt att planera, svårt att inse.
If you realize you've done something wrong, then you should have a conscience and fix it as much as possible.
Om du inser att du har gjort något fel, då bör du ha ett samvete och fixa det så mycket som möjligt.
I didn't realize that Tom's bill was overdue.
Jag insåg inte att Toms räkning var försenad.
Few people realize it, but it's true.
Få människor inser det, men det är sant.
I'm glad you realize that.
Jag är glad att du inser det.
When the last tree is cut down, when the last river is poisoned, when the last bird is caught, - only then will you realize that money can not be eaten.
När det sista trädet huggs ner, när den sista floden förgiftas, när den sista fågeln fångas, - först då kommer du att inse att pengar inte kan ätas.
Doesn't Tom realize Mary loves him?
Inser inte Tom att Mary älskar honom?
I didn't realize Tom was such a close friend of yours.
Jag insåg inte att Tom var en så nära vän till dig.
When someone makes a request to you: "Tell me honestly...", you realize in horror that now you're likely going to have to lie a lot.
När någon gör en begäran till dig: "Säg mig ärligt...", inser du förskräckt att nu kommer du sannolikt att behöva ljuga mycket.